Wortspiel Schwedisch

[Mona-Linnea]

..å fan, korsspindel, för sjutton, det var som tusan! - zum Donnerwetter! Kreuzspinne.. nun schlägts aber Dreizehn! (so ungefähr)
Nu vill vi vara snälla igen! - Nun wollen wir wieder artig sein!

[Poäng]

[maggan]

da pfeif´ ich drauf - det struntar jag i

[Mona-Linnea]

det struntar jag i - darauf pfeif ich
det spelar ingen roll - das spielt keine Rolle

[Poäng]

det spelar ingen roll-das spielt keine rolle

självklar dock-selbstverständlich doch

[Mona-Linnea]

jodå, självklart - selbstverständlich doch
Vill du bråka?? - Willste streiten??

[Poäng]

vill du bråka-willst du streiten

tand ut-zahn raus!

[Mona-Linnea]

tand ut - Zahn raus
viol - Veilchen

[maggan]

viol - veilchen

blå och gul - blau und gelb

[Poäng]

blå och gul

röd och grön

[Mona-Linnea]

röd o grön
ett litet rött hus med vita knutar mitt i den gröna Smålandskogen..

[alltid Sverige]

ett litet rött hus med vita knutar mitt i den gröna Smalandskogen ...

längtan - Sehnsucht ...

[Mona-Linnea]

längtan - Sehnsucht
räkna dagarna - die Tage zählen

[Poäng]

räkna dagarna-die tage zählen

mycket nöje!-viel vergnügen!

[brummbaer]

mycket nöje - viel vergnuegen
var som helst- wo auch immer
brummbar