Ich mische auch fleissig und wenn mich dann grosse Augen anschauen dann weiss ich dass ich was verkehrtes gesagt habe.maggan hat geschrieben:Das kenne ich auch, wie z.B. "ich muss mal ein bißchen "bantan"....Grizzly2 hat geschrieben:.... und spricht mit mir manchmal Deutsch und Schwedisch durcheinander.
Vor ca 2 Jahren rief mich ein älterer Herr an , Österreicher, der auch schon viele Jahre in Schweden gewohnt hat. Wir plauderten lange aber hinterher meinte GG wir hätten einen richtigen "Kauderwelsch" gesprochen.
Bayrisch, Österreichisch 7und schwedischyn gemischt