Also ein kleiner Vergleich wie ich das Ganze hier verstehe:
Wann fängt die Zahlung an?
BU: nach 6 Monaten
Sjukersättning: nach mindestens 1 Jahr (innerhalb des ersten Jahres gibt es andere Zahlungen die 80% des letzten Einkommens entsprechen)
Wie hoch ist die Zahlung?
BU: meine läuft auf 1039€
Sjukersättning: 64% des ’angenommenen Einkommens’, maximal 1733€ (63% vom 7,5-fachen des ’Prisbasbelopp’). Einkommen aus dem Ausland, die der Sjukersättning entsprechen (z.B. Invalidenrente) , werden auf die Sjukersättning angerechnet!
Wann hat man Recht auf eine Zahlung einer Rente?
BU: ab 50% Berufsunfähigkeit aufwärts, nach nach Prozentsatz gestaffelt, steigend
Sjukersättning: 25%, 50%, 75% 100%
Was kostet das Ganze?
BU: 40€ pro Monat
Sjukersättning: nix
Welcher Schadensfall ist wichtig?
BU: Krankheit, Körperverletzung, Kräfteverfall von mind. 6 Monaten
Sjukersättning: Krankheit, oder andere Minderung des physischen Leistungsvermögens
Recht auf Erhalt der Zahlung:
BU: sofort nach Abschluss der BU Versicherung
Sjukersättning: mind. Ein Jahr lang muss man schon in die Rentenkasse eingezahlt haben
Sjukersättning: Bezahlt in die Rentenkasse weiterhin ein

OK, nach vielen Recherchen bin ich jetzt schlauer. Das Ergebnis meiner Forschung könnt ihr hier nachlesen:
http://www.swedenfriends.de/showthread.php?t=5710