Schwedenforum

irni

Die Frage dürfte dir nur Skatteverket wirklich beantworten können.
Hast du übrigens auch während deines Finnlandaufenthaltes an die schwedische A-Kassa eingezahlt? Ich glaube man verliert seine Ansprüche sobald man nicht mehr angeschlossen ist und ich könnte mir denken, dass ein "Auslandsaufenthalt ...

irni

Ich weiss nicht wie das so ist mit Werkstätten für Veteranautos. In meiner Umgebung gibt es davon Unmengen, Veteranautos also, aber da schrauben, schweissen und reparieren die Besitzer selbst dran rum, deswegen hat man ja den Oldie. Ob es da einen Markt für eine Werkstatt gibt, fraglich. Bei uns hat ...

irni

Ich bin zwar ein Gummistiefelmensch, aber für einen Städtebesuch würde ich die doch zu Hause lassen. Man kann ja nicht mehr als nass werden und da bietet Stockholm so vieles an, das man im Trockenen geniessen kann...nein für mich nicht, nicht mal Designerstiefel, die derzeit wirklich in sind!
Fragst ...

irni

Will man sich´s richtig bequem machen kauft man fertigen Kartoffelsalat (potatissallad)und grillt was Gutes dazu. Selbst bin ich Anhänger von eingelegtem Hering (sill) mit gekochten Erdäpfeln dazu, ein Gedicht. Natürlich kann man auch Pasta kochen und Creme Fraiche mit franska örter druntermischen ...

irni

Servus!
Ich findes es toll, dass du dir die Mühe gemacht hast den Brief selbst zu verfassen. Ist zwar nicht ganz richtig, aber vollaus verständlich. Ich glaube Agnetha freut sich nicht weniger, wenn du ihn so abschickst wie er ist, im Gegenteil!
Und warum nicht Kram. Immerhin ist sie dein Idol ...

irni

Angeblich kann es helfen den Kran ordentlich zu spülen bevor man die Haare wäscht. Allerdings hast du das Problem mit dem Kaltwasser!

irni

Das Schwedenfrühstück sieht in unserer Familie so aus:
Corn Flakes mit Bananenstücken und Filmjölk, Toastbrot mit Orangenmarmelade und Hartkäse oder mit Butter und Metwurst, gerne als Alternative ein Limpa mit Prickig Korv (getupfter Wurst, fast egal welche) oder "normales" Brot mit Leberpastete und ...

irni

Servus!
Das ist eine ganze Serie, 3/4 Bände glaube ich und meine Kinder haben die geliebt. Willst du die in Schwedisch haben, die bekommst du nämlich in jeder Buchhandlung ob sie allerdings übersetzt sind habe ich keine Ahnung.

irni

Was sich mir hier nicht ganz erschließt: einerseits soll es kein Problem sein, jemanden, der regelmäßig andere stört, freundlich darauf hinzuweisen, damit er sein Verhalten ändert. Andrerseits heißt es, mit Kritik könne man in Schweden gar nicht umgehen, darum würde auch keine direkte geübt ...

irni

Blödsinn!
Nicht aufzumucken wäre ja nur die Bestätigung dafür, dass du schon schwedischer bist wie die Schweden selbst!
Stört es dich hast du volles Recht den Störenfried darauf aufmerksam zu machen. Benimmst du dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen und dein Nachbar gehört zur Kathegorie der ...

irni

Ich glaube für die Kinder ist eine Nacht im Kiga so ungefähr dasselbe wie eine Nacht bei den Grosseltern. Das ist ganz normal, dass man auswärts schläft, wenn die Eltern arbeiten. Man kennt die Lokale, das Personal, hat vielleicht sogar Freunde in derselben Situation, jemanden, der eine ...

irni

Wenn ich mich richtig erinnere gibt es auch in Schweden Regelungen. Ich weiss nicht, ob das nicht kommunal geregelt ist. Jedenfalls kümmert sich auf dem Land keiner darum.
Bei uns arbeiten fast alle Nachbarn Schicht und da haben wir ein ungeschriebenes "Dorfgesetz", keine Maschienen und keine Kinder ...

irni

Ich finde es gut, dass diese Frage endlich ernst genommen wird! Nachtbetreuung im Kiga ist einfach notwendig und hätte es das vor 20 Jahren gegeben, hätte ich mir und den Kindern viel Unannehmlichkeiten und Stress gespart. Es funktionierte ja ganz gut mit der Schichtarbeit meines Mannes und meiner ...

irni

Öskevik ist selbst recht nett! Da hast du gar nicht weit nach Nora, Pershyttan, Siggebohyttan, Gyttorp.....Alleine in Nora gibt es ein Weilchen zu tun. Der Stadtkern und der Bahnhof sind sehenswert. Vielleicht einen Ausflug mit der Dampflok nach Pershyttan, den Hochofen únd das Wasserrad anschauen ...

irni

Käsehobel gehört auch zu den obligatorischen Mitbringseln, gerne mit schönem Griff in Masurbirke o.ä, Skorpor in diversen Geschmacksrichtungen und lokalproduzierte Pralinen.

irni

Ich würde mir zuerst eine ganz andere Frage stellen: Warum will ich auswandern? Wo ist der Haken mit Deutschland? Wo ihr auch hingeht so werdet ihr immer Kompromisse schliessen müssen und da heisst es mal erst genau rauszufinden was man will.
Was wollt ihr, dass Schweden/Australien euch bietet, was ...

irni

Interessante Frage!
Ich habe gar nicht gewählt, ich bin in einigen Foren unterwegs, mehr oder weniger frequent und mir macht es eigentlich nur Spass deutsch zu lesen und ab und zu einen Beitrag zu schreiben. Vielleicht kann das jemandem helfen oder auch nur unterhalten.
Aber Wahl würde ich das ...

irni

miss-shaaya hat geschrieben: mich dann in deinen Schweden verliebte.

MEINEN Schweden. Lass bloss die Finger von ihm. Übrigens ist der ohnehin zu alt für dich!!!

Ich nehme aber an, dass du dich da etwas vertippt hast. Herzlich willkommen also!

irni

Ob eine Weiterentwicklung von was auch immer finde ich es nicht sehr anwenderfreundlich, wenn man jedesmal zweimal klicken muss um in die Übersicht zu kommen. Ausserdem muss man zum Klicken immer vorher etwas runterscrollen, weil Foren-Ûbersicht genau drei mm ausserhalb des sichtbaren Fensters liegt ...

irni

Aber wir machten den immer mit Freunden zusammen denn so viel Glögg trinkt man ja nicht.

Doch!!! Wir machen auch eine Variante von diesem Rezept, aber immer mindestens doppelte Menge :pfeif: Das reicht dann aber auch einige Jahre und es ist gar kein Problem den Glögg zu lagern, meines Erachtens ...

irni

Das kommt immer auf den Arbeitsvertrag an. Hier in Schweden hat man ja den Allheiligentag auf den Samstag nach dem 1. November verschoben und an Arbeitstagen vor Feiertagen hat man hier oft im Arbeitszeitvertrag verkürzte Arbeitszeiten vorgesehen. Für uns Staatsangestellte ist deswegen der Freitag ...

irni

Und was bitte ist das grösste Nationalfest?
Ich würde sagen Midsommar schlägt alles!
Der Nationaltag war bis vor gar nicht so lange nicht mal ein offizieller Feiertag!

irni

Und für die Raunzer:
Nerikes Allehanda, deckt so ca Örebro län
http://na.se/

irni

Oh schön. Ich liebe Dahlien, leider bin ich zu faul mir die Arbeit anzutun! und jedes Jahr neue Knollen oder Pflanzen kaufen dafür bin ich zu wirtschaftlich!
Hattet ihr solche Milchsuppe gestern. Bei uns war´s sonnig uns so warm, dass ich in Shorts und T-shirt rumgelaufen bin. eigentlich sollte man ...

irni

Dass die Beeren nicht für alle reichen sollten, die welche pflücken wollen? Das kann ich mir gar nicht vorstellen. Für den Privatverbrauch reicht es allemal. Wieviel kann man denn schon selbst essen? In unsere Familie gehen ca 10kg Preiselbeeren auf und die pflückt man an einem Nachmittag, wenn ...

irni

Ich finde auch keine gute Übersetzung, aber so ungefähr: das Leben lächelt dir zu

irni

Das mit dem Alkohol als Mitbringsel ist so eine Sache. Man sollte seine Gastgeber schon etwas besser kennen. Alkohol ist manchmal ein etwas empfindliches Thema. In gewissen Kreisen (oft als kirchlich bezeichnet) ist er verpöhnt und da fällt es nicht in guten Boden, wenn man mit einer Flasche Wein ...

irni

Wenn es ein gewöhnlicher Vormittagskaffee wäre würde ich auch kaffebröd wählen, aber wenn´s eine Art Geburtstagkaffee sein soll glaube ich, dass die Gäste was deftigeres zu schätzen wissen. Immerhin ist es lange her seit dem Frühstück und ganz knapp am Mittagessen. Wenn man etwas Anfahrt hat kann es ...

irni

Es gibt sicher jede Menge deutschsprachige Ärzte, aber die zu finden ist wohl etwas schwer. Botschaften haben Vertrauensärzte, da könntest du ja nachforschen. Die österreichische Botschaft hat zB:
Vertrauensärztin: Frau Dr. Elisabeth PFEIFFER
Institution: Mörby Centrum - Kvartersakuten
Straße ...

irni

Mir fällt kein Backwerk für Närke ein, das man nicht genausogut anderswo bekommen könnte. Und wie du ja schreibst so ist Örebro ein Knotenpunkt mit vielen Einflüssen und Närke als Landschaft recht klein.
Selbst esse ich gerne einen Lindesbergare bei Wiener Konditori in Lindesberg (Schinkensemmel ...

irni

Ja, det finns ett uttryck för dessa underbara och varma perioder som den svenska hösten kan bjuda på: Brittsommar.
Hos oss är sommaren definitivt slut. Häromdagen hade vi bara 3 grader vid sextiden på morgonen. Men dagarna kan fortfarande bli riktigt varma och svettiga. Jag älskar den här tiden på ...

irni

Elvakaffe, da kannst du alles haben von einfach nur Kaffee, Bullar, belegte Brote.
Für einen Geburtstag würde ich da persönlich Smörgåstårta wählen oder Landgång (ein belegtes Brot mit allem Möglichen drauf).

irni

Es gibt auch im Schwedischen teilweise Regeln dafür welche Substantive welches Geschlecht haben (das sagt aber nicht, dass ich die je beherrschen werde :pfeif: ).
Aber am einfachsten ist leider auch die tristeste Methode, das Geschlecht beim Vokabellernen gleich dazulernen. Ist zwar stinklangweilig ...

irni

Etwas bedauerlich finde ich, dass das Restaurant "Ågatan 3" für Närke zuständig ist, da es sich hierbei um ein Restaurant handelt, das im White Guide zu finden ist, dessen Preise sich in der obersten Kathegorie finden lassen. Eine hervorragende Küche, ausgezeichnete Atmosphäre, aber leider nicht ...

irni

In Ystad gibt es einen "Brukshundklubb", die haben Kurse und Wettbewerbe. Das könnte auch eine gute Möglichkeit geben Leute kennenzulernen. Oft findet man ja Freunde über Kinder oder Hunde.

http://www.ystadsbrukshundklubb.se/

irni

Laut Platsbank (Arbeitsamt) werden derzeit sowohl Maschienenführer als auch Stallpersonal gesucht. Kommt ganz drauf an was du für Voraussetzungen mitbringst und wo du dich niederlassen willst.
Gehalt geht meist nach Kollektivavtal. Da kann die zuständige Gewerkschaft weiterhelfen.

irni

Tolle Arbeit, die ihr da gemacht habt!
Ohne selbst eine Ahnung vom Paddeln zu haben, aber als enthusiastischer Heimatpatriot will ich nur darauf aufmerksam machen, dass zwei der bekanntesten Strecken in Västmanland/Närke (Gemeinde Nora/Lindesberg/Örebro) fehlen.
Järleån von Järle kvarn zum Väringen ...

irni

Ist für uns auf dem Land oft die einzige Möglichkeit zB zum Schulbus zu kommen. Anspruch auf Schultransport hat man nur bis zur 9. Klasse, danach darf man zwar befindliche Transporte gratis benutzen, hat aber kein Anrecht darauf von zu Hause oder max 5 km von zu Hause abgeholt zu werden. Das heisst ...

irni

es ist nicht so, dass das ej einfach ausgelassen wird, sondern, dass man das Wort einfach nicht verwendet wenn man redet. Man verwendet stattdessen inte.
Selbst verwende ich fast ausnahmslos inte. Icke kommt ab und zu in Phrasen oder Sprichwörtern vor und da verwende ich den Originalwortlaut. Bis ...

