Anrede auf Ferienhausseite für deutsche, "Du" oder "Sie"?

[Der Smalaender]

Das ist doch ganz einfach, habe selber eine HP und vermiete ein Ferienhaus in Schweden.
Habe auf der ersten Seite meiner HP darauf hingewiesen, das es in Schweden üblich ist mit "Du" angeredet zu werden und schon ist die Sache erledigt. Da hat sich noch keiner drüber aufgeregt. Und sollte das doch mal einer machen, werde ich ihm auch nichts vermieten. Dann ist das vielleicht so ein krümelka...... der da nichts zu suchen hat.
So einfach ist das. Da muß ich nicht einen Roman drüber schreiben wie Torsten1

[Saga]

Völlig offtopic zum Begriff "Ni":

Kennt Ihr eigentlich den herrlich blödsinnigen Film "Die Ritter der Kokosnuss" von "Monty Pythons Flying Circus"?

Dort verlangen u.a. die "Ritter vom Ni" ein gebrauchtes Gebüsch als Geschenk.

Nicht gleich hauen für diesen Beitrag. Ist mir zu "Ni" einfach eingefallen. Kommt nicht wieder vor.

Entschuldigung

Wieso soll das nicht wieder vorkommen?
Habe in meiner Sturm und Drangzeit selbst viele Nächte in den Kinos verbracht um die Monty Pyton Party mitzumachen. 3 Filme hintereinander .Jabberwoky, der Ritter der Kokosnuss und das Leben des Brian.
mein Gott waren das noch Zeiten.......

Nun aber noch was zum Thema: meine ganz persönliche Meinung die ich mir auch nicht nehmen lasse

Also ich bin gegen alles was Menschen eher trennt wie zusammenführt

dazu zählen zu allererst einmal akademische Titel!!
finde ich total borniert wenn eine entsprechende Person unbedingt so angesprochen werden will( und das gibt es ja)
Ich käme nie darauf das man mich mit meiner Berufsbezeichnung voran ansprechen sollte!

Daraus lässt sich ja auch gut erkenen, das ich für ein allgemeines Du bin, da das vielleicht auch wieder mehr die Menschen sozialisiert wie ein Sie: das mehr unterscheiden will.

Aber weiss selbst das viele Menschen das total geil finden, wenn sie sagen können, ich habe mit Herrn Prof. oder mit Minister sowieso gesprochen.

Eine in dieser Hinsicht traumatisierte saga die sich ständig solche Sprüche im Elternhaus anhören musste!

[kapehei]

Hej saga,

schon wieder traumatisiert.........................

Wir sollten unbedingt mal zusammen Monty Python Filme anschauen und dabei Bratwurst essen.
Ich weiß nur nicht, wie das klappen soll. Soweit ich sehen kann, werde ich wohl in den nächsten Jahren nicht nach Åland kommen können. Kommst Du irgendwann mal nach Deutschland? Kannst mir ja auch ne PN schreiben.

[kapehei]

@ imi und infosammler:

genau das meinte ich mit meinem Beitrag auch: deshalb unbedingt das Angebot mit "Du" schreiben.
Das gehört eben zu Schweden.

[kapehei]

@ saga

kommt nicht wieder vor

war für den admin und einige andere Puristen hier.

sollte mich vor Anmerkungen aus diesen Richtungen bewahren.

Bratwurst ? Ich denke zur Zeit darüber nach, Dir welche zu schicken. Aber wie überleben die den Postweg ?

[meikelelch]

Ich kann da dem Smalaender nur beglückwünschen zu seiner Homepage.
Einfach am Anfang einen Hinweis auf die schwedischen Gepflogenheit mit dem "DU" bringen, dann hat sicherlich niemand etwas dagegen (oder er ist falsch in Schweden).

Ich selbst hatte vor einigen Jahren eine schöne Begegnung ca. 100 km nördlich von Östersund.
Morgens musste ich an einer Selbstbedienungs-Tankstelle tanken und stand ratlos vor der Zapfsäule.
Da meine Schwedisch-Kenntnisse damals nicht ganz so gut waren, kam kein Benzin aus dem Zapfhahn.
Plötzlich hörte ich vom anderen Ende der Tankstelle einen ca. 70 Jahre alten Schweden rufen: "DU musst die Oktanzahl wählen".

