Schwedenforum

Hej tillsammans,

Beitrag wurde gelöscht

Hej då

glaube nicht dass deine sprachkentnisse ausreichen,wenn du nicht weißt wie du das mit dem staatsexamen erklären kannst.

ich glaube da ist ein missverständnis aufgetreten. erklären kann ich es schon, nur der Abschluss an sich ist in schweden ja unbekannt.

Hej, vielleicht findest du hier eine Antwort: http://europa.eu/epso/doc/diplomes-fortheweb_de.pdf
Lycka till!

Hallo Sonnenschein!
Das högskoleverket hat mir 2011 mein 1. Staatsexamen (6 Jahre Studium, zwei Hauptfächer GY) als Masterexamen in den beiden Fächern anerkannt, heute macht das der Universitets- och Högskolerådet: http://www.uhr.se/
Wolltest du in die Schule, würde ich dir empfehlen, dein Studium als lärarexamen anzugeben - mit dem Hinweis, dass du aber keine schwedische lärarlegitimation hast. Aber da die Schule ja nicht Dein Ziel ist, verkaufst du dich wohl am besten mit Masterexamen. Oft ist es für Schweden im Alltag leichter einzuordnen, wenn man angibt, wieviele Jahre man Vollzeit/Teilzeit studiert hat.

Allgemein würde ich Dir raten, einen potentiellen Arbeitgeber nicht gleich mit Details der Studienordnung und deutscher Hochschulreformen zu erschlagen, wen das wirklich im Detail interessiert, der wird nachfragen. Wenn man gerade frisch aus der Hochschule raus ist, glaubt man oft, dass Außenstehende das ebenso interessiert wie einen selbst (was nicht der Fall ist), weil man oft die umfangreichende Studienordnung als Dritt- oder Viertfach studiert hat (freiwillig oder unfreiwillig).

Was Löhne angeht lohnt sich immer ein Anruf bei der entsprechenden Gewerkschaft ("fack") oder ein Blick in http://www.lonestatistik.se/
Unbezahlte Praktika sind meines Wissens für fertig ausgebildete Akademiker ziemlich ungewöhnlich - gut möglich, dass das nicht erlaubt ist, genau kenne ich die Rechtslage da nicht, aber selbst "Probearbeiten" (einen oder mehrere Tage) wird üblicherweise entlohnt. Nicht hoch, aber trotzdem.
Es lohnt sich auch die Suche nach Vertretungsstellen ("Vikarie"), wenn Du Dir den Jobeinstieg erleichtern möchtest.

Zu Deinen anderen Fragen kann ich leider nicht viel sagen, fremdes Terrain
Viel Glück bei Deinen Plänen!
A.

@maggan: Die Übersicht ist wirklich super und hilft mir ein ganzes Stück weiter. Tack!

Annika+Jonas hat geschrieben: Das högskoleverket hat mir 2011 mein 1. Staatsexamen (6 Jahre Studium, zwei Hauptfächer GY) als Masterexamen in den beiden Fächern anerkannt, heute macht das der Universitets- och Högskolerådet: http://www.uhr.se/

Gut zu wissen, dass eine Anerkennung meines Abschlusses prinzipiell möglich ist, da ich in diversen Foren speziell zu diesem Thema noch keine Antwort gefunden habe.

Annika+Jonas hat geschrieben: Wenn man gerade frisch aus der Hochschule raus ist, glaubt man oft, dass Außenstehende das ebenso interessiert wie einen selbst (was nicht der Fall ist), weil man oft die umfangreichende Studienordnung als Dritt- oder Viertfach studiert hat (freiwillig oder unfreiwillig).

Ja dank Bologna und diverser Umstrukturierungen, Änderungen etc. bleibt man davon leider nicht verschont

Aber auf jeden Fall, vielen Dank für eure Antworten und Tipps