Wortspiel Schwedisch

[cyrill]

med grillat flintasteak - mit gegrilltem Flintasteak

med grillad fisk - mit gegrillten Fisch

[schwedenforum1]

schade, kann leider kein schwedisch

[Mona-Linnea]

så synd, kan tyvärr ingen svenska - schade, kann leider kein Schwedisch
grillad fisk - gegrillter Fisch
fiskebåt - Fischerkahn

[Poäng]

fiskebåt - fischerkahn

metare - angler

[Mona-Linnea]

metare - Angler
mask - Wurm

[Poäng]

mask -wurm
daggmask -regenwurm

[Mona-Linnea]

daggmask - Regenwurm
det regnar hela dagen - es regnet den ganzen Tag, juchhu : -)

[Poäng]

det regnar hela dagen-es regnet den ganzen tag ,juchhu (-:

jag älskar regn -ich liebe regen

[Mona-Linnea]

jag älskar regn - ich liebe Regen
jag gillar både regn och solsken - ich mag sowohl Regen als auch Sonnenschein

[schwedenforum1]

[Poäng]

jag gillar både regn och solsken -ich mag sowohl regen als auch sonnenschein

snöstorm-schneesturm

[skaanekille]

snöstorm-schneesturm
isblomma på fönster-eisblume am fenster

[Poäng]

isblömma på fönster -eisblume am fenster

slicka-ablecken

[skaanekille]

slicka -ablecken
men akta på att du inte fastna med tungen på fönstren-pass auf das du nicht mit der zunge am fenster kleben bleibst

[Mona-Linnea]

men akta på att du inte fastnar med tungan på (vid?) fönstret.. - pass auf, dass du nicht mit der Zunge am Fenster kleben bleibst
annars är du tvungen att vänta på våren - sonst musst du auf den Frühling warten