irni

Gibt´s http://www.svenskaklubben.at/

irni

Eine kleine Berichtigung: Übungsfahren för den B-führerschein darf man schon ab 16 wenn das Übungsauto als PKW und nicht als leichter LKW registriert ist. Ein normaler Pickup kann hier in Schweden aus rein steuertechnischen Gründen als leichter PKW registriert sein und da muss man mindestens 17 ...

irni

Ich bin, und war schon immer, ein leidenschaftlicher Kaffeehausgeher. Ich finde auch diese neue Mode mit Kinderwagenkaffés prima. Ganz besonder Eltern mit Kleinkindern brauchen ein soziales Leben ausserhalb der Wohnungswände.
Die Schweden sagen ja: har man hjärterum har man stjärterum, also wo es ...

irni

Lies doch Karstens Beitrag etwas weiter oben. Näher las so kommst du nicht!

irni

Ich glaube du suchst danach:http://www.festivalinfo.se/festivals/co ... month%3D08

irni

Aktiengesellschaften funktionieren doch auch in Deutschland anders was so die persönliche Haftung usw anbelangt, oder liege ich da falsch? Zumindest war das so als ich vor ewigen Zeiten studierte bevor ich nach Schweden übersiedelte

irni

Leinenpflicht ist Gemeindesache, also kann man dort nachfragen.Ich würde da an Ort und Stelle nachfragen, am Campingplatz oder beim Vermieter oder anderen Hundebesitzern. Information kann man auch auf Informationstafeln von Naturreservaten usw finden.
Allgemein müssen laut Jagdgesetz in Schweden ...

irni

Jede Ortschaft hat doch den Tanz um die Stange, meist von der Kirche oder einem Heimatverein veranstaltet. Freitag vormittags fährt man zum Blumenpflücken und Stangenschmücken am Nachmittag zum Tanz. Abends feiert man dann zu Hause oder in Gesellschaft von Freunden, Nachbarn und Bekannten und da ...

irni

Ej und inte, icke haben verschiedenen Ursprung, wobei inte mit icke verwandt ist.
Ej ist eher veraltet und wird meist nur auf Verbotsschildern und dergleichen verwendet, jedenfalls nur in Texten. Also im Amtsschwedisch. Irgendwie ist das Wort aber wieder modern und man sieht es sehr oft, es ist ...

irni

Ich hab´s auch nicht gerade mit der Grammatik und bei mir geht alles nach Gefühl. Naja mein Gefühl hat ja auch schon 2 Jahrzehnte auf´m Puckel. Du machst mich ganz glücklich, wenn du da Moberg erwähnst. Die Auswandererserie war nämlich meine erste Bekanntschaft mit schwedischer Originalliteratur ...

irni

Meine Einlage war auch nur als Ergänzung zu deinem Artikel gedacht.
Wadköping ist eben was ganz Besonderes und einen Besuch wert.

irni

Ich finde es gut auch solche Themen anzuschneiden. Nicht jede Aus-/Einwanderung gelingt. Und wenn man schon mit einer Ehe vergleicht, manchmal muss man sich eben zusammenreissen, sich anpassen oder auch auseinandergehen. Aber genauso wie es recht gut sein kann solche Erfahrungen auszutauschen so ...

irni

Ja, und ich bin sogar auf einige Monate "nach Hause" gezogen, habe es aber recht schnell bereut und bin jetzt wieder in S. Die lange Arbeitslosigkeit in S hat mich völlig fertig gemacht und mein Heimweh geschürt. Seit ich hier Arbeit habe, würden mich keine 10 Pferde nach Ö zurücklocken. :flagge3 ...

irni

Nun ja, am Rande Örebros mag vielleicht in den 60ern gestimmt haben. ich würde sagen Wadköping liegt recht zentral am Rande des Stadtparkes und nur einige Gehminuten entlang der Svartån vom Schloss. Wadköping ist auch kein gewöhnliches Freilichtmuseum. Dort gibt es Kindergarten, Restaurant ...

irni

Für den, der schwedisch versteht: http://26smaker.se/
26 Restaurants und Grossküchen in Örebro län haben jeweils eine schwedische Landschaft zugeordnet bekommen. Den ganzen September kann man in Örebro län eine kulinarische Reise durch ganz Schweden machen. Die meisten Restaurants befinden sich in ...

