Seite 94 von 186
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 12:27
von Mona-Linnea
fjärilar i magen - Schmetterlinge im Bauch
flygplan i magen - Flugzeuge im Bauch
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 12:37
von Emma2
flygplan i magen - Flugzeuge im Bauch
myggan i flygen - die Mücke im Flug
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 14:03
von Fräknar
myggan i flygen - die Mücke im Flug
flugfångare - Fliegenfänger
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 14:18
von Emma2
flugfångare - Fliegenfänger
fågelflyngare - Vogelflocker
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 15:18
von Mona-Linnea
fågelflingare - "Vogelflocker"
snöflingor - Schneeflocken
(..Men vem upptäckte först att alla snöflingor är sextaliga? - Wer entdeckte zuerst, dass Schneeflocken immer sechszackig sind :-)
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 15:37
von maggan
snöflingor - Schneeflocke
otroligt vackra - unglaublich schön
(Det var Johannes Kepler - Johannes Kepler war´s)
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 16:13
von Mona-Linnea
mycket väl godkänd, maggan, sätt ner! - Eins, setzen!
otroligt vackra - unglaublich schön
"Extremt högt och otroligt nära" - extrem hoch u unglaublich nah
Re: Wortspiel
Verfasst: 9. Februar 2012 19:57
von Emma2
"Extremt högt och otroligt nära" - extrem hoch u unglaublich nah
"kär och förtrogen är den och underbart tröstande" - lieb und vertraut sind sie und wunderbar tröstend
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Februar 2012 09:57
von maggan
"kär och förtrogen är den och underbar tröstande - lieb und vertraut sind sie und wunderbar tröstend
ein kvinnas barm - der Busen einer Frau
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Februar 2012 10:07
von Emma2
en kvinnas barm - der Busen einer Frau
ett barns kvarn - (die) Mühle eines Kindes
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Februar 2012 10:13
von maggan
ett barns kvarn - die Mühle eines Kindes
vårt dagliga bröd - unser tägliches Brot
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Februar 2012 10:53
von ulwe
vårt dagliga bröd - unser täglich Brot
vi älskar fullkornsbröd - wir lieben vollkornbrot
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Februar 2012 12:07
von Emma2
vi älskar fullkornsbröd - wir lieben vollkornbrot
vi lovar bröderskärlek - wir versprechen, unsere Brüder zu mögen
Re: Wortspiel
Verfasst: 11. Februar 2012 12:31
von maggan
....lovar... - ...versprechen...
tomma ord - leere Worte
Re: Wortspiel
Verfasst: 11. Februar 2012 14:03
von Emma2
tomma ord - leere Worte
dumma ort - blöder Ort