Formelle Anrede im Brief/e-mail

[Mia]

Guten Morgen,

nun ist es doch Zeit an Skånetrafiken einen Beschwerdebrief zu schreiben.
Nun möchte ich dieses Schreiben ungern mit dem sonst gerne üblichen "Hej" beginnen.

Gibt es etwas vergleichbares zu unserem "Sehr geehrte Damen und Herren"?

Oder eine andere formelle Anrede die hier in Schweden üblich ist?

Danke,
Gruß Mia

[somia]

Hej,

sicherlich ist Hej in Ordnung. Wenn aber noch der Name bekannt ist, sollte man den auf jeden fall hinzufügen.
Man kan aber auch God morgon oder God dag schreiben.

Die Schweden schätzen inzwischen auch mal das etwas höflichere

Hälsningar
Marie

[Hannoveraner]

Hej,

meine Freundin und ich hatten das Thema gerade.
Wir sind uns uneinig. Sie sagt ein "Hej" reicht heutzutage, ich meine gelernt zu haben man schreibt

"till berörder parter" - auf jeden Fall ist dies formeller.

Bei Beschwerden ist es allerdings auch immer gut einen Namen zu erfragen und sich dann erstmal weiterzuhangeln, so hat man zumindest jemanden, den man immer wieder nerven kann - hehe....

Viel Erfolg!

Chris

[Michael Andresen]

"till berörder parter"

Wenn denn, dann "Till berörda parter"
Und das kommt dann wohl oben neben die Anschrift.
Ist aber unueblich.

//M