Die Suche ergab 253 Treffer
- 16. Januar 2019 16:54
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
- Antworten: 18
- Zugriffe: 22939
Re: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
...nun ja, .....hier in Västra gibt es wirklich Dörfer, da fährt die Müllabfuhr nicht hin....entweder du brennst deinen Müll in der Öltonne hinterm Haus ab oder du nimmst die Tüte mit und wirfst sie irgebwo mit ein......auch die Post hat die Zustellung für einige Stellen eingestellt, du hast deinen ...
- 13. Januar 2019 00:12
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
- Antworten: 18
- Zugriffe: 22939
Re: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
...ich glaube das deutsche Pendant für bemanningsföretag ist Leiharbeitsfirma. Die bezahlen besser und bieten bessere Arbeitsbedingungen.
- 12. Januar 2019 15:33
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
- Antworten: 18
- Zugriffe: 22939
Re: Leben, Hauskauf in Mittelschweden/Nordschweden
Hej,
schön, daß ihr alle noch nicht mit Kriminalität in Berührung gekommen seid, aber sie gibt es....selbst in den abgelegensten Gebieten. Ich wohne seid 18 Jahren in Västernorrland, in Västra..... vilda västra wie die Einheimischen sagen. Diebstähle sind an der Tagesordnung, wobei die Schweden sehr ...
schön, daß ihr alle noch nicht mit Kriminalität in Berührung gekommen seid, aber sie gibt es....selbst in den abgelegensten Gebieten. Ich wohne seid 18 Jahren in Västernorrland, in Västra..... vilda västra wie die Einheimischen sagen. Diebstähle sind an der Tagesordnung, wobei die Schweden sehr ...
- 27. Oktober 2018 15:08
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Bilprovning / schwedisches Auto
- Antworten: 1
- Zugriffe: 2983
Re: Bilprovning / schwedisches Auto
...nun kann man zu bilprovningen fahren wann immer man will, der nächste Besuch ist dann spätenstens nach 14 Monaten fällig..
- 16. August 2018 20:49
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Personennummer und Co.
- Antworten: 10
- Zugriffe: 10445
Re: Personennummer und Co.
...beim Abholen meiner ID-kort mußte ein anderer, dersich korrekt ausweisen konnte bzw. der Bank bekannt war, meine Identität bestätigen....das wußte ich nicht, hatte aber das Glück, daß zufällig ein Nachbar in der Bank war, der dies dann übernahm...
- 24. Juni 2018 20:13
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Report: Akzeptanz Amex
- Antworten: 3
- Zugriffe: 5146
Re: Report: Akzeptanz Amex
Ist das American Express? .....diese Karte wird hier doch ziemlich häufig ausgeschlossen...

Faxälva
Faxälva
- 8. Oktober 2017 23:16
- Forum: Schwedenkrimis, Literatur aus und über Schweden
- Thema: ähnlich Vilhem Moberg ?
- Antworten: 6
- Zugriffe: 4553
Re: ähnlich Vilhem Moberg ?
...ich kann da Kerstin Ekmans Wolfspelz Triologie empfehlen...eine Art Familiensaga von 1916 bis in die heutige Zeit in Norrland.....ich fand es sehr spannend und gefällt mir immernoch...
- 5. August 2017 00:43
- Forum: Schwedenladen - Schwedenshop
- Thema: Gåmmel Garden Orginal
- Antworten: 3
- Zugriffe: 10672
Re: Gåmmel Garden Orginal
Ich habe auf Facebook die Information des Herstellers gefunden, daß es nicht mehr hergestellt wird, da die Verkaufszahlen zu niedrig seien. Es gibt aber noch andere Gammelgårdsorten.

- 4. August 2017 17:35
- Forum: Schwedenladen - Schwedenshop
- Thema: Gåmmel Garden Orginal
- Antworten: 3
- Zugriffe: 10672
Re: Gåmmel Garden Orginal
Du kannst es doch auf dieser Seite kaufen. Wo ist das Problem?
- 16. Juli 2017 11:39
- Forum: Reiseberichte
- Thema: Jämtland, Öjarn - Mitten in der Wildnis
- Antworten: 7
- Zugriffe: 9282
Re: Jämtland, Öjarn - Mitten in der Wildnis
...hier kann man nachlesen, was das Benutzen von Drohnen betrifft...u.a. ist das Veröffentlichen von privat gemachten Aufnahmen nicht gestattet, wenn ich recht gelesen habe..
- 2. Juli 2017 22:17
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Hauskauf im Norden...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2845
Re: Hauskauf im Norden...
Hej und hallo,
also ich wohne ca. 600 km nördlich von Stockholm. Ich glaube, man muß den Winter lieben oder ein tolles Hobby zum Ablenken haben oder sehr zufrieden mit dem Leben sein, um hier nicht schwermütig zu werden. Den ersten Schnee hab ich schon mal am 13. Oktober erlebt. Es fielen 80 cm die ...
also ich wohne ca. 600 km nördlich von Stockholm. Ich glaube, man muß den Winter lieben oder ein tolles Hobby zum Ablenken haben oder sehr zufrieden mit dem Leben sein, um hier nicht schwermütig zu werden. Den ersten Schnee hab ich schon mal am 13. Oktober erlebt. Es fielen 80 cm die ...
- 9. März 2017 20:10
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Hund kastrieren aber wo?
