Ämnesbilaga?

[Domi]

hej,

ich möchte mich auf studera bewerben, weiß aber nicht, was die lieben Schweden meinen, wenn sie von einer Ämnesbilaga zum Gym-Zeugnis bzw zum Bachelorzeugnis meinen? Die Herrschaften im Prüfungsamt der Universität meines Vertrauens konnten mir leider auch nicht weiterhelfen, aber bestimmt finden sich hier Leute, die schonmal so ein Ding in der Hand hatten und mir weiterhelfen können?

Tack!

Domi

[Irene]

Hej Domi

Ämnesbilaga ist ein Fachanhang zu deinen Zeugnissen

Viel Glueck

VG Irene

[Domi]

hej Irene,

danke für die schnelle Antwort!
Hast du so eine Fachbeilage schon mal in der Hand gehabt?
Geht es da tatsächlich nur um die Auflistung der Fächer oder sollen die dort auch in irgeneiner Weise weiter beschrieben werden (Inhalte oder so)? Ich hätte nämlich noch ein Modulhandbuch, in dem meine Uni"fächer" weiter aufgedröselt werden, das ist allerdings ist das ungefähr zwanzig Seiten oder mehr...

[Irene]

Hej Domi,
bitteschön
ich selber habe leider nie in SE studiert, bin nur zur Volkshochschule ein Jahr gegangen um schwedisch besser zu lernen
geh doch mal auf diese Seite http://www.studera.nu und unter suchen schreib da mal Ämnesbilaga hinein
dann wirst du eine Seite vorfinden die dir vielleicht etwas mehr erleutert was du brauchst .....
VG Irene

[Mia]

Du meintest sicher:
www.studera.nu


Gruss Mia

[Irene]

danke Mia
VG Irene

[Domi]

hej, da hab ich auch schon geschaut, aber eine richtige erläuterung was genau die damit meinen finde ich nicht. Wenn ich das als Suchwort eingebe, kommen auch keine Treffer.

Vielleicht findet sich aber ja hier doch noch jemand, der mal eine in der Hand gehabt aht und mir weiterhelfen kann...?

[Domi]

Hej,

ich habe mittlerweile herausgefunden, was in meinem Fall mit einer "ämnesbilaga" gemeint ist: Ein sogenanntes "transcript of records", das im Rahmen des ECT-Systems den Austausch von Prüfungsleistungen zwischen den Hochschulen erleichtert.
Sollte sich herausstellen, dass es das doch nicht ist, meld ich mich nochmal;)

Hälsningar,

Domi