Wortspiel Schwedisch

[pbesch]

magi - Magie
fe - Fee

[Knäckebröd:)]

fe - Fee
flyga - fliegen

[maggan]

flyga - fliegen
boka en resa - eine Reise buchen

[Mona-Linnea]

boka en resa - eine Reise buchen
rymma - entfliehen, durchbrennen

[Knäckebröd:)]

rymma - entfliehen, durchbrennen
En man blev tagen av polisen for missbruk av cannabis - Ein Mann wurde von der Polizei, wegen Missbrauch von Cannabis, ergriffen.

[Mona-Linnea]

En man blev tagen av polisen för missbruk av cannabis. - Ein Mann wurde wegen Missbrauchs von Cannabis von der Polizei ergriffen.
vem då? - wer denn?

[Knäckebröd:)]

vem då? - wer denn?
Ingen aning - keine Ahnung

[alltid Sverige]

Ingen aning - keine Ahnung

nyfiken - neugierig

[Knäckebröd:)]

nyfiken - neugierig
fika - Kaffepause

[maggan]

fika - Kaffeepause
vad skulle vi göra utan? - was würden wir ohne machen?

[Knäckebröd:)]

vad skulle vi göra utan? - was würden wir ohne machen?
Det vill jag inte ens veta - Das will ich erst gar nicht wissen

[Svipp]

Det vill jag inte ens veta - Das will ich erst gar nicht wissen
Men jag vill veta ALLT! - Aber ich will ALLES wissen!

[Knäckebröd:)]

Men jag vill veta ALLT! - Aber ich will ALLES wissen!
Man kan inte veta allt - Man kann nicht alles wissen

[Svipp]

Man kan inte veta allt - Man kann nicht alles wissen
Då vill jag veta ingenting men vara lycklig - Dann will ich nichts wissen aber glücklich sein

[Knäckebröd:)]

Då vill jag veta ingenting men vara lycklig - Dann will ich nichts wissen aber glücklich sein
Lycka till! - Viel Glück!