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2914
Re: Hund kastrieren aber wo?
https://www.hitta.se/veterinärer+nässjö/företag/2
....hab 5 Tierärzte gefunden, da hilft nur anrufen um deren Preis zu erfahren...
http://www.distriktsveterinarerna.se/dv ... -hund.html
...hier die Richtpreise...
....hab 5 Tierärzte gefunden, da hilft nur anrufen um deren Preis zu erfahren...
http://www.distriktsveterinarerna.se/dv ... -hund.html
...hier die Richtpreise...
- 26. Mai 2016 15:43
- Forum: Deutsche in Schweden
- Thema: Habt ihr Deutsch sprechen und schreiben verlernt?
- Antworten: 18
- Zugriffe: 15156
Re: Habt ihr Deutsch sprechen und schreiben verlernt?
Mein hierlebender Sohn spricht natürlich auch schwedisch so mitunter mixen wir schon recht häftig. Ich habe keinen mit dem ich regelmäßig deutsch sprechen könnte, außer telefonisch oder zwei deutschen Ehepaaren, die aber nur Sommergäste sind. Deutsches Fernsehen hab ich nicht mehr, AB und an schau ...
- 25. Mai 2016 21:06
- Forum: Deutsche in Schweden
- Thema: Habt ihr Deutsch sprechen und schreiben verlernt?
- Antworten: 18
- Zugriffe: 15156
Re: Habt ihr Deutsch sprechen und schreiben verlernt?
Ja, meiN deutsch ist nach jetzt 15 Jahren schlechter geworden. Ich merke es nicht so, aber meine Kinder in Deutschland. Zwar spreche ich mit meinem hierlebenden Sohn deutsch, aber er wohnt ja nicht mehr zu hause und oft ist es leichter etwas schnell in schwedisch zu erklären, da mir die passenden ...
- 26. März 2016 22:29
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Gehalt, Konto, Ueberweisungen
- Antworten: 6
- Zugriffe: 4431
Re: Gehalt, Konto, Ueberweisungen
Mein sambo hat Linux auf seinem Rechner und der Kartenleser der Bank (Handelsbanken) funktioniert.
- 22. März 2016 21:32
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Post vom Sotare
- Antworten: 10
- Zugriffe: 6210
Re: Post vom Sotare
Hätte es dir gerne übersetzt, aber meiN IPad kann die Datei nicht öffnen..
- 16. März 2016 17:56
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: IT-Jobs in Schwedens Großstädten
- Antworten: 16
- Zugriffe: 14878
Re: IT-Jobs in Schwedens Großstädten
...ich glaube, es ist fast einfacher eine Arbeit in den drei Städten zu finden als eine Möglichkeit zum Wohnen... damit mußt du auch rechnen...
- 18. Februar 2016 22:57
- Forum: Kino, Radio, Fernsehen und DVD
- Thema: Kostenlose schwedische TV-Streams?
- Antworten: 1
- Zugriffe: 5831
Re: Kostenlose schwedische TV-Streams?
SVTplay hab ich als App , kann man aber auch über den Browser sehen.
- 5. September 2015 23:18
- Forum: Snacka svenska
- Thema: Det kan bara bli krångligt att prata på tyska!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 13521
Re: Det kan bara bli krångligt att prata på tyska!
Hej GislavedTjej,
problemet med grammatiken löste jag genom att jag bryr mig inte ... jag försökte bara lära mig så många ord som möjligt, resten ger sig med tiden... bara man lyssna hur dem pratar...
problemet med grammatiken löste jag genom att jag bryr mig inte ... jag försökte bara lära mig så många ord som möjligt, resten ger sig med tiden... bara man lyssna hur dem pratar...
- 24. August 2015 20:46
- Forum: Snacka svenska
- Thema: Det kan bara bli krångligt att prata på tyska!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 13521
Re: Det kan bara bli krångligt att prata på tyska!
....ok,då ska jag berätta lite jag med..
Jag bor här nu i 15 år, men jag hann aldrig att gå en språkkurs. Det är 7 mil dit och det hade jag ingen lust alls att åka före eller efter jobbet...så jag lärde mig språket genom dator och att lyssna på radio, läste allt jag fick ta på och att prata... som ...
Jag bor här nu i 15 år, men jag hann aldrig att gå en språkkurs. Det är 7 mil dit och det hade jag ingen lust alls att åka före eller efter jobbet...så jag lärde mig språket genom dator och att lyssna på radio, läste allt jag fick ta på och att prata... som ...
- 15. Juli 2015 18:23
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Schwedische Datumsangabe
- Antworten: 3
- Zugriffe: 3133
Re: Schwedische Datumsangabe
...wir sind schon mitten in vecka 29, also zu spät um anzurufen....
- 3. Mai 2015 15:29
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Schwedischer Reichstag lässt weiter Wölfe jagen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 10605
Re: Schwedischer Reichstag lässt weiter Wölfe jagen
Das Problem ist, daß die Hälfte des Landes für Wölfe tabu ist... und zwar genau der Teil, der weniger bewohnt ist und viel mehr Wald hat..... weil da laufen die Rentiere...und da darf kein Wolf sein..oder du legst dich mit den Sami an.... lycka till.... also drängeln sich in der unteren Hälfte 80 ...
- 24. April 2015 17:16
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Ist es euch manchmal zu dunkel und einsam?
- Antworten: 7
- Zugriffe: 5050
Re: Ist es euch manchmal zu dunkel und einsam?
Växjö und Pampa? ....ich wohne in Ångermanland, Västra ......als ich herzog waren es 13 Einwohner per km/2 ...... man kann stundenlang Auto fahren ohne jemanden zu begegnen, herrlich...... nein, mir ist es nicht zu einsam, im Dorf wohnen immerhin 120 Menschen....und unheimlich ist es hier auch nicht ...
- 10. April 2015 14:50
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Undichtes Eternitdach
- Antworten: 11
- Zugriffe: 10885
Re: Undichtes Eternitdach
...wenn ich recht informiert bin, darf Eternit nicht selbst gehändelt werden, darum legen andere das neue Dach auf die Eternitplatten..... es war wohl so bei deinem Schuppen, daß zuerst das Holzschindeldach gelegt wurde und dann, als dieses undicht wurde, Eternit drauf kam...
- 5. April 2015 22:14
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Hausverkäufe Schweden, Übersicht
- Antworten: 10
- Zugriffe: 8142
Re: Hausverkäufe Schweden, Übersicht
...also bei mir steht das regelmäßig in der Regionalzeitung unter lagfarten .... da stehen Verkäufer und Käufer mit allen Namen plus taxeringsvärde und Kaufpreis... kann ich auch digital sehen... versuch es doch mal auf der HP der örtlichen Zeitung....
- 31. März 2015 00:21
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Lebensunterhaltungskosten
- Antworten: 8
- Zugriffe: 5445
Re: Lebensunterhaltungskosten
...35td före skatt wird wohl in Göteborg knapp wenn man 3 Kinder und Frau hat ....rund 25td efter skatt...ein Haus mieten (wenn man den eins findet) mindestens 10td...Auto, Autostellplatz, Telefon, Internet, Versicherungen.....
...deine Frau arbeitet auch?
...deine Frau arbeitet auch?
- 28. März 2015 22:13
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Baustellenabfall, återvinningscentral, wie geht das?
- Antworten: 9
- Zugriffe: 5361
Re: Baustellenabfall, återvinningscentral, wie geht das?
...bei mir kann man seinen ganzen Bauschutt selber zur återvinning karren...dort gibt es Container, in die man seinen Müll selbst sortiert....brennbar, Metall, Farben, Elektrogeräte.... Personal hilft nur, richtig zu sortieren.... und man kann so oft man will kommen solange offen ist, ich glaube ...
- 23. März 2015 21:40
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Anzahlung bei Blocket?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 5751
Re: Anzahlung bei Blocket?
...naja, andererseits wird auch ständig vor Betrügern auf Blocket gewarnt....
- 6. März 2015 19:14
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Bruchholz
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1949
Re: Bruchholz
...man sollte den Eigentümer fragen wurde mir gesagt...ich hätte mir gern etwas Bruchholz zum Aufstocken meines Feuerholzvorrates geholt, war mir dann zu mühsam.... denk dran, daß Birke sich in kürzester Zeit "auflößt", nur die Rinde ist unverwüßtlich...
- 24. Februar 2015 14:19
- Forum: Musik aus Schweden
- Thema: Songtext von Vikingarna gesucht
- Antworten: 3
- Zugriffe: 6581
- 23. Januar 2015 15:09
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Zahnarztbesuch in Schweden
- Antworten: 10
- Zugriffe: 14392
Re: Zahnarztbesuch in Schweden
Ich kann dir nur beschreiben wie es bei uns in Västra ist....die vårdcentralen hat keinen Zahnarzt aber folktandvården und da ruft man an, auch wenn man Akutbeschwerden hat, Wartesaal mit drop-in gibt es bei uns nicht......hat man Glück, bekommt man einen Termin, ansonsten wird man an die nächste ...
- 28. September 2014 20:37
- Forum: Übersetzungen S-D / D-S
- Thema: Pansen auf Schwedisch
- Antworten: 9
- Zugriffe: 9441
Re: Pansen
Pansen heißt, glaub ich våmm...und in einem normalen schwedischem Geschäft wirst du es kaum bekommen, wenn du Glück hast, gibt es einen von Einwanderern geführten Laden in deiner Nähe, die haben wohl eine Ausnahmegenehmigung um Pansen verkaufen zu dürfen.... ich hab in unserem Dorfschlachthof ...
- 28. September 2014 20:01
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Pelletofen
- Antworten: 4
- Zugriffe: 2766
Re: Pelletofen
Auskunft gibt dir auch der zuständige Schornsteinfeger, der das Ganze dann abnimmt... 
- 3. Juli 2014 19:33
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Brot selbst backen
- Antworten: 13
- Zugriffe: 10242
Re: Brot selbst backen
...ich backe mein Brot auch selbst... mein Sauerteig lebt schon seit ca. 5 Jahren... mal wird Weißbrot damit gebacken und mal Mischbrot ....er steht im Kühlschrank und so ein mal im Monat wird gebacken... ich hab auch einige Chargen eingefroren und auch dieser Teig läßt sich gut wiederbeleben ...
- 5. April 2014 10:07
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Studium gesucht/das mit Schwedisch oder Schweden beschäftigt
- Antworten: 4
- Zugriffe: 2369
Re: Studium gesucht/das mit Schwedisch oder Schweden beschäf
...na klar.... Dolmetscher ....
