Björnen hat es aufgelöst Re: Neues Bilderrätsel 18 2014

[Björnen]

Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hast Du eine Wette laufen, dass Du der erste mit 6 Seiten bist?

von Ventzelholm bis Gibberyd sind es etwa 7km

und die Übersetzungsbitte von GA steht noch aus

[Gädda Arko]

Richtung Norden?

[schweden01]

@ Gädda Arko - Nein, nicht Richtung Norden

Welche Übersetzung?

@Björnen
Nein, ich habe keine Wette laufen und Gibberyd ist es auch nicht.
Ehrlich gesagt, freut es mich aber, dass mein Rätsel diesmal nicht schon bei der vierten Frage beantwortet wird

[schweden01]

Habe nachgeschaut, sollte weg von Norra Kvill heißen. Was soll es da für eine Übersetzung geben?

[Gädda Arko]

Övrakulla?

[schweden01]

Auch noch nicht ganz. Ein bischen nördlicher

[Björnen]

Grönsved?

[schweden01]

Der Björnen,

da hat er den Gädda Arko die meiste Arbeit machen lassen und löst dann auf. Gleich um die Ecke von uns. Da fahren wir immer nen Freund besuchen, der da einen alten Soldatentorp von seinen Opa geerbt hat. Grönsvedtorp!!!

http://sverigestak.org/lan/H.shtml

Dann mal los mit dem neuen Bild. Es geht wohl wieder in den Norden

schweden01