Wortspiel Schwedisch

[maggan]

Välkommen - Willkommen
varsågod och sitt ner - bitte, nehmen Sie Platz

[Fräknar]

ägglav(in) - Eierlaw(ine)
värphöna - Legehenne

[Knäckebröd:)]

värphöna - Legehenne
ägg- Ei

[mamma]

ägg - Ei

verrücktes Huhn - galen kyckling

[Knäckebröd:)]

verrücktes Huhn - galen kyckling
jag- Ich

[mamma]

jag- Ich

vi alla - wir alle

[Knäckebröd:)]

vi alla - wir alle
sverige- schweden

[Svipp]

Na, ich glaube Fräknar (Beate) war des Nachts zum Umblättern zu müde...
Egal, weiter geht's

sverige- schweden
Snart börjar semestern - bald fängt der Urlaub an

[Fräknar]

Uuuups

[maggan]

uuups - oj då, ojsan

snart börjar semestern - bald fängt der Urlaub an
semestermål - Urlaubsziel

[mamma]

semestermål - Urlaubsziel

erst kommen Sportferien - först till kommer sportlov

(Sportlove so heißen hier Ferien mit viel Sportaktivitäten. Das können auch Herbstferien sein es wechselt. Ohne viele Sportaktivitäten sind es den Herbstferien oder Winterferien.)

[Knäckebröd:)]

erst kommen Sportferien - först till kommer sportlov
stängt på mord- geschlossen wegen mord

[maggan]

stängt på grund av mord - geschlossen wegen Mord
jag fattar ingenting - ich stehe auf dem Schlauch

[Mona-Linnea]

jag fattar ingenting - ich stehe auf dem Schlauch
vad bra, så kan vattnet inte rinna ut - das ist gut, so kann das Wasser nicht auslaufen

[maggan]

vad bra, så kan vattnet inte rinna ut - das ist gut, so kann das Wasser nicht auslaufen
det finns alltid en utväg - es gibt immer einen Ausweg