- 4. April 2014 19:41
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Haus streichen
- Antworten: 21
- Zugriffe: 19245
Re: Haus streichen
...ist es ganz normales faluröd wird die Wand abgebürstet und dann kannst du loslegen...nix schleifen oder vorstreichen...
- 13. Februar 2014 18:05
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: vaniljvisp
- Antworten: 4
- Zugriffe: 4514
Re: vaniljvisp
Milda Vaniljvisp
Ingredienser
Ingredienser:
Skummjölk, härdat vegetabiliskt fett, socker, skummjölkspulver, emulgeringsmedel (E472b och E472e av vegetabiliskt fett), vaniljarom, stabiliseringsmedel (fruktkärnmjölk, karragenan), färgämne (betakaroten). Fetthalt 12 %.

Ingredienser
Ingredienser:
Skummjölk, härdat vegetabiliskt fett, socker, skummjölkspulver, emulgeringsmedel (E472b och E472e av vegetabiliskt fett), vaniljarom, stabiliseringsmedel (fruktkärnmjölk, karragenan), färgämne (betakaroten). Fetthalt 12 %.
- 7. Februar 2014 21:43
- Forum: Jobbörse - Arbeitsangebote in Schweden
- Thema: Haushaltshilfe in Schweden gesucht
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2739
Re: Haushaltshilfe
...da hilft oft en Zettel an der Zettelwand im ICA...
- 11. Dezember 2013 11:32
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Weihnachtsbuffet in Schweden
- Antworten: 6
- Zugriffe: 5514
Re: Weihnachtsbuffet in Schweden
...das julbord ist nix besonderes, nur daß eben alle Alltagsspeisen auf einmal auf den Tisch kommen....und da auch zwei, drei Tage bleiben, so daß zu Weihnachten oft Lebensmittelvergiftungen auftreten....gekochter Schinken im Stück, der im Ofen überbacken wird...gravad, geräucherter und gekochter ...
- 26. Oktober 2013 19:36
- Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
- Thema: Wer ich(wir) sind. Liane & Wilfried
- Antworten: 9
- Zugriffe: 4450
Re: Wer ich(wir) sind. Liane & Wilfried
...jådu insa...det är det jag funderar, varför anmälar sig nån i ett forum men sen verkar vara helt ointresserat att ha nån slags kontakt alls......hälsningar till Jämtland >.>
- 27. Juli 2013 16:27
- Forum: Unterwegs nach Schweden
- Thema: Nachtfähre Trelleborg - Sassnitz
- Antworten: 11
- Zugriffe: 7366
Re: Nachtfähre Trelleborg - Sassnitz
...auch ich bin mehrmals mit der Nachtfähre in beide Richtungen gefahren....und hatte das Pech, daß ...hm...südländische Großfamilien den Ruheraum in Beschlag genommen hatten....von Ruhe keine Spur....
- 12. Juli 2013 17:42
- Forum: Vem är du? - Wer bist Du?
- Thema: .... und schon wieder eine Neue in der Runde ..
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2015
Re: .... und schon wieder eine Neue in der Runde ..
...japp...mir fehlen schon seit einigen Jahren auf die schnelle die deutschen Worte...und manchmal ist es viel einfacher das schwedische Wort zu nehmen, da man es deutsch umschreiben müßte....meine Tochter verdreht die Augen, wenn sie mich besucht ...dabei wohne ich erst das 13. Jahr hier....
- 12. Juli 2013 14:24
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
..jo Hausschlachtungen sind erlaubt, aber du findest keinen Metzker der das macht....man macht alles selbst...du kannst auch einen Schnellkurs zur Fleischbeschau gehen...alle Viehhaltung muß angemeldet werden, du bekommst eine Nummer und ab und an tauchen Kontrolloere auf, steht alles auf der Seite ...
- 12. Juli 2013 11:25
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
..in welcher Gegend wohnst du denn insa? In Südschweden gibt es einen glühenden Kämpfer für Karnickelschlacht, der auch einige rättegånger durchgestanden hat,da das schwedische Recht die Haltung und Schlachtung von Kaninchen nicht vorgesehen hat. ...z.b. müssen alle Tiere (tamdjur) gekennzeichnet ...
- 12. Juli 2013 00:24
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
...ich kenne hier keine profesionelle größere Schweinemastanlage...wenn ich Schwein kaufe, bestelle ich ein halbes oder ein ganzes bei einem Hobbylandwirt, und das wird ja geschlachtet wenn es kalt wird....ansonsten sind hier Kühe (natürlich keine Milchkühe) und Schafe das ganze Jahr über draußen ...
- 11. Juli 2013 21:40
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
..hallo mosis... wir betreiben die Schafhaltung nur als Hobby zur eigenen Fleischversorgung und als Wolllieferant für meine anderen Hobbys....im Nachbardorf hat eine neue genossenschaftlich betriebene Kleinschlachterei seit einem Jahr den Betrieb aufgenommen...durch das Projekt "öppen landskap ...
- 11. Juli 2013 09:55
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
....wir haben 15 Mutterschafe und 15 Lämmer...alle Böcke werden vor dem Winter geschlachtet....Heu kann man hier nur 1x pro Saison machen, darum gibt es so viel Ensilageballen... Wir rechnen mit mindestens 3 Ballen pro Schaf..... 3 ha reichen nicht weit...man muß mindestens vier haben, um bidrag zu ...
- 10. Juli 2013 18:51
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
- Antworten: 41
- Zugriffe: 29240
Re: Selbstversorgerhof in Nordschweden?
