Wortspiel Schwedisch

Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

tömma vinet - den Wein austrinken
torra bönar - trockene Bohnen
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Advertisement
Große Ferienhaus-Auswahl in Schweden - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:



Klicke hier und schaue Dir viele beliebte Ferienhäuser in ganz Schweden an

Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

torra bönor - trockene Bohnen (vad än dom har att göra med vinet :-)
bönkaffe - Bohnenkaffee
M-Lin
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

bönkaffe - Bohnenkaffee
sköna vafflor - schöne Waffeln
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

sköna våfflor - schöne Waffeln
hoppas dom smakar också - hoffentlich schmecken sie auch
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

hoppas dom smakar också - hoffentl. schmecken sie auch
dom är himmelska - sie sind himmlisch
M-Lin
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

dom är himmelska - sie sind himmlisch
hon är demokrat.
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

hon är demokrat
vilken tur - was ein Glück
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

vilken tur - was ein Glück
vilket torn - welcher Turm
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
maggan
Beiträge: 2591
Registriert: 24. November 2009 22:07
Wohnort: Hessen
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 22 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von maggan »

vilket torn - welcher Turm
Babels torn - der Turm zu Babel
Besser als Jahre der Unwissenheit ist ein Tag der Einsicht
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

Babels torn - der Turm zu Babel
babblas torg - eine politische Veranstaltung
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

Babels torn o babblas torg
språkvirrvarr - Sprachwirrwarr
M-Lin
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

språkvirrvarr - Sprachwirrwarr
vågspiral - Wellenspirale
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

vågspiral - Wellenspirale
sväva genom luften - durch die Luft schweben
M-Lin
Benutzeravatar
Emma2
Beiträge: 629
Registriert: 19. März 2010 16:31
Wohnort: Marl
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Emma2 »

sväva genom luften - durch die Luft schweben
"Svävade icke min själ som en lycklig stjärna
innan den blev dragen i din röda ring?"
Vi hörs, Pi (Ralf Pichocki).
Mona-Linnea
Beiträge: 912
Registriert: 26. Januar 2009 20:34
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 14 Mal

Re: Wortspiel

Beitrag von Mona-Linnea »

"Svävade icke min själ som en lycklig stjärna.."
jag är bunden till händer o fötter - ich bin an Händen u Füßen gebunden.. :-)
M-Lin
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste