Wortspiel Schwedisch

[Svipp]

men inte snaska så mycket...
aber nicht so viel naschen...

... oder sich auch viel Bewegung verschaffen, da gibt's verschiedene Möglichkeiten
... eller också skaffa sig mycket motion där finns olika möjligheter

[maggan]

eller också skaffa sig mycket motion, det finns olika möjligheter

ta trappan istället för hissen - die Treppe nehmen statt den Aufzug

[Svipp]

ta trappan istället för hissen - die Treppe nehmen statt den Aufzug
cykla istället för köra - eller skaffa sig en hund
Fahrradfahren statt Autofahren - oder sich einen Hund anschaffen

[alltid Sverige]

cykla istället för köra - eller skaffa sig en hund = Fahrradfahren statt Autofahren, oder sich einen Hund anschaffen
eller bor i ett gammalt hus med manga trappor = oder in einem alten Haus mit vielen vielen vielen Treppen wohnen

[Mona-Linnea]

..eller bo i ett gammalt hus med många trappor - oder in nem alten Haus mit vielen Treppen wohnen
men så kan man gå vilse - aber da kann man sich verlaufen..

[brummbaer]

men så kan man gå vilse-aber da kann man sich verlaufen
när man kan inte räkna trappstege- wenn man keine treppenstufen zählen kann

[Svipp]

när man kan inte räkna trappstege- wenn man keine treppenstufen zählen kann
eller väljer fel riktning - oder die falsche Richtung wählt

[alltid Sverige]

eller väljer fel riktning - oder die falsche Richtung wählen
till exempel ..efter festen ... - z.B. nach einer Feier

[ophteamist]

Biene - bi

Pu, der Bär - nalle Puh

[Poäng]

[ophteamist]

Upps för helvetet, da hab´ ich mit meinem Beitrag von Gestern wirkich nicht überblickt , daß das Wortspiel bereits 74 Seiten umfaßt und irgendwo ist wohl auch unterwegs der eingangs angesetzte Spielmodus verlorengegangen oder geändert worden...i a f ursäktar mig för struntskrivelse. Mvh Lasse

[maggan]

till ex. efter en fest - z.B. nach einer Feier
ont i skallen - der Schädel brummt

[Svipp]

ont i skallen - der Schädel brummt
man vill inte röra sig - man will sich nicht bewegen

[Mona-Linnea]

man vill inte röra sig - man will sich nicht bewegen
så får man lata sig hela dan - dann faulenzt man halt den ganzen Tag

[brummbaer]

så får man lata sig hela dan - dann faulenzt man halt den ganzen Tag
jag känner en kvinna den gör det-ich kenne eine frau die tut es

brummbaer