Wortspiel Schwedisch

[Mona-Linnea]

oj oj oj ja - oh ja!
Vill du ta den här grodan till din man att älska honom i nöd o lust? - Willst du diesen Frosch zum Mann u ihn lieben in guten wie in schlechten Zeiten?

[Knäckebröd:)]

Vill du ta den här grodan till din man att älska honom i nöd o lust? - Willst du diesen Frosch zum Mann u ihn lieben in guten wie in schlechten Zeiten?
bröllop- Hochzeit

[maggan]

bröllop - Hochzeit
ångra - bereuen

[Knäckebröd:)]

ångra - bereuen
skillsmässa - Scheidung

[maggan]

skilsmässa - Scheidung
bråk - Ärger

[Mona-Linnea]

bråk - Ärger
gå i taket/ explodera/ tappa fattningen - ausrasten

[Knäckebröd:)]

gå i taket/ explodera/ tappa fattningen - ausrasten
lunch rast - Vesperpause

[Knäckebröd:)]

skola - Schule
lärare - Lehrer oder auch Leerer

[maggan]

lärare - Lehrer oder auch Leerer
yrke - Beruf

[Knäckebröd:)]

yrke - Beruf
jobba - arbeiten

[maggan]

jobba - arbeiten
från morgon till kväll - von morgens bis abends

[Mona-Linnea]

..från morgon till kväll - von morgens bis abends
nu ska vi inte överdriva det här - wir wollen es mal nicht übertreiben

[alltid Sverige]

nu ska vi inte överdriva det här - wir wollen es mal nicht übertreiben

ta det lugnt ! - Immer mit der Ruhe

[Knäckebröd:)]

ta det lugnt ! - Immer mit der Ruhe
chilla - chillen

[Fräknar]

chilla - chillen
fredagsmys - gemütlicher Wochenausklang mit Snacks und vor dem Fernseher herumgammeln