...wie hoch in den Norden hast du denn gedacht zu ziehen? ...ich wohne Ångermanlandinland, meine Schafe stehen von Septemberende bis oft Mitte Mai im Stall....man brauch also eine Unmenge Futter, da ich nicht selbst Traktor fahren will und all die Gerätschaften recht teuer sind, kaufe ich alle Heu ...
- 18. Juni 2013 17:08
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Geblitzt in Schweden, muss ich zahlen?
- Antworten: 19
- Zugriffe: 19133
Re: Radarkontrollen in Schweden
..die Dinger werden in Schweden auch kaum versteckt....oft kommt vor dem Schild sogar ein Warnschild, daß vor dem Blitzer warnt...
- 26. Mai 2013 23:54
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Kombatibilität Ausbaumaterial S/D
- Antworten: 21
- Zugriffe: 10145
Re: Kombatibilität Ausbaumaterial S/D
....deutsche Tür und schwedisches Schloss und umgekehrt geht nicht zusammen....
- 26. Mai 2013 15:52
- Forum: Treffpunkt, Tauschbörse, Kleinanzeigen
- Thema: Unsere Dachbodenfünde in Schweden
- Antworten: 9
- Zugriffe: 6267
Re: Unsere Dachbodenfünde
...hör dich um beim Nachbarn nach einem guten Loppis/Antik und den lässt du eine Sommerauktion machen... entweder bei dir oder lass ihn alles mitnehmen..
- 24. Mai 2013 17:58
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Schwedische Banken schaffen Bargeld ab
- Antworten: 14
- Zugriffe: 7722
Re: Schwedische Banken schaffen Bargeld ab
...tja..glesdbygden...bei mir hier gibt es nur ICA....
- 24. Mai 2013 16:56
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Schwedische Banken schaffen Bargeld ab
- Antworten: 14
- Zugriffe: 7722
Re: Schwedische Banken schaffen Bargeld ab
...ich arbeite im hemtjänsten...und wir kaufen für die Alten mit der ICA-Karte ein....die wird von Familienmitgliedern oder dem godman jeden Monat mit einer bestimmten Summe aufgeladen, kein pin wird benötigt...
- 15. Mai 2013 21:58
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Malzbier in Schweden
- Antworten: 9
- Zugriffe: 7965
Re: Malzbier in Schweden
..also bei mir hier oben nimmt man Rotwein oder Johannesbeersaft för glögg....und ja, für mich schmeckt svagdricka wie Malzbier und den kauf ich im ICA...
- 14. Mai 2013 15:04
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Malzbier in Schweden
- Antworten: 9
- Zugriffe: 7965
Re: Malzbier
..such oder frag doch mal nach svagdricka...kommt dem Malzbier doch sehr nahe finde ich....gibt es bei mir im Ica
- 22. April 2013 00:24
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Waschlappen in Schweden
- Antworten: 6
- Zugriffe: 3220
Re: Waschlappen
...meine Alten benutzen keine Waschlappen und auch meinem sambo ist die Benutzung eines solchen suspekt...
- 11. April 2013 02:48
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Kaminkehrer-Pflicht?
- Antworten: 29
- Zugriffe: 15787
Re: Kaminkehrer-Pflicht?
..wenn nur gekehrt wird, gibt es keine Bescheinigung , aber wenn er eine Brandschutzkontrolle macht, ich glaub jedes 3.Jahr, bekommt man einen Zettel mit dem Befund....
- 5. April 2013 01:05
- Forum: Mitfahrgelegenheit oder Reisebegleitung
- Thema: Greifswald-Sollefteå
- Antworten: 0
- Zugriffe: 1578
Greifswald-Sollefteå
Hej,
ich habe bei Greifswald eine ausgebaute Küche zu stehen, die irgendwie zu mir nach Sollefteå soll. Fährt jemand diese Strecke, der die Möbel mitnehmen kann? Alles ist zerlegt, aber eine 3,20m Arbeitsplatte ist dabei und ein Einbauofen, KEIN Kühlschrank, aber ev. eine Spülmaschine. PN würde mich ...
ich habe bei Greifswald eine ausgebaute Küche zu stehen, die irgendwie zu mir nach Sollefteå soll. Fährt jemand diese Strecke, der die Möbel mitnehmen kann? Alles ist zerlegt, aber eine 3,20m Arbeitsplatte ist dabei und ein Einbauofen, KEIN Kühlschrank, aber ev. eine Spülmaschine. PN würde mich ...
- 17. März 2013 15:47
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Geburtsname des Kindes bei unverheirateten Eltern
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2387
Re: Geburtsname des Kindes bei unverheirateten Eltern
Seid ihr deutsche Staatsbürger so gilt für euch das deutsche Namensrecht, seid ihr auch schwedische, dann kann wohl der Name des einen oder des anderen Partners gewählt werden.
- 9. März 2013 19:14
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Sjukvården
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1394
Re: Sjukvården
...läste det redan....det är så skrämmande att man vill kräkas...
- 7. März 2013 23:47
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Führerschein umtauschen ??
- Antworten: 11
- Zugriffe: 6623
Re: Führerschein umtauschen ??
...es gibt keine Vorteile....den schwedischen Lappen mußt du alle 10 Jahre verlängern lassen... der einzige Nachteil wäre vielleicht, daß du den deutschen Schein nicht als legitimation benutzen kannst, dafür hab ich mir eine id-kort geholt... umtauschen ist nicht notwenig..
