Die Suche ergab 11 Treffer

von Klaus1E
4. September 2015 11:57
Forum: Unterwegs nach Schweden
Thema: Erstmalige Reise nach Schweden - Tipps, Warnungen usw.
Antworten: 8
Zugriffe: 6110

Re: Erstmalige Reise nach Schweden - Tipps, Warnungen usw.

Ich würde die Kosten mal gegenrechnen. Immerhin seid Ihr mit der Nachtfähre morgens um 6.00-8.00 Uhr schon in Trelleborg oder Mamö!
von Klaus1E
3. September 2015 17:28
Forum: Unterwegs nach Schweden
Thema: Erstmalige Reise nach Schweden - Tipps, Warnungen usw.
Antworten: 8
Zugriffe: 6110

Re: Erstmalige Reise nach Schweden - Tipps, Warnungen usw.

Hallo, eines solltet Ihr nicht vergessen: Ihr werdet irgendwann müde. Ihr solltet überlegen, ob Ihr in Grenznähe übernachten wollt - oder alternativ eine Nachtfähre, beispielsweise ab Kiel, Travemünde oder Rostock nehmen wollt. Und daran denken: schwedische Kilometer sind (gefühlt) länger als deutsch ...
von Klaus1E
16. Dezember 2014 08:19
Forum: Kino, Radio, Fernsehen und DVD
Thema: Kein Film in Schweden mehr ohne Untertitel
Antworten: 10
Zugriffe: 9856

Re: Kein Film in Schweden mehr ohne Untertitel

Hallo, ich versteh' die Aufregung nicht. Das kann man doch machen wie teilweise in Deutschland: "Untertitel auf Videotextseite XXX". Das normale Fernsehbild wird durchgeblendet und die Videotextseite liefert den Untertitel. Wer's braucht, schaltet den Text dann ein, die anderen werden nicht gestört! ...
von Klaus1E
19. November 2012 16:49
Forum: Schwedenimmobilien, Hauskauf, Bau, Renovierung
Thema: Handwerker Gesucht - Hultsfred
Antworten: 7
Zugriffe: 5136

Re: Handwerker Gesucht - Hultsfred

Ist das 'ne Anfrage nach Schwarzarbeit?

Bei den Abmessungen braucht Ihr aber eine Hunderschaft...

:pfeif: :o :)
von Klaus1E
10. September 2012 13:57
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Busfahren ist in Schweden gefährlicher als Autofahren
Antworten: 12
Zugriffe: 5815

Re: Busfahren ist in Schweden gefährlicher als Autofahren

Tja, das Anhalten zwischen zwei Haltestellen kann für den Fahrer sehr teuer werden. Wenn dir was passiert haftet der Fahrer persönlich. Da hilft auch keine Versicherung weiter! Ich denke, das ist auch in Schweden so.

Klaus
von Klaus1E
12. Juni 2012 08:14
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Saab ist insolvent
Antworten: 146
Zugriffe: 42350

Re: Saab ist insolvent

Tja, die Chinesen... die hatten vor Jahren eine weniger bekannte deutsch Flugzeugfirma, die eine auf dem Papier fertig entwickelte Maschine in Petto hatte, für einen Euro "gekauft". Ein halbes Jahr später wurde die Firma dann doch geschlossen und die Mutter brachte in China ein neues Flugzeug auf d ...
von Klaus1E
2. Mai 2012 06:39
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Einfache schwedische Lektüre oder zweisprachige Webseiten?
Antworten: 5
Zugriffe: 13492

Re: Einfache schwedische Lektüre oder zweisprachige Webseite

Hallo,

diese Seite hatte uns damals unsere schwedisch-Lehrerin vorgeschlagen:

http://www.8sidor.se
(acht Seiten)

Die Seite wird wohl für Schüler und geistig Behinderte in einfachem Schwedisch geschrieben. Einfach mal reinschauen.

:wink:
von Klaus1E
18. Oktober 2011 08:13
Forum: Aktuelle Nachrichten aus Schweden
Thema: Personalmangel im Krankenhaus - Patienten teilen Essen aus
Antworten: 2
Zugriffe: 2401

Re: Personalmangel im Krankenhaus - Patienten teilen Essen a

Hallo,

also ich sehe das kritsch. Ein Hauptproblem in Krankenhaus ist die Infektionsgefahr (auch bzw. besonders in deutschen Kliniken). In Deutschland muss jeder Imbiss-Mitarbeiter einen Gesundheitspass vorlegen. Und in Krankenhäusern soll man ohne diesen Essen austeilen??

Grüße
Klaus
:?
von Klaus1E
6. September 2011 09:27
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Schwedische Tastatur
Antworten: 5
Zugriffe: 3464

Re: Schwedische Tastatur

Auf die Schnelle hilft auch mal der Umweg über den ASCII-Code: Alt (links von der Leertaste) gedrückt halten, im Zahlenblock 134 drücken, alt loslassen, dann erscheint "å" Der Code für "Å" ist 143. Die Methode hat den Vorteil, dass im deutschen Text entsprechende schwedische Worte (zB. Ortsnamen) kor ...
von Klaus1E
30. November 2010 11:29
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Weiterhin Abblendlicht oder auch Tagfahrlicht in Schweden?
Antworten: 2
Zugriffe: 1944

Re: Weiterhin Abblendlicht oder auch Tagfahrlicht in Schwede

Hallo, ich muss mich berichtigen: Es geht nicht um alle Neuwagen, nur um neue Fahrzeugtypen. Also bis zum nächsten Facelift können die Hersteller noch warten. Ich denke, in Schweden ist dasTagfahrlicht weitgehend unbekannt. Damit ist nicht das Abblend- bzw. Fahrlicht gemeint, mit dem man auch nachts ...
von Klaus1E
29. November 2010 10:03
Forum: Allgemeines, Fragen und Tipps zum Thema Schweden
Thema: Weiterhin Abblendlicht oder auch Tagfahrlicht in Schweden?
Antworten: 2
Zugriffe: 1944

Weiterhin Abblendlicht oder auch Tagfahrlicht in Schweden?

Hallo,

ab Februar müssen EU-weit neue Autos mit Tagfahrlicht ausgestattet sein. Meines Wissens ist aber in Schweden bisher nur das Fahren mit Abblendlicht erlaubt.

Weis hier jemand, ob da 'ne Änderung geplant oder gegebenenfalls schon in Kraft ist?

Grüße
Klaus