Wortspiel Schwedisch

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 10. Januar 2012 19:54

..och god fortsättning! - ..und ooch weiterhin allet Jute
Vem fortsätter här? - Wer macht jetzt weiter?

=> Tragetasche, Motiv "Ingelas Elche" - erhältlich im Schwedenladen - weitere Infos beim Klicken auf dieses Bild:

maggan · Beitrag von **maggan** » 11. Januar 2012 09:40

Vem fortsätter här? - Wer macht jetzt weiter?
Nästa, tack! - Der Nächste, bitte!

Micha1991 · Beitrag von **Micha1991** » 11. Januar 2012 09:53

Nästa, tack! - Der nächste bitte!
De hoppar på tåget! - Spring auf den Zug auf!

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 12. Januar 2012 15:15

Hoppa på tåget! - Spring auf den Zug auf!
Skynda dej! - Beeil dich!

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 13. Januar 2012 10:58

skynda dig - beeil dich

ta det lugnt - immer mit der Ruhe ....

maggan · Beitrag von **maggan** » 13. Januar 2012 13:50

ta det lugnt - immer mit der Ruhe
ett steg i taget - einen Schritt nach dem anderen

Svipp · Beitrag von **Svipp** » 13. Januar 2012 17:19

ett steg i taget - einen Schritt nach dem anderen

så gör vi det - so machen wir es
(imorgon bitti står vi upp, sen har vi frukost och sen börjar resan till sverige....

)

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 13. Januar 2012 20:36

så gör vi det - so machen wir es
göra en sak bra - eine Sache gut machen

(lycklig resa, Svipp!)

maggan · Beitrag von **maggan** » 14. Januar 2012 22:37

göra en sak bra - eine Sache gut machen
få beröm - Lob ernten

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 17. Januar 2012 13:25

få beröm - Lob ernten
skörda apelsiner - Orangen ernten

maggan · Beitrag von **maggan** » 17. Januar 2012 23:56

skörda apelsiner - Orangen ernten
handla på torget - auf dem Markt einkaufen

alltid Sverige · Beitrag von **alltid Sverige** » 18. Januar 2012 09:09

handla pa torget - auf dem Markt einkaufen

träffa människor och snacka - Leute treffen und Schwätzchen halten

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 18. Januar 2012 15:26

träffa människor o snacka - Leute treffen u Schwätzchen halten
glömma tiden - die Zeit vergessen

Emma2 · Beitrag von **Emma2** » 19. Januar 2012 12:06

glömma tiden - die Zeit vergessen
tömma gliden - <pfui>

Mona-Linnea · Beitrag von **Mona-Linnea** » 19. Januar 2012 12:52

Alltså! Sånt får man inte skriva här!
tömma vinet - den Wein austrinken

Schwedenforum