Wortspiel Schwedisch

maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

en efter en - einer nach dem anderen
ta en nummerlapp - einen -tja, was sagt man da auf deutsch- Zettel mit einer Nummer aus einem kleinen Apparat ziehen und dann beim Einkaufen in der Schlange warten bis die Nummer dran ist. Eine geniale Sache, sollte man in D auch einführen.....

nummerlapp - Nummerzettel (oder so ähnlich :? )
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Advertisement
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Mona-Linnea »

nummerlapp - Nummerzettel
lapporten - die "Lappenpforte"
M-Lin
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

lapporten - die "Lappenpforte"
sami - Samen (als Menschengruppe) :-)
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

sami - Samen (als Menschengruppe) :-)
dam - Damen (als Menschengruppe) :-) :-)
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

dam - Damen
tradition - Tradition
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

tradition - Tradition
sed - Sitte, Brauch
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Grizzly2
Beiträge: 1455
Registriert: 20. März 2010 11:48
Wohnort: Norderstedt bei Hamburg
Hat sich bedankt: 174 Mal
Danksagung erhalten: 110 Mal
Kontaktdaten:

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Grizzly2 »

sed - Sitte, Brauch
sedd - gesehen
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

sedd - gesehen
sned - schräg
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

sned schräg
rätlinig - geradlinig
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

rätlinjig - gradlinig
en rät, en avig - eine rechts, eine links
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Ronya Roevardotter
Beiträge: 19
Registriert: 16. September 2015 13:59

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Ronya Roevardotter »

en rät, en avig - eine rechts, eine links

att sticka - stricken
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

att sticka - stricken
kofta - Strickjacke
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

en kofta - eine Strickjacke
en mössa - eine Mütze
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

en mössa - eine Mütze
frysa - frieren
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

frysa - frieren
snörvla - schnupfen
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

snörvla - schnupfen
snö - Schnee :-wei11
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Ronya Roevardotter
Beiträge: 19
Registriert: 16. September 2015 13:59

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Ronya Roevardotter »

snö - Schnee
snögubbe - Schneemann :mrgreen:
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

morot - Karotte
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

morot - Karotte
hare - Hase
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

hare - Hase
hartass - Hasenfuss
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

hartass - Hasenpfote
hårtofs - Haarbüschel
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

hårtofs - Haarbueschel
snaggad - kurzgeschoren
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

snaggad - kurzgeschoren
flintskallig - glatzköpfig
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

flintskallig - glatzköpfig

långhårig - langhaarig


Gesendet von meinem C1905 mit Tapatalk
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

långhårig - langhaarig
håravfall - Haarausfall :)
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

håravfall- Haarausfall

peruk - Perücke
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

peruk - Perücke
docka - Puppe
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

docka - Puppe

flicka - Mädchen

Gesendet von meinem C1905 mit Tapatalk
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

flicka - Mädchen
fnissa - kichern
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

fnissa - kichern

skratta - lachen

Gesendet von meinem C1905 mit Tapatalk
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

skratta - lachen
göra - machen
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

göra - machen

tillverka - anfertigen
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

tillverka - anfertigen
verksamhet - Betrieb, Unternehmen
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

fnissa - kichern
kikärt - Kichererbse
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

kikärt-Kichererbse

ärtsoppa-Erbsensuppe
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

ärtsoppa - Erbsen

tallrik - Teller
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

tallrik - Teller
tallös - zahllos
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

tallös - zahllos
tandlös - zahnlos

Gesendet von meinem GT-I9506 mit Tapatalk
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

tandlös - zahnlos

tandläkare - Zahnarzt
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

tandläkare - Zahnarzt
dyrt - teuer
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

dyrt - teuer
dyrbar - kostbar
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

dyrbar - kostbar

juvel - Juwel
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

juvel - Juwel

Romeo och Julia - Romeo und Julia
Ett gott skratt förlänger livet
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

Romeo och Julia - Romeo und Julia
balkong - Balkon
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

balkon - Balkon
pelargoner - Geranien
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

balkong - Balkon
solsken - Sonnenschein
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

Hej Vilma2015!
Ab und zu mal kontrollieren, ob es schon eine neue Seite gibt :-flagg

pelargoner - Geranien
blomsterprakt - Blütenpracht
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

blomsterprakt - Blütenpracht
sommar - Sommer
Ett gott skratt förlänger livet
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

sommar - Sommer
semester - Ferien
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Mona-Linnea »

semester - Ferien
ligga i hängmattan o lata sig - in der Hängematte liegen u faulenzen
M-Lin
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

ligga i hängmattan o lata sig - in der Hängematte liegen u faulenzen
rulla på mattan o larva sig - auf dem Teppich rollen und herumalbern :lol:
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

rulla på mattan o larva sig - auf dem Teppich rollen und herumalbern
hund - Hund
Ett gott skratt förlänger livet
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

hund - Hund
vovvenad - Spaziergang mit dem Hund
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

