Wortspiel Schwedisch

Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

vi sex hör frysstormen - wir sechs hören den "Eissturm" ("Tiefkühlsturm" eigentl.)
jag fryser - mir ist k-k-ka-halt
M-Lin
Advertisement
Große Ferienhaus-Auswahl in Schweden - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:



Klicke hier und schaue Dir viele beliebte Ferienhäuser in ganz Schweden an

Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

jag fryser - mir ist k-k-ka-halt
fråg musa - frag (die) Muse
Zuletzt geändert von Emma2 am 30. Januar 2012 08:25, insgesamt 1-mal geändert.
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

fråga musan - frag die Muse
fånga musen - fang die Maus
M-Lin
Benutzeravatar
alltid Sverige
Beiträge: 649
Registriert: 10. Februar 2010 17:21
Wohnort: Südwestfalen
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 9 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von alltid Sverige »

fanga musen - die Maus fangen

Musse Pigg - Micky Maus
"Eine Freude vertreibt hundert Sorgen"
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

Musse Pigg - Micky Maus
pigga upp sig med en kopp kaffe - sich mit einer Tasse Kaffee erfrischen
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

pigga upp sig med en kopp kaffe - sich mit ner Tasse Kaffee erfrischen
man blir pigg av att det blir vår - man wird munter davon, dass es Frühling wird
M-Lin
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

...vår - ....Frühling
solochvårare - Heiratsschwindler
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

solochvårare - Heiratsschwindler
jag är yr - ick bin irre (mir ist schwindelig)
M-Lin
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

jag är yr - ick bin irre
yrhätta - Wildfang
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

yrhätta - Wildfang
hurhytta - Miethütte
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

hurhytta - Miethütte
trollhättan - Trollkappe
M-Lin
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

trollhättan - Trollkappe
storhjärta - ein großes Herz
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

ett stort hjärta - ein großes Herz
känslor - Gefühle
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

känslor - Gefühle
länskör - Landkreischor :roll:
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

länskör - Landkreischor (hab zuerst gelesen "Landkreischer"..)
landstrykare - Landstreicher
M-Lin
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste