Wortspiel Schwedisch

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 10. Dezember 2013 14:03

salta popcorn - Popcorn gesalzen
Cola- Cola (braucht man danach dann ganz viel

)

maggan · Beitrag von **maggan** » 12. Dezember 2013 07:53

Coca Cola
kladdigt - klebrig

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 12. Dezember 2013 19:09

kladdigt - klebrig
pepparkakshus- Pfefferkuchenhaus (danach kleben die Finger ganzschön

)

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 12. Dezember 2013 19:32

pepparkakshus - Pfefferkuchenhaus

karies - Karies ..

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 13. Dezember 2013 17:31

karies - Karies ..
tandborste- zahnbuerste

Miguell · Beitrag von **Miguell** » 13. Dezember 2013 17:43

tandborste- zahnbuerste
dentist-Zahnklempner

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 13. Dezember 2013 18:16

dentist - Zahnklempner

spruta - Spritze

maggan · Beitrag von **maggan** » 13. Dezember 2013 22:07

spruta - Spritze
plåster - Pflaster

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 14. Dezember 2013 12:23

plåster - Pflaster
sjuksköterska- Krankenschwester

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 14. Dezember 2013 13:12

sjuksköterska - Krankenschwester

( sju sköna sjuksköterskor sköter sju sjösjuka sjömän ....

)

tungvrickare - Zungenbrecher

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 15. Dezember 2013 09:53

tungvrickare - Zungenbrecher
svår- schwer

maggan · Beitrag von **maggan** » 15. Dezember 2013 12:07

svår - schwer
gåta - Rätsel

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 15. Dezember 2013 13:26

gåta - Rätsel
Tom Riddle-Tom Riddle (Voldemord)

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 16. Dezember 2013 10:46

Tom Riddle - Tom Riddle ( Lord Voldemort )

kuslig - unheimlich .....

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 16. Dezember 2013 17:14

kuslig - unheimlich
spöke- Gespenst

maggan · Beitrag von **maggan** » 17. Dezember 2013 09:18

spöke - Gespenst
mardröm - Albtraum

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 17. Dezember 2013 10:14

mardröm - Albtraum

inbrott - Einbruch

maggan · Beitrag von **maggan** » 19. Dezember 2013 14:02

inbrott - Einbruch
tjuv - Dieb

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 19. Dezember 2013 17:40

tjuv - Dieb
guld - Gold

maggan · Beitrag von **maggan** » 23. Dezember 2013 20:45

guld - Gold
julklapp - Weihnachtsgeschenk

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 24. Dezember 2013 10:08

julklapp - Weihnachtsgeschenk
barn- Kinder

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 26. Dezember 2013 12:41

barn- Kinder
vänta på jultomten - warten auf den Weihnachtsmann

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 26. Dezember 2013 13:20

vänta på jultomten - warten auf den Weihnachtsmann
över - vorbei

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 26. Dezember 2013 14:07

över - vorbei
blöda-bluten

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 27. Dezember 2013 17:51

blöda-bluten
blöta - naß machen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 28. Dezember 2013 10:58

blöta - naß machen
katt-Katze

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 28. Dezember 2013 19:31

katt - Katze
hund - Hund

maggan · Beitrag von **maggan** » 29. Dezember 2013 17:21

hund - Hund
spår - Spur

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 30. Dezember 2013 12:16

spår - Spur
följa spåren - der Spur folgen

maggan · Beitrag von **maggan** » 31. Dezember 2013 16:42

följa spåren - der Spur folgen
spårvagn - Straßenbahn

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 2. Januar 2014 09:17

sparvagn - Straßenbahn

miljövänlig - umweltfreundlich

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 2. Januar 2014 11:12

miljövänlig - umweltfreundlich
blomma- Blume

Miguell · Beitrag von **Miguell** » 3. Januar 2014 22:41

blomma-Blume
näckros- Seerose

maggan · Beitrag von **maggan** » 3. Januar 2014 23:46

näckros - Seerose
näck - nackt

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 4. Januar 2014 17:04

näck - nackt
just född - frisch geboren

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 4. Januar 2014 17:32

just född - frisch geboren
mamma- Mama

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 4. Januar 2014 17:45

mamma- Mama
familj - Familie

maggan · Beitrag von **maggan** » 4. Januar 2014 19:15

familj - Familie
pyssling - entfernt verwandt

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 7. Januar 2014 08:51

pyssling - entfernt verwandt
pyssling - Däumling

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 7. Januar 2014 13:49

pyssling - Däumling
tumme- Daumen

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 8. Januar 2014 23:39

tumme - Daumen
tummen upp - Daumen hoch

Fräknar · Beitrag von **Fräknar** » 9. Januar 2014 10:01

tummen upp - Daumen hoch
ett segerleende - ein Siegerlächeln

maggan · Beitrag von **maggan** » 9. Januar 2014 17:40

ett segerleende - ein Siegerlächeln
fina tänder - schöne Zähne

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 15. Januar 2014 11:00

fina tänder - schöne Zähne
tändare/ cigarettändare - Feuerzeug

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 15. Januar 2014 20:51

tändare/ cigarettändare - Feuerzeug
tända en brasa - Feuer machen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 16. Januar 2014 17:42

tända en brasa - Feuer machen
varm- warm

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 16. Januar 2014 18:46

varm- warm
mysig - gemütlich

maggan · Beitrag von **maggan** » 18. Januar 2014 11:12

mysig - gemütlich
pysselkväll - Bastelabend

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 18. Januar 2014 11:20

pysselkväll - Bastelabend
kvällstidning- Abendzeitung

maggan · Beitrag von **maggan** » 18. Januar 2014 15:00

kvällstidning - Abendzeitung
annons - Anzeige

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 19. Januar 2014 12:35

annons - Anzeige
Man, 56 år söker efter kärleken- Man, 56 Jahre sucht nach der Liebe

maggan · Beitrag von **maggan** » 19. Januar 2014 14:04

Man, 56 år söker efter kärleken - Mann, 56 Jahre sucht nach der Liebe
längtan - Sehnsucht

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 19. Januar 2014 14:52

längtan - Sehnsucht
återvända hem - heimkehren

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 21. Januar 2014 09:47

återvända hem - heimkehren
vara lycklig - glücklich sein

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 22. Januar 2014 13:40

vara lycklig - glücklich sein
kyckling- Hünchen

maggan · Beitrag von **maggan** » 23. Januar 2014 23:10

kyckling - Hühnchen
fjädrar - Federn

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 24. Januar 2014 12:40

fjädrar - Federn
kittla- kitzeln

Fräknar · Beitrag von **Fräknar** » 24. Januar 2014 13:25

kittla- kitzeln
fnittra - kichern

maggan · Beitrag von **maggan** » 25. Januar 2014 11:51

fnittra - kichern
tjejkväll - Mädchenabend

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 26. Januar 2014 13:24

tjejkväll - Mädchenabend
söta pojkar- süsse jungs

maggan · Beitrag von **maggan** » 28. Januar 2014 21:42

söta pojkar - süße Jungs
pojkvän - Freund

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 29. Januar 2014 18:51

pojkvän - Freund
kyssa- küssen

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 2. Februar 2014 10:31

kyssa - küssen
ha fjärilar i magen - Schmetterlinge im Bauch haben

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 2. Februar 2014 13:41

ha fjärilar i magen - Schmetterlinge im Bauch haben
magont- Bauchschmerzen

maggan · Beitrag von **maggan** » 2. Februar 2014 14:18

magont - Bauchschmerzen
prov - Prüfung

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 3. Februar 2014 21:04

prov - Prüfung
plugga - pauken

maggan · Beitrag von **maggan** » 3. Februar 2014 22:16

plugga- pauken
plugghäst - Streber

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 4. Februar 2014 13:54

plugghäst - Streber
häst - Pferd

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 6. Februar 2014 18:36

häst - Pferd

hästsko - Hufeisen

maggan · Beitrag von **maggan** » 8. Februar 2014 13:35

hästsko - Hufeisen
lycka till! - viel Glück!

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 8. Februar 2014 14:34

lycka till! - viel Glück!
födelsedag - Geburtstag

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 8. Februar 2014 15:29

födelsedag - Geburtstag
fylla år - Geburtstag haben

maggan · Beitrag von **maggan** » 9. Februar 2014 12:16

fylla år - Geburtstag haben
festa - feiern

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 9. Februar 2014 13:16

festa - feiern
första guldmedalj - 1. Goldmedaille

maggan · Beitrag von **maggan** » 10. Februar 2014 07:48

första guldmedaljen - 1. Goldmedaille
överlycklig - überglücklich

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 10. Februar 2014 10:47

överlycklig - überglücklich
överflöda - überfließen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 10. Februar 2014 15:39

överflöda - überfließen
älv- Fluss

maggan · Beitrag von **maggan** » 11. Februar 2014 17:14

älv - Fluss
älvlik - elfenhaft

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 15. Februar 2014 10:21

älvlik - elfenhaft
"näckaspel o vattenglitter" - ung.: Wassermannsspiel u Wassergeglitzer

maggan · Beitrag von **maggan** » 16. Februar 2014 10:14

näckaspel o vattenglitter - Wassermannsspiel u Wassergeglitzer
dingla med fötterna i bäcken - mit den Füßen im Bach baumeln

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 16. Februar 2014 14:50

dingla med fötterna i bäcken - mit den Füßen im Bach baumeln
drömma-träumen

svenskachen · Beitrag von **svenskachen** » 16. Februar 2014 15:55

drömma-träumen
leva din dröm - Lebe deinen Traum

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 16. Februar 2014 16:56

lev din dröm - lebe deinen Traum
bred ut dina vingar - breite deine Flügel aus

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 16. Februar 2014 18:31

bred ut dina vingar - breite deine Flügel aus
ängel- Engel

maggan · Beitrag von **maggan** » 16. Februar 2014 19:24

ängel - Engel
Så som i himmelen - Wie im Himmel

svenskachen · Beitrag von **svenskachen** » 17. Februar 2014 22:06

Så som i himmelen - Wie im Himmel
obeskrivligt - unbeschreiblich

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 20. Februar 2014 17:36

Wasserfall-Vattenfall
fisk- Fisch

maggan · Beitrag von **maggan** » 22. Februar 2014 15:15

fisk - Fisch
stjärntecken - Sternzeichen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 22. Februar 2014 16:27

stjärntecken - Sternzeichen
Astrologi- Astrologie

pbesch · Beitrag von **pbesch** » 22. Februar 2014 19:07

Astrologi- Astrologie
i stjärnorna - in den Sternen

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 23. Februar 2014 10:55

i stjärnorna - in den Sternen
i framtiden - in der Zukunft

maggan · Beitrag von **maggan** » 26. Februar 2014 07:38

i framtiden - in der Zukunft
spå i händerna - Handlesen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 26. Februar 2014 09:47

spå i händerna - Handlesen

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 26. Februar 2014 20:06

spå i händerna - Handlesen
känns som om något saknas, Knäckebröd :) - fehlt da nicht irgendwas?

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 26. Februar 2014 20:45

känns som om något saknas, Knäckebröd

- fehlt da nicht irgendwas?
Oj oj oj ja

- oh ja!

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 1. März 2014 08:56

oj oj oj ja - oh ja!
Vill du ta den här grodan till din man att älska honom i nöd o lust? - Willst du diesen Frosch zum Mann u ihn lieben in guten wie in schlechten Zeiten?

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 1. März 2014 13:57

Vill du ta den här grodan till din man att älska honom i nöd o lust? - Willst du diesen Frosch zum Mann u ihn lieben in guten wie in schlechten Zeiten?
bröllop- Hochzeit

maggan · Beitrag von **maggan** » 1. März 2014 16:59

bröllop - Hochzeit
ångra - bereuen

Knäckebröd:) · Beitrag von **Knäckebröd:)** » 2. März 2014 17:30

ångra - bereuen
skillsmässa - Scheidung

maggan · Beitrag von **maggan** » 6. März 2014 19:19

skilsmässa - Scheidung
bråk - Ärger