Bild 09/14 --> gelöst von Björnen

[Missi]

Hej in die Raterunde ...

wo erwischt ihr mich diesmal ?

viel Spass wünscht de Missi

[Gädda Arko]

Hej Missi,

dürfen wir bei Dir wieder nördlich vom PK suchen?

VG GA

[Missi]

Hej GA ...

jawoll ...

LG de Missi

[Gädda Arko]

die Anlage läßt einen Hembygdsgarden vermuten ?

GA

[Missi]

jawoll GA ... fragt sich nur noch wo ?

LG de Missi

[penelope]

Gällivare?

[Missi]

kleiner Tipp ...

in der Nähe gibt es ein nettes Hotel ...
auf der Speisekarte steht ...

echt lecker

[Missi]

nein penelope

LG de Missi

[Björnen]

Härbren (Speicher) på hembygdsgården Tärendö, Pajala Kommun

[Missi]

Hej Björnen ...

hast mich erwischt

ich freu mich auf ein neues schönes Bild ...

LG de Missi

[Björnen]

Ohne Tante Google wäre es wohl schwieriger gewesen, aber welches Hotel war es und was war auf dem Teller?

[Missi]

Hej Björnen ... zu deinen Fragen ...

das Hotel ist das Forest in Tärendö

http://www.swedishlapland.com/en/Destin ... l-Tarendo/

auf dem Teller ist *Suovas* - auf deutsch Rentiergeschnetzeltes

beides zu empfehlen ...

LG de Missi

PS: was du bei Tante Google eingegeben ?

[meikelelch]

Hej Missi,
"Suovas" ist kein "geschnetzeltes", sondern "geräuchertes oder gesalzenes" Rentierfleisch.
Schmeckt am besten direkt beim Samen.

aus dem schwedischen Wikipedia:
"Suovas, samiska för "rökt", är olika former av saltat och rökt renkött. Köttet saltas några dagar innan rökningen.
Man kan äta det tillsammans med potatismos och sylt (oftast lingonsylt) och någon form av sås. Suovas serveras ofta vid till exempel festivaler, eller liknande arrangemang, i pitabröd med sallad till."

[Missi]

Hej Missi,
"Suovas" ist kein "geschnetzeltes", sondern "geräuchertes oder gesalzenes" Rentierfleisch.
Schmeckt am besten direkt beim Samen.

aus dem schwedischen Wikipedia:
"Suovas, samiska för "rökt", är olika former av saltat och rökt renkött. Köttet saltas några dagar innan rökningen.
Man kan äta det tillsammans med potatismos och sylt (oftast lingonsylt) och någon form av sås. Suovas serveras ofta vid till exempel festivaler, eller liknande arrangemang, i pitabröd med sallad till."

stimmt ... geb dir Recht ... aber so stand es da auf der Speisekarte ...

[Björnen]

nachdem sich Gällivare als falsch ergeben habe, habe ich es mit Kiruna versucht, war es zwar auch nicht, aber Step by Step kam ich Dir auf die Schliche