Seite 81 von 186
Re: Wortspiel
Verfasst: 20. September 2011 19:42
von Micha1991
allt är inte guld som glimmar - es ist nicht alles Gold, was glänzt
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold - Tala är silver, tiga är guld
Re: Wortspiel
Verfasst: 21. September 2011 09:27
von jutta1
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold - Tala är silver, tiga är guld
på tal om något helt annat - lass uns von etwas anderem reden
Re: Wortspiel
Verfasst: 26. September 2011 14:01
von Mona-Linnea
på tal om nåt helt annat - lass uns von etwas anderem reden
t.ex. om vädret - z.B. über´s Wetter
Re: Wortspiel
Verfasst: 30. September 2011 11:40
von maggan
t.ex. om vädret - z.B. über´s Wetter
kunde inte vara bättre - könnte nicht besser sein
Re: Wortspiel
Verfasst: 1. Oktober 2011 10:18
von Mona-Linnea
kunde inte vara bättre - könnte nicht besser sein
endast det bästa är gott nog - nur das Beste ist gut genug
Re: Wortspiel
Verfasst: 3. Oktober 2011 17:46
von Svipp
endast det bästa är gott nog - nur das Beste ist gut genug
förljuva livet - das Leben versüßen
Re: Wortspiel
Verfasst: 3. Oktober 2011 19:33
von brummbaer
förljuva livet - das Leben versüßen
kan man som man är en man bara med en kvinna-kan man wenn man ein mann ist mit einer frau.
Re: Wortspiel
Verfasst: 4. Oktober 2011 19:14
von Mona-Linnea
kan man om man är en man BARA med en kvinna - kann man, wenn...
(-:
bittersöt - bittersüß
Re: Wortspiel
Verfasst: 6. Oktober 2011 21:09
von brummbaer
bittersöt - bittersüß
jag tror det är bättre jag svara inte--ich glaube es ist besser ich antworte nicht darauf
Re: Wortspiel
Verfasst: 7. Oktober 2011 20:53
von maggan
jag tror det är bättre jag svarar inte - ich glaube....
inget svar är också ett svar - keine antwort ist auch eine antwort
Re: Wortspiel
Verfasst: 8. Oktober 2011 13:02
von Mona-Linnea
inget svar är också ett svar - keine Antwort ist auch eine Antwort
..nämligen ett klokt sätt att svara.. ibland - und zwar ne kluge Weise zu antworten, manchmal..
Re: Wortspiel
Verfasst: 10. Oktober 2011 17:18
von brummbaer
..nämligen ett klokt sätt att svara.. ibland - und zwar ne kluge Weise zu antworten, manchmal..
just det som en svensk, genau wie ein schwede
Re: Wortspiel
Verfasst: 14. Oktober 2011 09:23
von maggan
just det som en svensk - genau wie ein Schwede
en svensk tiger - ein Schwede schweigt (en svensk tiger
http://de.wikipedia.org/wiki/En_svensk_tiger
Re: Wortspiel
Verfasst: 14. Oktober 2011 10:33
von Mona-Linnea
en svensk tiger - ein Schwede schweigt
en sibirisk tiger - ein Sibirischer Tiger
Re: Wortspiel
Verfasst: 14. Oktober 2011 19:18
von brummbaer
en sibirisk tiger - ein Sibirischer Tiger
den är inte så stark hur en brummbaer--der ist nicht so stark wie ein brummbaer