Wortspiel Schwedisch

Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

jag är oskyldig - ich bin unschuldig
släpp mig fri - lass(t) mich frei
M-Lin
Advertisement
Große Ferienhaus-Auswahl in Schweden - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:



Klicke hier und schaue Dir viele beliebte Ferienhäuser in ganz Schweden an

Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Svipp »

släpp mig fri - lass(t) mich frei
kan jag lita på dig? - kann ich dir vertrauen? :gruebel:
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

kan jag lita på dig? - kann ich dir vertrauen?
jag står vid mitt ord - ich stehe zu meinem Wort
M-Lin
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Knäckebröd:) »

jag står vid mitt ord - ich stehe zu meinem Wort
inte jag- ich nicht! :tongue:
Ett gott skratt förlänger livet
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

inte jag - ich nicht!
Det var du som började! Nej det var du! - Du hast angefangen! Nein, du!
M-Lin
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Knäckebröd:) »

Det var du som började! Nej det var du! - Du hast angefangen! Nein, du!
Jag? Aldrig! -Ich? Niemals!
Ett gott skratt förlänger livet
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Svipp »

Jag? Aldrig! -Ich? Niemals!
Får man ljuga? - Darf man lügen?
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
alltid Sverige
Beiträge: 649
Registriert: 10. Februar 2010 17:21
Wohnort: Südwestfalen
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 9 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von alltid Sverige »

Far man ljuga - Darf man lügen ???

ljuga som en borstbindare - lügen wie gedruckt
"Eine Freude vertreibt hundert Sorgen"
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

ljuga som en borstbindare - lügen wie gedruckt
bra när man spelar poker - gut beim pokern
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Knäckebröd:) »

bra när man spelar poker - gut beim pokern
pengar-geld
Ett gott skratt förlänger livet
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

pengar - Zaster, Moneten, Pinkepinke, Mäuse, Knete,..
Hit med pengarna! - Her mit der Kohle!
M-Lin
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Knäckebröd:) »

Hit med pengarna! - Her mit der Kohle!
pistol-pistole
Ett gott skratt förlänger livet
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

pistol - Pistole
rövare - Räuber
M-Lin
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Knäckebröd:) »

rövare - Räuber
Ronja Rövardotter- Ronja Räubertochter
Ett gott skratt förlänger livet
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

Ronja Rövardotter - Ronja Räubertochter
"Voffor gör di på detta viset?" (rumpnissar) - "Wiesu tut sie su?" (Rumpelwichte)
M-Lin
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste