Seite 1 von 1

Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 21. Oktober 2010 12:46
von Rädisa
Hej,

ich habe ein Problem. Ich muss einen Einspruch schreiben, weil meine Mitgliedschaft bei der Arbeitslosenversicherung gekuendigt wurde.
Der Brief ist holprig und alles, aber eins krieg ich gar nicht zusammen.

Wie schreibe ich: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Und wenn jemand wuesste was "Cashflow" bzw. Geldausgänge meines Kontos bedeutet, wäre ich sehr dankbar.

LG
Rädisa

Re: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 21. Oktober 2010 14:39
von skaanekille
Hej, Rädisa-

Überweisung vom konto- Överföringar av min konto

Kontoauszug-Kontouttag-

rasche Antwort- Tack för snabbsvar

gruss, sk

Re: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 21. Oktober 2010 14:42
von Rädisa
vielen Dank! Liest sich schon besser!

und um die neuen wörter zu uben ... tack för snabsvar skaanekille, jag är glad :thumbsup:

Re: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 22. Oktober 2010 13:55
von Framsidan
skaanekille hat geschrieben:Hej, Rädisa-

Überweisung vom konto- Överföringar av min konto

Kontoauszug-Kontouttag-

rasche Antwort- Tack för snabbsvar

gruss, sk
Kontoauszug är "kontoutdrag"

tack i förväg för ett snabbt svar eller en snabb behandling av mitt ärende

Man soll auch behörden gegenüber freundlich sein ;) auch wenn einem nicht danach ist

Framsidan

Re: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 22. Oktober 2010 20:54
von Rädisa
Tack i förhand ... haben wir jetzt geschrieben.
Danke nochmal!

Re: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Verfasst: 22. Oktober 2010 21:53
von F.Josef
Rädisa hat geschrieben:Hej,

ich habe ein Problem. Ich muss einen Einspruch schreiben, weil meine Mitgliedschaft bei der Arbeitslosenversicherung gekuendigt wurde.
Der Brief ist holprig und alles, aber eins krieg ich gar nicht zusammen.

Wie schreibe ich: Mit der Bitte um Kenntnisnahme und rasche Antwort ...

Und wenn jemand wuesste was "Cashflow" bzw. Geldausgänge meines Kontos bedeutet, wäre ich sehr dankbar.

LG
Rädisa

Der "Cashflow" ist ein Begriff aus der Betriebswirtschaft und bezeichnet vereinfachend gesagt, dass was nach Abzug der Ausgaben von den Einnahmen übrig bleibt. Nicht zu verwechseln mit "Gewinn". Hierbei sind noch andere Faktoren zu berücksichtigen.