irni

Gökotta ist überhaupt sehr beliebt. Pfarren, Vereine (nicht nur ornithologische), Arbeitsplätze organisieren sie April bis Juni.

irni

Ich würde da mal einen normalen Reiseführer ranziehen und mit eventuellen "Geheimtipps" vervollständigen. Die Suchfunktion im Forum ist auch ein guter Tipp.

irni

Ganz abgesehen davon, dass viele einfach körperlich nicht in der Lage sind so lange zu arbeiten finde ich es einfach wahnsinnig den Pensionsabgang nicht flexibler zu gestalten. Meine Büroarbeit kann ich sicher länger machen als irgendein Handwerker seinen Job. Dann kann ich mir denken, dass eine 40 ...

irni

Keine Angst, die fressen dich nicht.
Ist was falsch helfen sie dir es richtig zu machen. Englisch müsste gut gehen, warnst du vor, können sie womöglich sogar jemanden mit Deutschkenntnissen auftreiben. Ich habe mit skatteverket nur gute Erfahrungen gemacht.

irni

Auch am See Tysslingen bei Örebro hat man die Ankunft der ersten Schwäne berichtet, aber da ist ebenfalls eine Witterungsbedingte Pause eingetreten.

irni

Bei uns kamen auch ca 20cm Neuschnee.
Aber man muss ja mit mindestens drei Rückschlägen rechnen bevor der Frühling kommt. Also keine Sorge nur noch zwei, dann kann man ausatmen

irni

Die Wäscheklammer hast du um den Köder (zB Muschel) festzuhalten.

irni

Dann kann man auch baden und Krabben fischen, das war meinen Kindern am allerliebsten.
Manche Krabben haben wir bis zu 10mal pro Tag herausgefischt und dann wieder zurückgeworfen

irni

insa hat geschrieben: ...da ich ja deutsche bin und keine ahnung habe von
"ackerbau und viehzucht"

irni

Naja das ganze Gesundheitswesen ist schlecht. Ich glaube du übertreibst doch ein wenig!
Ich bin auch schon ein längeres Weilchen hier und bin der einzige Ausländer im Dorf, kenne also Schweden von innen. Klar, manchmal findet man das System wirklich urbesch..., aber im Grossen und Ganzen ...

irni

Und welche Sorte war das? Braucht die einen Befruchter oder ist sie Selbstfruchtend?

Als ich mich endlich dazu durchgerungen hatte, dass ich doch keine Biggerå, Süsskirsche, setzen wollte. Die waren mir zu anspruchsvoll. Kam ich dann zum Entschluss eine dunkle, grossfruchtige Sauerkirsche zu ...

irni

Auch schwedische Handwerker werden praktisch ausgebildet. Schulwerkstätten und arbeitsplatzverlegte Praktiken füllen einen grossen Teil der Schulzeit. Wenn man dann von der Schule kommt wird man natürlich an Ort und Stelle weiterausgebildet aber nicht als Lehrling.
Ich kann mich jedenfalls nicht ...

irni

Wir haben Zone 3 und setzten vorletzten Herbst einen Kirschenbaum, der den vorletzten Winter gut überstanden hat und ich glaube auch den letzten, aber das kann ich ja noch nicht sicher sagen. Ich bin damals zur lokalen "Plantskola" gegangen und habe mir deren Angebot angeschaut und mir dann Gedanken ...

irni

Wow! Blommar kabbelekan redan hos er?
Här blommar precis de första snödropparna. Det ligger ganska så mycket snö kvar men den tinar fort.

irni

Ich habe das Buch auch gerade verschlungen!
Ich sah den Film zuerst und fand, dass Film und Buch nicht zu vergleichen sind. Die ganze Pedofilieproblematik geht im Film völlig verloren. Diese brutalen Szenen gehen mir zwar sehr unter die Haut, aber ich finde, dass sie sehr wohl wichtig sind. Dass Eli ...

irni

Gotland ist wunderschön!
Wir wohnten eine Woche in einer Herberge ausserhalb Klintehamns. Heute geht das unter Pensionat Warfsholm. Der Speisesaal war eine richtige klassische Glasveranda mit Pelargonien, ganz nach Carl Larsson soooooooooo schwedisch. In Klintehamn gab´s damals ein "Wirtshaus" mit ...

irni

Jagdquote för Örebro län, zwei Tiere, wurde schon am ersten Vormittag erfüllt!
Also bei uns gibt es nicht so wenige Luchse, man sieht ab und zu einen. Ich glaube aber die Jäger sind da eine grössere Gefahr

irni

Schön wär´s!

irni

Ist noch gar nicht so lange her, dass das noch anders war. Ich habe Winter erlebt mit fast täglichen Stromausfällen, aber seit man die Leitungen eingegraben hat, haben wir kaum noch Probleme.
Allerdings waren wir auch von allen grösseren Stürmen verschont!

irni

Habe ich das richtig verstanden, dass ihr einfach so einen Ausdruck haben wollt, zB als eine Überschrift oder so?
Irgenwie im Sinne von: das waren Zeiten, damals in Schweden, Titel für einen Reisebericht usw
Da würde ich Sverigetider verwenden.
Da sehe ich gleich eine rote Stuga mit See und Wald vor ...

irni

..hm...ungemahlenen Kaffee gibt es doch... was hindert dich, die Bohnen selbst zu mahlen?
:-winker

Wo?
Bei uns gibt´s nur ein Spezialgeschäft und da kaufe ich ab und zu ein, wenn´s die Haushaltkasse zulässt. Das Vergnügen ist nicht gerade billig und bei uns ist der Verbrauch extrem hoch.
Aber ...

irni

In manchen Gemeinden heisst die Feuerwehr räddningstjänst. Das ist nur eine Frage auf welchen Namen man sich geeinigt hat.
Dann gibt es noch den staatlichen räddningstjänst wie Polizei, Seerettung, Küstenwache usw

irni

Sommartid badar vi ofta - im Sommer baden wir oft
Vintertid åker vi skidor - im Winter fahren wir Ski
Sommaren är warm och fin - der Sommer ist warm und schön
sommartid är varm och fin, so kann man einfach nicht sagen, das klingt komisch
Aber wie schon gesagt, ich kann das nicht erklären! Halte dich ...

irni

Ich vermisse die Möglichkeit frisch gemahlene Bohnen kaufen zu können. Da schmeckt der Kaffee erst richtig gut und der Geruch erst, mmmmmmmm!

irni

Ja, hier haben wir es mit dem Sprachgebrauch auf etwas gehobenem Niveau zu tun. Ich kann das nicht erklären warum man manchmal tid sagt und dann wieder tider, wenn man immer eigentlich dasselbe meint.
Sommartidet kann ja ganz einfach ein Synonym für Sommer sein und sommartider ist eben Sommer ganz ...

irni

Bei uns kommt das Pulver in das kalte Wasser, warum weiss ich nicht, aber Schwiegermama wusste wohl was sie tat.
Absieben muss man nicht unbedingt wenn man eine Kanne verwendet. Nach dem Aufkochen zieht man die Kanne sofort von der Platte und lässt sie etwas stehen, der Kaffee muss nämlich etwas ...

irni

Långholmen meinst du brummbär oder?
Es gibt in ganz Schweden sicher keine Wohnung ohne entweder gemeinsamer Waschküche oder eigener Maschine, das ist Standard! Willst oder kannst du nicht selbst waschen kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Oder vielleicht doch, schau mal hier rein http://www ...

irni

Kapselmaschinen sind derzeit wirklich in! Bin mir nicht sicher, ob die nicht sogar das Weihnachtsgeschenk 2010 waren.

Kaffeetrinken ist in Schweden fast eine Kulthandlung!

Ich würde sagen, dass Filterkaffee und Perculator in den südlichen Regionen am stärksten vertreten sind. Je weiter in den ...

irni

Jetzt verstehe ich nicht ganz.
Was willst du denn eigentlich sagen?

hej junger mann an der kasse

Hej, unge man i kassan!

So würde ich das jedenfalls übersetzen.

irni

da heisst es: i kassan

irni

Wir haben 10km zur nächsten Müllstation. Das bedeutet in der Praxis, dass ich den Mist sozusagen in die Arbeit mitnehmen muss, wenn ich mir einen Extraausflug von 20km sparen will.
Sperrmüll, Sondermüll muss man selbst abliefern. Das ist nichts für Leute ohne Auto mit Anhänger, Ältere und Kranke ...

irni

Aber der Schwede ist kein begeisterter Sauerkrautesser.

Für die meisten ist es bääääh

Mein Mann isst mittlerweile Sauerkraut und mag es nun auch aber bei einer Einladung würde ich es nicht auftischen

Nein, Sauerkraut ist hier eher verpönt und zu gewagt. Bei der ersten Einladung solltest du ...

irni

Vergiss nur nicht, dass deine Tochter bei dem Treffen dabei sein muss! Am besten ist überhaupt, wenn du dich im Hintergrund hälst, als moralische Stütze und auch zum Einspringen, damit wirklich alles Wichtige auf den Tisch kommt.
Vergiss auch nicht deine Tochter zum Schulkurator zu schicken, das ...

irni

Ich kenne das Problem nur zu gut!
Teils aus eigener Erfahrung, allerdings im Erwachsenenalter, aber auch von einer deutschen Austauschschülerin in der Klasse meiner Tochter. Die Klasse wurde zwar gut auf die neue Mitschülerin vorbereitet, aber irgendwie klappte es nicht ganz nach Plan. Meine Tochter ...

irni

Ich würde zuerst bei der Föreningen und den Nachbarn mit Nachforschungen anfangen. Als nächste Alternative dann Eniro (Telefonkatalog). Dann hoffe ich, dass du hier auch eine bessere Antwort bekommst als meine.
Baufirmen/Einrichtungsfirmen haben oft einen Katalog über Handwerker mit denen sie ...

irni

Ich wünsch dir viel Glück, du musst mit tausenden schwedischen Schulabgängern und Studenten konkurrieren und es ist höchste Zeit mit der Suche zu beginnen.
Ich halte dir jedenfalls die Daumen, dass du vielleicht durch diesen Forumskontakt fündig wirst. Die meisten Sommerjobbs erfordern allerdings ...

irni

Das sind so ungefähr die Schulferien in Schweden.
Will man den schwedischen Sommer geniessen oder will man Familienurlaub haben muss man sich fast an diese Zeiten halten, man hat da nicht so viel Wahl. Bei uns in Mittelschweden sind dann Woche 8 und 44 Ferienwochen.

irni

ulwe hat geschrieben:wenn diese dinger nur besser schmecken wuerden. safran ist so gar nicht mein ding.

Was für ein Glück für dich, dass es fast ein Jahr dauert bis die "Dinger" wieder aktuell sind. Jetzt sind doch Semlor dran

irni

Sollte ich gegen alle Vermutung über so ein Stellenangebot stolpern melde ich mich gerne.

irni

Restaurangservice
Spendrups hatte gerade eine Stelle frei für einen Servicetekniker för restaurangservice, das müsste ungefähr das sein womit du dich beschäftigst.

Du musst direkt Kontakt mit denen aufnehmen, also per Internet reicht meistens nicht. Am besten ist immer hingehen und fragen.

irni

Irgendwo ist da ein winziger Unterschied. Man kann nämlich ein Strafmandat für fortkörning bekommen aber nicht für snabbkörning. :-winker
Aber irgendwie kann ich einfach nicht erklären warum man einmal besser das eine und dann das andere verwendet. Auch ich gehe inzwischen nur nach Gespür! :D ...

irni

Was ich so verstanden habe ist das mit dem obligatorischen Umschreiben nicht mehr aktuell.
Laut Körkortsportalen ist der deutsche Führerschein gültig unabhängig davon wielange man in S wohnt.

irni

Sinnvolle Massnahmen, ja, schön wär´s!
Das Problem mit der Prüfung der Arbeitsfähigkeit bei Langzeitkranken ist ja, dass man die Arbeitstauglichkeit an Arbeiten bewertet, die es einfach nicht gibt und welcher Arbeitsgeber stellt jemanden für einige Stunden pro Woche an, wenn man nie wissen kann wann ...

irni

..ich würd´sagen mühsam, sehr mühsam

irni

Verwendet man in D keine Brotkörbchen?
Das ist eben nur eine andere, sehr schöne, Variante davon. Ein solches Geschenk ist in S sehr geschätzt, die Dinger sind nicht gerade billig! Ist aber auch echtes Handwerk.

irni

Ich lege immer gesalzene Filées ein.
Ich brate Strömming und lege den sauer ein, aber das nie zu Weihnachten!

Die Suche ergab 311 Treffer