- 12. Februar 2013 04:13
- Forum: Rund um das Schwedenforum.de
- Thema: Neue Forums-Optik
- Antworten: 134
- Zugriffe: 87680
Re: Neue Forums-Optik
...ich find es auch irritierend...die Werbung füllt bei meinem iPad den ganzen Schirm aus, die Beiträge muß ich bei der winzigen Schrift suchen und dann dauert es eine ganze weile bis die ganze Werbung geladen ist und ich die Beiträge suchen kann...es gefällt mir nicht.
- 7. Februar 2013 18:21
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Kombination Festnetztelefon / Internet / WLAN in Schweden
- Antworten: 8
- Zugriffe: 4518
Re: Kombination Festnetztelefon / Internet / WLAN in Schwede
...mit einer entsprechenden Kaution bekommt man auch einen Vertrag ohne daß man im Steuerregister aufgetaucht ist.... bei mir waren das 3000,- kronen....ich hatte aber Glück, daß ich eine unbenutzte Telefonnummer eines Nachbarn "ausleihen" konnte......nach einem Jahr ear es dann kein Problem mehr...
- 18. Januar 2013 10:28
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: hakarl
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6030
Re: hakarl
...Island ist nicht in der EU .... und hákarl kann man meines Wissens nicht in Schweden kaufen...
- 17. Januar 2013 17:28
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: hakarl
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6030
Re: hakarl
Was soll denn "hakarl" sein? ....noch nie gehört..
- 13. Januar 2013 18:59
- Forum: Übersetzungen S-D / D-S
- Thema: Hilfe bei Übersetzung
- Antworten: 3
- Zugriffe: 3001
Re: Hilfe bei Übersetzung
...sie erinnern an die Abgabe des letzten Jahres..
- 29. November 2012 16:53
- Forum: Schwedisch lernen
- Thema: Falsche Freunde - Schwedisch-Deutsche Sprachverwirrungen
- Antworten: 13
- Zugriffe: 8315
Re: Falsche Freunde - Schwedisch-Deutsche Sprachverwirrungen
...wer glaubt "svimma" könnte man mit schwimmen übersetzen, irrt sich gewaltig, denn "svimma" bedeutet "ohnmächtig weden" ....schwimmen heißt dann "simma" ...
- 16. Oktober 2012 11:45
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Gehörschutz in Schweden
- Antworten: 9
- Zugriffe: 6083
Re: Gehörschutz in Schweden
...bei Kopfhörern im Auto kann es ja so sein, daß das Kind Musik oder etwas anderes hört... so einen Gehörschutz mit eingebautem Radio/koppling till mp3 hab ich meinem Enkelkind gekauft...
- 16. Oktober 2012 11:38
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Tierheime in Schweden
- Antworten: 12
- Zugriffe: 12665
- 26. September 2012 17:54
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Kosten für Ausbildung der Kinder steuerlich absetzbar?
- Antworten: 6
- Zugriffe: 3379
Re: Kosten für Ausbildung der Kinder steuerlich absetzbar?
...hm..
http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1. ... 120302.pdf
...man kann einen Antrag auf die Monatskarte stellen laß ich gerade...
http://www.skolverket.se/polopoly_fs/1. ... 120302.pdf
...man kann einen Antrag auf die Monatskarte stellen laß ich gerade...
- 26. September 2012 16:14
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Kosten für Ausbildung der Kinder steuerlich absetzbar?
- Antworten: 6
- Zugriffe: 3379
Re: Kosten für Ausbildung der Kinder steuerlich absetzbar?
Bei uns war/ist der Bus zur Schule kostenlos.Nachbarskinder werden gerade mit dem Taxi abgeholt und gebracht, da gerade kein Bus fährt wenn die Schule anfängt/endet. Essen ist kostenlos in der Schule und alles Schulmaterial wird von der Schule gestellt. Was möchtest du da eigendlich von der Steuer ...
- 30. August 2012 22:54
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Jetzt schon Winterreifen für Mittelschweden???
- Antworten: 8
- Zugriffe: 5312
Re: Jetzt schon Winterreifen für Mittelschweden???
...ließ mal hier:
http://www.transportstyrelsen.se/sv/Vag ... interdack/
vom 1.12. bis 31.3 ist es Pflicht
ab 1.10. bis 15.4. dürfen Spikes gefahren werden

http://www.transportstyrelsen.se/sv/Vag ... interdack/
vom 1.12. bis 31.3 ist es Pflicht
ab 1.10. bis 15.4. dürfen Spikes gefahren werden
- 30. August 2012 16:48
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Arztkosten in Schweden
- Antworten: 10
- Zugriffe: 7197
Re: Arztkosten in Schweden
Beim Zahnarzt bezahlt man im Großen und Ganzen alles selber.
...bei einer normalen Erkältung geht man nicht zum Arzt, bzw. man bekommt dafür keinen Termin....ohne telefonische Anmeldung-kein Termin beim Arzt....und am Telefon hast du 'ne Schwester, die dich da erst einal berät und entscheidet, ob du ...
...bei einer normalen Erkältung geht man nicht zum Arzt, bzw. man bekommt dafür keinen Termin....ohne telefonische Anmeldung-kein Termin beim Arzt....und am Telefon hast du 'ne Schwester, die dich da erst einal berät und entscheidet, ob du ...
- 21. August 2012 13:14
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Schlechtes Jahr für Rentierzucht in Schweden
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1903
Re: Schlechtes Jahr für Rentierzucht in Schweden
...hier wo ich wohne haben wir keine Ställe für Fleischkühe....sie haben einen Windschutz-mehr nicht...aber wir haben im Winter bis 1m Schnee und 35 Grad kalt....und der Winter geht von Oktober bis Mai....

- 12. August 2012 18:30
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Handyvertrag! Was sind die Voraussetzungen?
- Antworten: 14
- Zugriffe: 13189
Re: Handyvertrag! Was sind die Voraussetzungen?
...oft ist es auch so, wenn man noch keine Steuern in Schweden bezahlt hat, weil man vielleicht keinen Job hat, oder auch noch nicht so lange im Lande wohnt, bekommt man keinen Handyvertrag....aber es gibt kein Problem, ein Handy mit refillkort zu kaufen..

- 2. August 2012 23:19
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Vad blir din boendekostnad?
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2200
Re: Vad blir din boendekostnad?
..mit dieser Option kann sich man sich die monatlichen Kreditkosten ausrechnen lassen, vorausgesetzt man hat eine pn und hat schon Steuern gezahlt...
- 27. Juli 2012 21:10
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Was braucht der Schwede zum Frühstück ?
- Antworten: 9
- Zugriffe: 6313
Re: Was braucht der Schwede zum Frühstück ?
...auf Arbeit mache ich ab und an das Frühstück für alte Schweden ...und das ist gröt-ein Getreidebrei aus geschroteter Gerste,Hafer oder Roggen mit Preiselbeermarmelade und Milch oder Buttermilch, dazu eine Scheibe Brot mit Hartkäse ... oder välling, ein Brei aus feingemalenem Getreide und dazu die ...
- 25. Juli 2012 21:51
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Schlechtes Jahr für Rentierzucht in Schweden
- Antworten: 2
- Zugriffe: 1903
Re: Schlechtes Jahr für Rentierzucht in Schweden
..ich kann es einfach nicht so richtig glauben...wenn ich sehe, daß es für Kühe kein Problem ist bei -25 Grad zu kalben...und die Kälber das auch ohne weiteres überstehen, sollte es doch wohl auch bei Rentieren möglich sein....
- 10. Juli 2012 14:17
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Sperrmüll?
- Antworten: 17
- Zugriffe: 8728
Re: Sperrmüll?
..such dir doch einen loppis-Händler und laß den alles abholen ...oder An-und Verkauf...gibt es sicher auch...
- 2. Juli 2012 20:07
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Handwerkerrechnung
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2033
Re: Handwerkerrechnung
..der Dachdecker, der mir im Herbst ein neues Dach aufs Haus gebaut hat, meinte, er habe 3 Jahre Zeit, mir die Rechnung zu schicken und ich war ihm sehr dankbar, daß er das nicht gemacht hat, dagegen hat mir der Händler vom Dachblech des Vorbaus genau nach 2 Jahren und 11 Monaten die Rechnung ...
- 19. Juni 2012 20:57
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Weisse Ware
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2276
Re: Weisse Ware
Lieferzeit steht meistens auf der Seite oder wird eingeblendet, wenn man etwas bestellt....ansonsten wird eine Mail sehr schnell beantwortet...

- 19. Juni 2012 00:35
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Weisse Ware
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2276
Re: Weisse Ware
...google doch mal vitvaror da bekommst du eine ganze Anzahl anderer onlineanbieter..

- 11. Juni 2012 22:59
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Naschkatzen und -kater
- Antworten: 4
- Zugriffe: 3170
- 11. Juni 2012 19:59
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Naschkatzen und -kater
- Antworten: 4
- Zugriffe: 3170
Re: Naschkatzen und -kater
...jo, hab sie gekauft und gegessen und sie stehen oben im ICA im Regal....aber wie sie heißen fällt mir gerade nicht ein....gibt es auch in dunkler Schokolade..lecker...
- 9. Juni 2012 17:32
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Kunsthandwerk online verkaufen
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3375
Re: Kunsthandwerk online verkaufen
...viele verkaufen ihre Produkte auch über Blocket.se ....
- 29. Mai 2012 22:28
- Forum: Unterwegs nach Schweden
- Thema: Stuttgart - ullanger
- Antworten: 7
- Zugriffe: 4193
Re: Stuttgart - ullanger
...ich würde nicht mit dem Zug fahren... ständig hört man im Radio über Ausfälle und Verspätungen...ein Bahnmitarbeiter meinte mal im Interview, nach einer Panne, es gibt eigendlich keine Jahreszeit, die nicht Probleme macht...im Winter vereisen die Weichen und Wagen, im Sommer kommt es durch ...
- 29. Mai 2012 10:30
- Forum: Unterwegs nach Schweden
- Thema: Stuttgart - ullanger
- Antworten: 7
- Zugriffe: 4193
Re: Stuttgart - ullanger
...auf den Zug kann man sich selten verlassen...gerade eben ist wiedermal stop für alle Züge nach dem Norden von Stockholm aus.....man konnte auch fliegen, aber ich hab mich noch nicht kundig,wie das jetzt funktioniert seit Skyways in konkurs ging....Will man sicher sein, zur geplanten Zeit ...
- 23. April 2012 16:34
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Suche Gastfamilie für den Sommer!
- Antworten: 8
- Zugriffe: 4549
Re: Suche Gastfamilie für den Sommer!
...du willst für 3 Wochen in Schweden in die Schule gehen? ......bis Mitte/Ende August sind im ganzen Land Sommerferien....
- 16. April 2012 21:31
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Hund anmelden?!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3701
Re: Hund anmelden?!
...mir wurde beim Hundekauf gesagt ,daß ich meinen Hund bei jordbruksverket anmelden muß...ok, ich hab es gemacht....mir wurde gesagt, es besteht eine Pflicht dazu...ich habe es nicht in Frage gestellt und mich auch nicht weiter drum gekümmert..
..hier kommt es etwas deutlicher...när man är skyldig ...
..hier kommt es etwas deutlicher...när man är skyldig ...
- 16. April 2012 18:52
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Hund anmelden?!
- Antworten: 5
- Zugriffe: 3701
- 11. April 2012 23:53
- Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
- Thema: Elcherlebnisse
- Antworten: 10
- Zugriffe: 4761
Re: Elcherlebnisse
..gerade gestern sind zwei vor mir über die Straße gewandert, ganz gemächlich und ohne Eile... Ich seh sie nicht oft, aber auch nicht selten...da ich nachts mit dem Auto unterwegs bin, mag ich Elche am liebsten hinter Gitter...im Tierpark....
- 1. April 2012 23:27
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Übersetzungshilfe Fachabitur auf Schwedisch
- Antworten: 1
- Zugriffe: 1722
Re: Übersetztungshilfe Fachabitur auf Schwedisch
Nein, gibt es nicht.

- 5. März 2012 11:49
- Forum: Kino, Radio, Fernsehen und DVD
- Thema: Film gesucht!
- Antworten: 1
- Zugriffe: 2073
Re: Film gesucht!
....naja... wenn es nicht drei, sondern sieben Kinder plus eine Ziege wären, könnte es Barnen från Frostmofjället sein....
- 20. Februar 2012 12:34
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Die Erneuerung des Wolfsbestandes ist in Schweden gefährdet
- Antworten: 35
- Zugriffe: 12268
Re: Die Erneuerung des Wolfsbestandes ist in Schweden gefähr
Das halbe Land ist tabu für Wölfe, nämligen da, wo Rentiere sind.

- 15. Februar 2012 12:36
- Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
- Thema: Die Erneuerung des Wolfsbestandes ist in Schweden gefährdet
- Antworten: 35
- Zugriffe: 12268
Re: Die Erneuerung des Wolfsbestandes ist in Schweden gefähr
So ein riesiges Land, da hätten allein im Norden viel mehr Tiere als 210 Platz.
Aber die Jäger sehen den Wolf eben als Nahrungskonkurrent - wie in D übrigens auch.
....im Norden laufen Rentiere frei herum...und da wo ein Rentier ist, darf kein Wolf sein.....und wenn sich diese von dem reich ...
Aber die Jäger sehen den Wolf eben als Nahrungskonkurrent - wie in D übrigens auch.
....im Norden laufen Rentiere frei herum...und da wo ein Rentier ist, darf kein Wolf sein.....und wenn sich diese von dem reich ...
- 7. Februar 2012 15:53
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Frage zu Kaminfenster
- Antworten: 11
- Zugriffe: 5465
Re: Frage zu Kaminfenster
..ich putzte das Glas in meinem Kaminofen überhaupt nicht mehr....kommt man beim Heizen auf die richtige Temperatur , brennt die Scheibe ganz allein wieder sauber.. 
- 20. Januar 2012 17:49
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Ungdomsbostad
- Antworten: 7
- Zugriffe: 2803
Re: Ungdomsbostad
...es ging ja um die Frage, was ungdomsbostad ist...und der Begriff ist wohl im ganzen Land gleich, ob man nun in Stockholm, Luleå oder Hammarstrand wohnt..... Übrigends hat ein Bekannter im Sommer zwei Wohnungen für seine Kinder in Stockholm für à 750000,- kr auf Kredit gekauft....die Kinder gehen ...
- 20. Januar 2012 11:48
- Forum: Auswandern, Leben, Studieren und Arbeiten in Schweden
- Thema: Ungdomsbostad
- Antworten: 7
- Zugriffe: 2803
Re: Ungdomsbostad
Mein Sohn wohnte drei Jahre in einer ungdomsbostad als er nach der Schule auf ein Gymnasium ging. Als er fertig war, mußte er umziehen, obwohl er im gleichen Ort blieb. Die Miete war wesentlich geringer und außer Telefon waren alle Nebenkosten inklusive.
- 13. Januar 2012 18:28
- Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
- Thema: Tipp für Kaminfenster
- Antworten: 6
- Zugriffe: 6857
Re: Tipp für Kaminfenster
...ich heize einfach nur kräftig....kommt man auf die richtige Temperatur wird das Fenster von ganz alleine sauber...früher hab ich das Kaminfenster auch geputzt und mich dann geärgert,wenn es gleich wieder schwarz war....

- 9. Januar 2012 15:47
- Forum: Kulinarisches & Rezepte
- Thema: Backplatte
- Antworten: 8
- Zugriffe: 4066
Re: Backplatte
Ich hab sowas aus Holz im loppis gekauft , ältere schwedische Küchen haben in der Schrankfront oft eine Lücke,wo das Ding reinpasst zur Aufbewahrung... 














