Wortspiel Schwedisch

[maggan]

jag är missnöjd - ich bin unzufrieden

ich gönne mir etwas - jag unnar mig något

[Mona-Linnea]

jag unnar mig nåt - ich gönne mir etwas
en dag på stranden - ein Tag am Strand

[brummbaer]

en dag på stranden-ein Tag am Strand
Solen kommer inte att se dig- Die Sonne kommt nicht um dich zu sehen
brummbaer

[alltid Sverige]

solen kommer inte att se dig - Die Sonne kommt nicht um dich zu sehen ( ?? )

griller korv pa sommar kvällarna - an Sommerabenden ( leckere ) Würstchen grillen

[Svipp]

griller korv pa sommar kvällarna - an Sommerabenden ( leckere ) Würstchen grillen
med läcker öl - mit leckerem Bier

[maggan]

mit läcker öl - mit leckerem Bier
och dans på bryggan - und mit Tanz auf der Bruecke

[Svipp]

och dans på bryggan - und mit Tanz auf der Bruecke
hela natten igenom - die ganze Nacht hindurch

[alltid Sverige]

hela natten igenom - die ganze Nacht hindurch
ont i huvudet - Kopfschmerzen

[skaanekille]

ont i huvudet-kopfschmerzen
kräka-kotzen
<a href="http://www.smiliesuche.de/klo/"><img style

[maggan]

kräkas - kotzen

bakfull - einen Kater haben

[skaanekille]

bakfull-einen kater haben
fortsätta-weitermachen

180px-Carlsberg_beers.jpg

[alltid Sverige]

fortsätta - weitermachen

avsvärja sig alkohol - dem Alkohol abschwören

[Poäng]

avsvärja sig alkohol-dem alkohol abschwören

mjölk dricka-milch trinken

[Svipp]

mjölk dricka - Milch trinken
äta frukost - frühstücken

[skaanekille]

äta frukost-frühstücken
fika -caffeetrinken

jacobs_meisterroestung.jpg