Vad blir din boendekostnad?

[Butzelweib]

Hej,

wir schauen uns gerade auf Hemnet ein paar Häuser an und da steht dann auf der rechte Seite: Vad blir din boendekostnad?

Da wir gerade erst angefangen sind die Sprache zu lernen, nehme ich mal an dass sowas wie: Was sind deine........(Nebenkosten)??? heißen könnte. Lieg ich da richtig?

Falls ja, was ist eigentlich in Schweden alles in den Nebenkosten erhalten?

[spanni]

Ne, die meinen das hier:http://de.wikipedia.org/wiki/Boende.




Spaß beiseite. Das sind die Wohnkosten (Nebenkosten), wie Du schon richtig übersetzt hast.

[Faxälva]

..mit dieser Option kann sich man sich die monatlichen Kreditkosten ausrechnen lassen, vorausgesetzt man hat eine pn und hat schon Steuern gezahlt...