Här är jag!

[flicka]

Jag heter Martina och jag kommer från Wiesbaden men jag bor i Hamburg sedan höst 2001.
Jag taler för lite svenska.

Aber das soll sich ändern, denn ich kann nur ein paar kleine Bruchstücke Schwedisch. Eindeutig zu wenig.
Aber vor kurzem habe ich einen Schwedisch-Anfängerkurs an der VHS begonnen. Schon mal ein Anfang.

Seit meinem ersten Schwedenurlaub - einmal quer durch Südschweden - habe ich noch mehr Lust auf Schweden bekommen. Außerdem ist eine Freundin nach Lappland ausgewandert und mit ihr möchte ich mich gerne auch auf Schwedisch unterhalten können.

Also, ich bin immer für Tipps zu haben, egal ob es um Urlaubsregionen, Schwedisch lernen,
Sprachkurse vor Ort, areiten in Schweden, interessante Veranstaltungen oder um skandinavisches Design geht. Fint! Gut zu wissen, dass es hier ein Forum gibt, wo sich alle mit einem Faible für
Schweden/Schwedisch austauschen können.

Jag glädjer mig!

Ich freue mich auf Datenaustausch mit Gleichgesinnten,
Martina hüpft & winkt

[Karsten]

Hej Martina. Dann auch mal auf diesem Wege herzliche Grüße von einer Hansestadt in die andere und viel Spaß bei uns im Schwedenforum.

[svampi]

Hej flicka (Martina)!

Herzlich Willkommen und viel Spaß hier im Forum!
Dass du schon einmal schwedisch lernen möchtest, finde ich sehr löblich. Mit VHS haben wir auch angefangen, bevor wir dann 9 Monate später entgültig nach Schweden (Lappland) ausgewandert sind. Das hat uns für den Start schon geholfen und man stand sprachlich nicht wie ein Ochs vorm Berge. Allerdings haben wir hier vor Ort dann noch viel in punkto Grammatik und Aussprache lernen müssen.
Aber mittlerweile klappt es ganz gut.

Wo in Lappland wohnt denn Deine Freundin, wenn man fragen darf? Planst Du auch auszuwandern oder möchtest Du nur ein bisschen schwedisch für den Urlaub können?

Hej så länge...

[flicka]

Hejsan,

tack så hemskt mycket! War heute wieder beim Schwedisch nach zwei Wochen Frühjahrsferien. Beneide gerade alle, die schon Schwedisch können. Wenn man ganz am Anfang steht, ist man etwas hilflos und kann banalste Dinge nicht, bisschen frustrierend...

Meine Freundin arbeitet gerade in Arjeplog bei den Autotestern, vorher im Icehotel, als Reieleiterin, auf ner Huskyfarm, auf ner Rentierfarm, im Supermarkt, immer wieder was Neues. Was eben gerade geht. Was macht ihr denn genau und wo genau wohnt ihr jetzt?

Ich würde auch gerne mal in Schweden arbeiten. Vielleicht eher in Südschweden, aber ich wüsste nicht als was. Eine deutsche Texterin kann man in Schweden schlecht gebrauchen, schätze ich. Aktuell arbeite ich in einer Illustratorenrepräsentanz in Hamburg.

Wo hast du denn mit deinem Mann in Deutschland gelebt, bevor ihr nach Lappland seid? Toll, dass ihr euren Traum erfüllt habt. Wie lange seit ihr denn jetzt schon in Lappland?

Ich überlege, ob ich nicht mal einen Schwedischkurs in Schweden mache. Wäre sicher mal ganz gut. Aber die allerersten Basics wollte ich dann doch schon mal haben. Wie war das: jeder fängt mal klein an, oder?

Vi hörs! Hjärtliga hälsningar, Martina

[svampi]

Hej Martina!

Schön, dass du dich wieder meldest! Hab dir ne PN geschickt...