Wortspiel Schwedisch

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 5. April 2012 19:25

Vad heter du, hur är det med dig, vad håller du på med? - Wie heißt du, wie geht´s dir, was machst du so?

utfrågande - Ausfragerei

@maggan: Tack så mycket för förklaringen

=> Tragetasche, Motiv "Ingelas Elche" - erhältlich im Schwedenladen - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 6. April 2012 09:13

utfrågande - Ausfragerei
förhöret inför Stora rådet - das Verhör vor dem Hohen Rat

maggan · Beitrag von **maggan** » 6. April 2012 14:54

förhöret inför Stora rådet - das Verhör vor dem Hohen Rat
behöver du hjälp? - brauchst du Hilfe?

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 6. April 2012 19:33

behöver du hjälp? - brauchst du Hilfe?
ingen kan hjälpa mig - niemand kann mir helfen

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 9. April 2012 19:08

ingen kan hjälpa mig - niemand kann mir helfen
jag fixar det själv - ich schaff das schon

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 9. April 2012 19:20

jag fixar det själv - ich schaff das schon
vem om inte du - wer, wenn nicht du

maggan · Beitrag von **maggan** » 10. April 2012 19:46

vem om inte du - wer, wenn nicht du
tro på sig själv - an sich selbst glauben

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 10. April 2012 19:56

tro på sig själv - an sich selbst glauben
Känn dig själv! - Erkenne dich selbst!

Lotta98 · Beitrag von **Lotta98** » 10. April 2012 21:50

Himbeeren-Hallon
Käse-Ost
Tag-Dag
Sommersprossen-Fräknar
liebe-kära
Das wars-Det är det

Liebe Grüße-massor av kärlek
Lotta-Lotta

maggan · Beitrag von **maggan** » 12. April 2012 08:52

Känn dig själv - erkenne dich selbst
Titta i spegeln - schau in den Spiegel

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 12. April 2012 11:05

titta i spegeln - schau in den Spiegel
spegel i spegeln - Spiegel im Spiegel (Arvo Pärt)

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 12. April 2012 19:24

spegel i spegeln - Spiegel im Spiegel (Arvo Pärt)
vem läser "Spegeln"? Arvo? - wer liest den "Spiegel"? Arvo?

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 12. April 2012 20:22

Vem läser "Spegeln" ? Arvo ? - wer liest den "Spiegel" ? Arvo ?

stekt ägg - Spiegelei

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 13. April 2012 19:16

stekt ägg - Spiegelei
Vad läckert! Med stekt potatis! -Wie lecker! mit Bratkartoffeln!

maggan · Beitrag von **maggan** » 13. April 2012 19:56

Vad läckert! Med stekt potatis! - Wie lecker! Mit Bratkartoffeln!
Bordet är dukat! - Der Tisch is gedeckt!

Schwedenforum