Seite 1 von 1

Übersetzung

Verfasst: 9. Januar 2009 20:20
von Agnetha
Hej hej!
Ich hätte wieder einen Spruch den ich zwar vom Sinn her verstehe, aber was heißt es wörtlich?
Er kann mir bitte helfen:

"Hösten skördar vad vären sår,
hav det i minne,
när du går i livet fram!"

...Danke Agnetha :gruebel:

Re: Übersetzung

Verfasst: 10. Januar 2009 11:48
von svenskan
Agnetha hat geschrieben:
"Hösten skördar vad vären sår,
hav det i minne,
när du går i livet fram!"

...Danke Agnetha :gruebel:
Der Herbst erntet was der Frühling sät.
Hab das im Gedächtnis,
wenn du durch´s Leben gehst.

:flagge3: