Schwedenforum

Hallo!
Ich spreche leider gar kein Schwedisch (dabei würde ich es so gerne können) und würde daher gerne wissen, was ihr von den folgenden Übersetzungen für "im Land der Elche" haltet:

- i älgarnas land
- i älgens land
- i älglandet

Vielen Dank schonmal im Voraus =)

Nr 1 und 2 würde ich empfehlen.
Nr 3 hört sich nicht gut an, falls du damit nicht einen Elchpark meinst Elchland klingt irgenwie nach Legoland, Dineyland usw