Was bedeutet das?

[Mia]

Hej hej,

erstmal ein frohes und gesundes neues Jahr Euch allen.....

Ich habe eine Frage bezüglich eines Hauskaufs in Schweden.
Was bedeutet es wenn bei der Hausbeschreibung des Marklers folgendes druntersteht:
Överlåtelsen skall godkännas av överförmyndaren.
Die Übersetzung verstehe ich, aber was bedeutet das im Bezug auf eine Immobilie???

Gruß Mia,

[Schwedensommer]

hej mia,

bedeutet ganz einfach, dass ein vormund des verkäufers dem verkauf der immobilie zustimmen muss.

gruss


markus