vovvenad - Spaziergang mit dem Hund

ta en promenad -spazieren gehen
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

ta en promenad - spazieren gehen
skogen - Wald
Ett gott skratt förlänger livet
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

skogen - der Wald
sko - Schuh
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

sko - Schuh
skomakare - Schuster
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

skomakare - Schuster

skolan - die Schule
Ett gott skratt förlänger livet
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

skolan - die Schule
lärare - Lehrer
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

lärare - Lehrer

läxa - Hausaufgabe
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

läxa - Hausaufgabe
häxa - Hexe
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

häxa - Hexe
pjäxa - Skischuh

Gesendet von meinem GT-I9506 mit Tapatalk
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

pjäxa - Skischuh
pjäs - Theaterstück
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

pjäs - Theaterstück
skadespelare - Schauspieler
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

skådespelare - Schauspieler
Krister Henriksson som Kurt Wallander - Krister Henriksson als Kurt Wallander
(Farväl Henning Mankell :( )
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

Krister Henrikssom som Kurt Wallander - Krister Henriksson als Kurt Wallander
deckare - Krimi
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

deckare - Krimi
mördare - Mörder
Benutzeravatar
alltid Sverige
Beiträge: 652
Registriert: 10. Februar 2010 17:21
Wohnort: Südwestfalen
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 10 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von alltid Sverige »

mördare - Mörder

kniv - Messer
"Eine Freude vertreibt hundert Sorgen"
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

kniv- Messer

gaffel - Gabel
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

gaffel - Gabel
högaffel - Heugabel
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

högaffel - Heugabel

bondgård - Bauernhof
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

bondgård - Bauernhof
ko - Kuh
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

ko - Kuh
häst - Pferd
Ett gott skratt förlänger livet
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

häst - Pferd
trava - traben
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

trava - traben
druva - Traube
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

druva - Traube
vin - Wein
Ett gott skratt förlänger livet
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

vin - Wein
läcker - lecker :champion:
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

läcker - lecker
läcka - Leck, undichte Stelle
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

läcka - Leck
båt - Boot
Ett gott skratt förlänger livet
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

båt - Boot
sjö - See
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

sjö - See
slö - faul, träge
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

slö - faul, träge
trött - müde
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

trött - müde
sova - schlafen
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

sova - schlafen
somna - einschlafen :god:
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

somna - einschlafen
morgontrött - morgens verschlafen sein
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

morgontrött - morgens verschlafen sein
yrvaken - verschlafen, schlaftrunken
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

yrvaken - verschlafen, shclaftrunken
yrväder - Wirbelwind
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

yrväder - Wirbelwind
yrsel - Schwindel
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

yrsel - Schwindel
yrselattack - Schwindelanfall
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

yrselattack - Schwindelanfall
tacka - danken
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Claun
Beiträge: 19
Registriert: 22. September 2015 18:25

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Claun »

tacka - danken
tacksam - dankbar
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

tacksam - dankbar
pratsam - redselig, gesprächig
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Mona-Linnea »

pratsam - redselig, gesprächig
Vilket struntprat! - Was für´n Blödsinn!
M-Lin
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

Mona-Linnea hat geschrieben:pratsam - redselig, gesprächig
Vilket struntprat! - Was für´n Blödsinn!
Det struntar jag väl i - Ist mir doch egal!

Gesendet von meinem GT-I9506 mit Tapatalk
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Mona-Linnea »

Det struntar jag väl i! - Ist mir doch egal!
Var inte så uppnosig! - Sei nicht so vorlaut!
M-Lin
Vilma2015
Beiträge: 70
Registriert: 9. August 2015 17:31
Wohnort: Vilhelmina
Hat sich bedankt: 3 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Vilma2015 »

Var inte så uppnosig! - Sei nicht so vorlaut!
Ursäkta mig! - Entschuldige bitte! :oops:
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

Ursäkta mig! - Entschuldige bitte!´
Det kan inte urskäktas! - Dafür gibt es keine Entschuldigung!
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von maggan »

Det kan inte ursäktas! - Dafür gibt es keine Entschuldigung!
Man kan väl försöka! - Man kann´s doch versuchen!
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Svipp
Beiträge: 774
Registriert: 19. Oktober 2009 17:47
Wohnort: Dalsland
Hat sich bedankt: 23 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Svipp »

Man kan väl försöka! - Man kann´s doch versuchen!
otursförföljd - vom Pech verfolgt :(
Ha det bra så länge och hejdå
Heike och Svipp
Benutzeravatar
Knäckebröd:)
Beiträge: 734
Registriert: 30. August 2012 11:17
Wohnort: bei WÜ
Hat sich bedankt: 20 Mal
Danksagung erhalten: 8 Mal

Re: Wortspiel Schwedisch

Beitrag von Knäckebröd:) »

Otursförföljd - Von Pech verfolgt

Otur i spel, tur i kärlek - Pech im Spiel, Glück in der Liebe
Ett gott skratt förlänger livet
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast