Bild 061-14-von Maggan trotz Besitzer-und Namenswechsel erra

[Björnen]

Hej liebe Rategemeinde,
wo wurde dieses Foto aufgenommen, es ist schon etwas älter, aber es sollte sich nicht viel geändert haben.
Es wurde mir versichert, dass der König dort war.

[maggan]

Ist es in Gamla Stan von Stockholm?

[Björnen]

ja, das kann ich bestätigen, aber es darf noch etwas genauer sein

[Missi]

Hej Björnen ...

Stockholm war auch mein Tipp ...
find ich dich im fem små hus ?

LG de Missi

[Björnen]

Hej missi,
nein und das leider muss ich nachfügen, weil das Outfit des Lokals sehr ansprechend ist, mein Lokal befindet sich westlich von Deinem, die Stühle waren/sind? rustikaler und die Nachbarn wohlbekannt

[Missi]

Hej Björnen ...

och schade ... das sah so schön urig aus ... hätte gerne weitere Bilder gesehen

versuche es mit Café Sten Sture ?

LG de Missi

[Björnen]

leider auch nicht, aber ich erfülle Dir Deinen Wunsch, möchte aber noch eine Bemerkung nachfügen:
möglicherweiseise hat sich der Name geändert, ist im Internet wohl nicht ganz eindeutig, also werden beide Namen akzeptiert. aber auch neben ...
zwei markante Häuser haben ihre markante Namen behalten

[Missi]

Hej Björnen und dankefein

letzter Versuch für heute ...

Restaurant "Sallys", Västerlånggatan, Gamla Stan, Stockholm

LG de Missi

[Björnen]

nein, es liegt zentraler, im Sinne der Bedeutung

[maggan]

Zentraler in Gamla Stan = Stortorget?
Es gibt dort ein Restaurant "De Svarta Fåren", allerdings sieht die Inneneinrichtung nicht so aus wie auf deinem Bild....
Mir gefällt es, wie die Schweden die französischen Wörter "verschwedischt" haben, wie hier in "Resturang".

[Björnen]

Hej Maggan, Du hast recht, Storgatan 16 beinhaltet "De Svarta Fåren", was wohl neu ist. Meine Befürchtung ist wohl eingetreten.
Auf dem Foto kann man erkennen, dass es "La Cantina" heißt, ein selbiges gibt es auch oder jetzt auf Södermalm:
"La Cantina, Stortorget 16 - Italienisches Restaurant mit leckerem Essen. Mittleres Preisniveau" (aus Wikitravel, Stockholm: Diese Seite wurde zuletzt am 9. Juni 2014 um 14:06 Uhr geändert. Hat man das vergessen?


Links neben dem Haus stehen Seyfridtzska huset (gul fasad)/(kafée Kaffekoppen) och Schantzska huset (röd fasad)/(kaféet Chokladkoppen). Es waren die ersten Cafés in Stockholm)

Wie dem auch sei, Du bist dran, ich hatte ja meine Befürchtung schon ausgedrückt.

Mir gefällt es, wie die Schweden die französischen Wörter "verschwedischt" haben, wie hier in "Resturang".
Ja, mir gefällt es, wenn die Schweden Fremdworte "verschwedischen", wir tun uns damit leider viel zu schwer und glücklicherweise verstehen sie uns ja auch, wenn wir das mal nicht wissen

[knut245]

Mir gefällt es, wie die Schweden die französischen Wörter "verschwedischt" haben, wie hier in "Resturang".

Mir auch - mein Lieblingswort: fåtölj

[maggan]

Huch, hätte ich jetzt nicht gedacht, dass es stimmt....Bild kommt gleich.

Ja, Knut245, das ist ein gutes Beispiel!