Hej,
wer kann mir das Zitat " In der Ruhe liegt die Kraft " von Konfucius ins Schwedische übersetzen ?
Tack,
Annemie
Bitte um Übersetzung
Advertisement
=> Schwedenkalender 2025 - Vorschaubilder und Bestellmöglichkeit beim Klicken auf dieses Bild:
-
vinbergssnäcka
- Beiträge: 949
- Registriert: 3. September 2012 11:52
- Wohnort: Skruv / Schweden
- Hat sich bedankt: 45 Mal
- Danksagung erhalten: 69 Mal
- Kontaktdaten:
Re: Bitte um Übersetzung
Ich frage mich, ist mit Ruhe wirklich tystnad gemeint? Doch eher lugnet oder?
Skickat från min iPad med Tapatalk
Skickat från min iPad med Tapatalk
liebe Grüsse
Heike
meine Homepage: www.figeholm.jimdo.com
Heike
meine Homepage: www.figeholm.jimdo.com
Re: Bitte um Übersetzung
Ja, du hast Recht!
Tystnad ist eher Stille, Schweigen und
lugn die Ruhe, die auch in beruhigen steckt.
Also: I lugnet ligger makten.
LG/Helma
Tystnad ist eher Stille, Schweigen und
lugn die Ruhe, die auch in beruhigen steckt.
Also: I lugnet ligger makten.
LG/Helma
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste