Wortspiel Schwedisch

Poäng · Beitrag von **Poäng** » 19. April 2010 18:56

inte vara riktigt klok-nicht ganz bei trost sein

knasig-bescheuert

Große Ferienhaus-Auswahl in Schweden - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:

Poäng · Beitrag von **Poäng** » 19. April 2010 20:21

rödluvan-rotkäppchen

mousserande vitt vin-sekt

edda · Beitrag von **edda** » 20. April 2010 11:31

mousserande vitt vin - sekt
varg - wolf

Poäng · Beitrag von **Poäng** » 20. April 2010 17:10

varg-wolf

wildnis-vildmark

maggan · Beitrag von **maggan** » 20. April 2010 23:25

wildnis - vildmark

abenteuer - äventyr

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 21. April 2010 10:02

äventyr - Abenteuer
spännande - aufregend

Poäng · Beitrag von **Poäng** » 21. April 2010 12:54

spännande-aufregend

träff-rendezvous

maggan · Beitrag von **maggan** » 21. April 2010 13:16

träff - rendezvous

hjärtklappning - herzklopfen

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 22. April 2010 17:25

hjärtklappning - Herzklopfen
ha något på hjärtat - etwas auf dem Herzen haben

brummbaer · Beitrag von **brummbaer** » 22. April 2010 18:44

har något på hjärtat - etwas auf dem herzen haben
vad har du på hjärta-was hast du auf dem herzen
brummbaer

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 23. April 2010 09:28

vad har du på hjärtat - was hast du auf dem Herzen
jag vill klaga över dig - ich will mich über dich beschweren

brummbaer · Beitrag von **brummbaer** » 23. April 2010 21:42

jag vill klaga över dig-ich will mich ueber dich beschweren
trampa på gasen-- gieb gas

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 24. April 2010 08:25

trampa på gasen/ gasa - gib Gas
köra omkull något - etwas umfahren (die Betonung liegt auf "um" : -)

ulwe · Beitrag von **ulwe** » 24. April 2010 18:35

köra omkull något-etwas umfahren
du blir påkört- du wirst überfahren

ulwe

maggan · Beitrag von **maggan** » 24. April 2010 22:22

du blir påkörd - du wirst ueberfahren

det gör ont - das tut weh

Schwedenforum