Schleimbeutelentzündung auf Schwedisch

[Svipp]

Mein Mann hat seit einiger Zeit einen dicken Ellenbogen und sein Arzt sagte heute es sei eine Schleimbeutelentzündung.
Jetzt würde uns - nur für den Notfall - interessieren, was das auf schwedisch heißt, da wir am Samstag nach Schweden fahren.
Vielleicht weiß es ja jemand, wir würden uns freuen -- und dann aber hoffen, dass wir es nicht anwenden müssen.

[vinbergssnäcka]

huch lach, nach dem Wort habe ich gerade heute für meinen Freund gesucht. Slemsäcksinflammation oder einfacher bursit.

http://www.1177.se/Kronoberg/Fakta-och- ... lammation/

[Framsidan]

Ich würd da ganz einfach nur bursit sagen, dann gibts da keine Verwechslungen

[Svipp]

Dankeschön vinbergssnäcka !
Dankeschön framsidan !
Ich hab's notiert und zu den wichtigen Sachen für den Urlaub gelegt.
Jetzt wird es auch mit dickem Ellenbogen (tut übrigens NICHT weh) eine entspannte Reise.

[maggan]

Trevlig semester Svipp und für deinen Mann alles Gute. Wir nehmen immer Diclofenac mit für den Notfall. Hilft schnell bei Schmerzen.

[Framsidan]

Trevlig semester Svipp und für deinen Mann alles Gute. Wir nehmen immer Diclofenac mit für den Notfall. Hilft schnell bei Schmerzen.

Gibt es hier ja auch

[maggan]

Was ich damit meinte Framsidan, wenn man sie schon dabei hat, kann man sich den Arztbesuch in S sparen oder gibt es die ohne Rezept in Schweden?

[vinbergssnäcka]

Japp,die gibt es ohne Rezept in der Apotheke und eventuell auch im Lebensmittelgeschäft, genauso wie Ibuprofen...eventuell sind sie auch billiger als in Deutschland, früher war es jedenfalls so...