Schwedische Redewendungen, die du kennen solltest – und wie sie den Alltag erklären

[Karsten]

Warum Redewendungen? Weil sie zeigen, wie ein Land denkt. Schwedische Sprichwörter sind kurz, freundlich und erstaunlich praktisch – genau wie der Alltag im Norden.

1) Ingen ko på isen – „Keine Kuh auf dem Eis“
Bedeutung: Alles gut, kein Grund zur Panik. – Aussprache: ing-en kuh po is-en
Beispiel: „Der Zug hat 5 Minuten Verspätung?“ – „Ingen ko på isen.“
Kultur: Gelassenheit ist ein Kernwert. Statt zu dramatisieren, beruhigt man – freundlich und bildhaft.

Weiterlesen:
https://schwedenstube.de/schwedische-redewendungen/