Bescheinigung für Krankenhausaufenthalt

[Dirk V.]

Hallo, ich benötige mal Schwarmwissen.
Mein Besuch ist für mehrere Wochen ins Kranhaus gekommen.
Jetzt benötigt er für D eine Bescheinigung seit wann - wie lange er im Krankenhaus sein wird, in Englisch.
Ich denke, bei der Entlassung wird er etwas ähnliche bekommen.
Gibt es so etwas vorab? Wie heißt das in Schweden? Wie bekommt man es?

Wäre toll, wenn jemand helfen könnte.

[Strolch]

Ich würde spontan sagen, frag mal im Krankenhaus direkt nach.

[Dirk V.]

Danke sehr Hilfreich, nur hat man mich dort nicht verstanden. Hilfreich wäre es zu wissen wie man in Schweden so eine Bescheinigung bezeichnet.

[michaelch]

Einfach mal bei der Krankasse in Deutschland nachfragen, weil da musst Dich ja melden.

Ich hatte meiner Krankenkasse die Info per Mail geschickt das im Krankenhaus bin... und mit den Zettel vom Krankenhaus wo drauf stand wie lange ich da war bin ich dann zurück gefahren... den Zettel per Post zur Kasse dazu nochmal Angerufen das reichte. -- Zettel mit KH Zeit und Diagnose gab es auf Englisch ohne nachfrage.

[Jürgen Novesia]

Hallo Dirk,
alles Wissen bei einer Nutzung des schwedischen Gesundheitssystems wird in einem Journal erfasst.
Das nennt sich 1177. Kann man leicht per www.1177.se aufrufen.
Dort sind auch die Details erklärt, leider in schwedisch, aber es gibt ja gute Übersetzungsprogramme wie Deepl oder Google.
Da dein Besuch ja sicher keine BankID hat, kann er nicht direkt auf die Daten zugreifen.
Da ich auch einen Journalauszug für die Abrechnung mit der deutschen Privatversicherung brauche, rufe ich dort an und die schicken mir das Journal nach Hause.
Nach meinem Wissen gibt es nach dem Krankenhaus Aufenthalt keinen Arztbrief, die verweisen eben auf das Journal. Das Journal wird aber auf schwedisch geführt. Ich übersetze das einfach selber, das hat bisher immer gereicht.
Gruß Jürgen

[Mikkile]

Hej Jürgen,
ich war eben auf der von dir angegebenen Seite. Welches Journal meinst du? Und was für einen Ausdruck brauchst du für die Krankenkasse? Ich bin auch privat versichert, daher kann das für mich interessant sein. Wohne allerdings erst seit 8 Wochen in Schweden und habe noch keinen Arzt gebraucht.
Mvh Heike

[Ekbacken]

Hej Heike,
wenn man in der schwedischen Försäkringskassa ist, loggt man sich bei 1177 mit der Bank ID ein. Klickt im Meny das Jounal an und du kannst lesen was der Arzt da geschrieben hast.
Grüße aus Skåne von Bessy

[Mikkile]

Hej Bessy,

danke für die schnelle Antwort. Da ich nicht mehr arbeite, bin ich auch nicht in der Försäkringskassa. Obwohl ich permanent in Schweden lebe, bleibe ich weiterhin bei meiner deutschen privaten Krankenkasse versichert. Gibt es noch eine andere Möglichkeit einen Arztbericht zu bekommen?

Grüße aus Värmland
Heike

[Ekbacken]

Hej Heike,

hast du dich schon bei einer vårdcentralen angemeldet?
Als wir nach Schweden gezogen sind, war alles viel
einfacher, Personen Nr und Bank ID kein Problem.

Renate

[Wernersvensk]

Hej Heike,
auch mit der deutschen privaten Krankenkasse und dem permanenten Aufenthalt ist es möglich eine Personnummer zu bekommen,
auch mit privater Krankenkasse und Beihilfe ist das möglich,wir meine Partnerin hat das letztes Jahr gemacht.
Wenn du keine Möglichkeit für den Zeitraum des Krankenhausaufenthalt findest ,solltest du eigentlich eine Rechnung bekommen von der Region oder vom Krankenhaus ,die haben wir dann an die Versicherung gesendet.
Mvh Werner

[Ekbacken]

Hej Werner,

Heike hat doch schon eine Personennummer und ID kort, sie hat doch gefragt, wie sie das
Journal lesen kann. Das weisst du doch sicher auch.

Mvh Bessy

[Wernersvensk]

Hej Bessy,
zum login bei 1177 braucht man eine Bank id ,du skanst mit der Bank id den QR Code ind logst dich damit ein,
Dann über Start das Journal aufrufen.
Mvh Werner

[Wernersvensk]

Hej,
der log in soll auch mit Freia+ oder Foreigen eID funktionieren habe ich aber noch nicht probiert ,wird aber angezeigt und erleutert befor der QR Code kommt.
Mvh

[Ekbacken]

Hej Werner,

es geht nicht um mich, ich kann schon seit Jahren mein Journal lesen und konnte es auch von meinem Mann. Habe seit 25 Jahren Personennummer und Bank ID.
Heike hat gefragt wie sie an den Arztbericht kommt, les dir mal die vorigen Fragen und Antworten durch.

[Wernersvensk]

Hej Bessy,
warum erklärst du nicht Heike wie sie ihr Journal lesen kann,wenn du deins schon seit 25 Jahren lesen kannst ,weißt du sicher auch wie sie an ihren Arztbericht kommt.