Jobbsökande bilmechaniker / Jobsuche kfz-mechaniker

[ChristianXD]

Tjena,
ich wohne derzeit in Deutschland wollte schon Anfang des Jahres auswandern. Nun beginne ich erneut die Suche in der Hoffnung das jemand weiß wo ich mich mal melden könnte.
Ich bin 29 komme aus der Region Hamburg, bin gelernter KFZ-Mechatroniker der in etwa nun über 10 Jahre Berufserfahrung hat. Ich möchte diese natürlich nicht als unnötig erlernt ansehen und würde gerne weiter im handwerklichen Bereich arbeiten.
Meine sprachlichen Kenntnisse sind leider noch am Anfangsstadium, daher wäre es von Vorteil wenn ich zu Anfang auch mit Englisch vorrübergehend mich verständigen könnte.
Falls ihr eine kennt der jemanden im handwerklichen Bereich noch am Besten einen KFZ-ler sucht dann gebt mir bitte eine Info.

Hälsningar Christian

[Gislaveds Tjej]

Hej Christian!

Schau mal, ob das hier für dich interessant ist: http://www.schwedenkontor.de/

Man kommt zwar auch mit Englisch sehr weit in Schweden, aber sie sehen es doch lieber, wenn man Schwedisch kann.

Lycka till!

[ChristianXD]

Hej,

um schwedisch aber schneller zu lernen muss man sich damit täglich beschäftigen.
Ab Mitte des nächsten Monats besuchen meine Frau und ich ein Grundkurs. Leider immer nur jeden Montag.
Ich habe mir einen Rosetta Stone Kurs besorgt und bin öfter dabei dieses System zu nutzen. Nur leider erklärt dir da niemand wieso die Satzstellung so oder so ist, sie steht da nur. Das finde ich etwas schade das dort nicht genauer drauf eingegangen wird.

Mit dem Schwedenkontor war ich letztes Jahr schon im Kontakt. Dort Sagte man mir ohne schwedische Kenntnisse wird das immer schwer. Ich glaube ich muss mich da denke ich selber ohne Hilfe auf die Suche machen und die Firmen direkt anschreiben.

Tack för din hjälp

[Gislaveds Tjej]

Hej Christian!

Wie schade, dass sie keinen Schwedischkurs mit Praktikum mehr anbieten. Aber wenn du Fragen hast in Hinsicht auf schwedische Grammatik, so kannst du mich gerne jederzeit anschreiben! Vielleicht könnt ihr euch ja "Form i fokus" A und B von Cecilia Fasth und Anita Kannermark kaufen? In diesen Büchern wird nur auf die Grammatik eingegangen mit jeweiligen Übungen. Es ist recht komplex. Ich habe leider nur Teil B zu Hause, aber mit auf den ersten Seiten geben sie u.a. einen Tipp, wie man auch nach einer anderen Reihenfolge lernen kann, wenn man nicht Abschnitt für Abschnitt im Buch folgen mag.

Im Buch beginnen sie zunächst mit den Substantiven im alltäglichen Gebrauch. Ist es ein en- oder ett-Wort sowie Anwendung der unbestimmten und bestimmten Form neben Pluralbildung.

Innehåll av bok B:

Ordklasser
Satsdelar
Substantiv
Räkneord (kan man hoppa över)
Verb
Pronomen
Adjektiv
Adverb
Konjunktioner
Prepositioner
Ordföljd

Es wird schwer werden, aber viel Erfolg bei deiner Suche! Das ist immer noch besser als nichts zu tun.