Wortspiel Schwedisch

[Svipp]

vi orkar allt - wir schaffen alles (kräftemäßig)
tyvärr är jag sjuk och orkar ingenting just nu - leider bin ich krank und schaffe gerade garnichts

[maggan]

tyvärr är jag sjuk.... - leider bin ich krank...
en hönssoppa gör susen - eine Hühnersuppe wirkt Wunder

(wünsche die gute Besserung, Svipp) )

[Mona-Linnea]

en hönssoppa gör susen - eine Hühnersuppe wirkt Wunder
ett under har skett - ein Wunder ist geschehen..

[Knäckebröd:)]

ett under har skett - ein Wunder ist geschehen..
att beundra- bewundern

[Sussi]

att beundra- bewundern
meine Immunabwehr - mitt immunförsvar

[Knäckebröd:)]

meine Immunabwehr - mitt immunförsvar
blod-Blut

[maggan]

blod - Blut
plåster - Pflaster

[Svipp]

plåster - Pflaster
doktor - Arzt

tusen tack maggan för dina hälsningar. jag är nästan frisk igen

[Knäckebröd:)]

doktor - Arzt
sjukköterska-krankenschwester

[Svipp]

sjuksköterska - Krankenschwester
sköta sig själv - für sich selber sorgen

[Mona-Linnea]

sköta sig själv - für sich selber sorgen
sköt om dig! - pass auf dich auf!

[maggan]

sköt om dig! - pass auf dich auf!
han sköt om sig - er schoss um sich

[Mona-Linnea]

han sköt om sig - er schoss um sich
det är ju nåt fel på honom - mit dem stimmt doch was nicht

[Svipp]

det är ju nåt fel på honom - mit dem stimmt doch was nicht
jag kan inte hjälpa det - ich kann nichts dafür

[alltid Sverige]

jag kan inte hjälpa det - ich kann nichts dafür

jag är oskyldig - ich bin unschuldig ....