[Framsidan]

Ich hätte "Sie" geschrieben denn gerade der Deutsche ist ja so sehr darauf bedacht.

[torsten1]

"Ich hätte "Sie" geschrieben denn gerade der Deutsche ist ja so sehr darauf bedacht."

Ja genau, das haben die Schweden zu beachten, wenn sie ein Deutscher in ihrem Land aufsucht!

[Framsidan]

Wenn die Deutschen uns hier besuchen sagen wir auch Du aber wenn wir in Deutschland sind, sagen wir sie.

Und die Seite richtet sich ja wohl (falls ich das nicht falsch verstanden habe) an die Deutschen in Deutschland. Das ist der Unterschied......

[nightbow]

(gelöscht - sorry leute)

[viljaovilja]

Hej allihopa!
Ich könnte mich kringeln bei so viel Verbohrtheit, ohne jemand jetzt zu nahe treten zu wollen, aber Danke an Torsten und Saga!
Wir leben doch im 21. Jahrhundert, und in der Welt der Technik sowieso, jeder kann sich doch erkundigen was in dem jeweiligen Ländern so üblich ist, bevor er wegen so eine Lappalie sauer aufstoßen muß...., Obwohl es ein Gerücht gibt, hoffentlich nur ein Gerücht, das die Jungen das "Ni" - "Sie" wieder einführen wollen, besonders in den Großstädten. Ich glaube nicht das ein Sie- Ni für Respekt sorgen kann, sondern wie ich mich mein gegenüber verhalte, sei es auch nur über eine Ferienhausseite.
Leben und leben lassen - stammt doch von Goethe....,

Kalla hälsningar från Lübeck

[Saga]

Obwohl es ein Gerücht gibt, hoffentlich nur ein Gerücht, das die Jungen das "Ni" - "Sie" wieder einführen wollen, besonders in den Großstädten

Ich glaube das es leider nicht nur ein Gerücht ist. Selbst bei uns habe ich letztens in der Zeitung gelesen, indem die schrecklichen kalten ,langweiligen Betonbauten heroisch hochgehalten wurden, unter dem Motto und wortwörtlich; endlich sieht es bei uns städtisch aus!!

Es sind dieselben Bausünden wie in D in den 70er jahren. Nichts dazugelernt, oder mal über den eigenen Tellerrand geschaut.

Und wenn man sich Reiseprospekte und so anschaut...sieht oft selbst auf dem Land alles sehr urban aus...will man sich hervorrheben...Scheint ein Trend zu sein, wo auch das Wort "Sie" sehr gut hineinpasst

Inwiefern es sich wirklich durchzusetzen vermag...weiss ich nicht

( in meiner Jugend bin in die ganz andere Richtung gegangen....das waren noch Zeiten...jemand der auch nur andeutungsweise das Wort Sie eingebracht hatte, wurde geächtet)
( in einer Monty-Pyton Nacht vielleicht auch geteert und gefedert)

saga die wohl wirklich von einem anderen Stern kommen muss

[viljaovilja]

Hej igen!

Habe gerade von eine Kommunalpolitikerin, eine sehr gute Freundin, gehört das es zum Glück nur ein Gerücht sein soll. Aber sie meinte, das es in einigen Geschäften in Stockholm üblich geworden ist, zu siezen. Nicht aus Respekt wie früher, sondern um abstand zu markieren. Traurig, traurig!!
Ja, wir sind jetzt vom Thema abgekommen, aber das ist ja das schöne mit Diskussionen:)

En skön dag allihopa!

[torsten1]

"Habe gerade von eine Kommunalpolitikerin, eine sehr gute Freundin, gehört das es zum Glück nur ein Gerücht sein soll. Aber sie meinte, das es in einigen Geschäften in Stockholm üblich geworden ist, zu siezen. Nicht aus Respekt wie früher, sondern um abstand zu markieren. Traurig, traurig!!"

Das ist für mich ein Indiz dafür, dass der moderne Trend zur Entsolidarisierung der Gesellschaft auch in Schweden angekommen ist. Da es zu jeder gesellschaftlich-politischen Entwicklung irgendwann eine Gegenbewegung gibt, bin ich gespannt auf das, was uns in Europa in den nächsten 10-15 Jahren so erwartet.

[nightbow]

(gelöscht - sorry leute)