Im Schwedenforum tauschen sich viele Schwedenfans über Urlaub in Schweden, Arbeiten in Schweden, Anreise nach Schweden, Nachrichten aus Schweden und vielen weiteren Themen aus
Ich suche Bücher die schwedisch-deutsch sind. Also auf der einen Seite steht der Text in schwedisch und auf der anderen Seite gleich übersetzt auf deutsch. Evtl. ist beides auch auf einer Seite. Ich hab so etwas mal gesehen.
Der Inhalt ist mir egal.
Liebe Grüße Maria
Freue dich deines Lebens, es ist schon später als du denkst.
Ja es gibt Sie die Bücher, aber mann muss gaz schön lange suchen, auf der einen Seite in Schwedisch auf der anderen Seite in Deutsch.
ich hab zwei es sind Gedichte und zwar von Reinhild Schweer Titel: Eisfeuer - Iseld Gedichte
Projektverlag Cornelius GmbH
ISBN 978 3 866343290 (Lieblingsbuch)
Tomas Tranströmer Gedichte
Das große Rätsel
Carl Hanser Verlag
ISBN 3446205829
Ein kleiner Tip noch von mir in kleineren Buchhandlungen hat man meist bessere Chancen solche Bücher zu bekommen als in großen Läden.
Dann wünsch ich Dirf viel Spaß beim lesen, ich meine beim schmökern.
Ich finde es schade das es solche Bücher nicht in allen Buchläden gibt, aber ich denke das es wohl daran liegt das diese Bücher nur selten gekauft werden, und nur eine Handvoll Interessenten gibt.
Der Zeite Grund könnte sein das die schwedischen Autoren weniger bekannt sind, und diese erst garnicht mit in ihren Bestand der großen Buchhandelsketten mit aufgenommen werden, leider.
Werd mich aber mal trotzdem umhören und gebe Dir dann mal bescheid was es da noch so alles gibt, kann aber etwas dauern.
Ich habe doch noch einige Bücher bei Amazon.de gefunden. Aber ich musste ganz schön suchen u.a. Tösen från Stormyrtorpet - Das Mädchen vom Moorhof von Selma Lagerlöf.
Freue dich deines Lebens, es ist schon später als du denkst.
Ja das ist eine gute Idee von Dir auch mal bei Amazon reinzuschauen, villeicht haben die ja auch Pippie Langstrumpf , ich mag die Bücher von Astrid Lindgren sehr, ich hoffe ich kann mal eines in schwedisch ergattern.
Leider hatte ich noch nicht die Gelegenheit Selma Lagerlöf zu lesen, kannst Du mir da einen Tip geben, so für den Anfang.
