Wer kann mir folgenden Text Übersetzen

Antworten
barschfilet
Beiträge: 179
Registriert: 1. März 2010 20:54
Wohnort: Tranas

Wer kann mir folgenden Text Übersetzen

Beitrag von barschfilet »

Alles Gute tum Geburtstag, vorallen Gesundheit, wünscht Dir:

Herzlichen Dank
Barschfilet
Advertisement
schweden01
Beiträge: 483
Registriert: 8. Februar 2010 16:27
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 5 Mal

Re: Wer kann mir folgenden Text Übersetzen

Beitrag von schweden01 »

Hier die Übersetzung!!

Grattis på födelsedagen, framförallt friskheten önskar dej.......

Hoffe es hilft dir weiter.

Schweden01 :fahne:
barschfilet
Beiträge: 179
Registriert: 1. März 2010 20:54
Wohnort: Tranas

Re: Wer kann mir folgenden Text Übersetzen

Beitrag von barschfilet »

schweden01 hat geschrieben:Hier die Übersetzung!!

Grattis på födelsedagen, framförallt friskheten önskar dej.......

Hoffe es hilft dir weiter.

Schweden01 :fahne:
Danke für Deine schnelle Übersetzung. Um keine Fehler zu machen, war diese Übersetzung für mich, von
Dir, sehr wichtig. Man will doch nicht immer deutsch schreiben oder reden. :flagge3:
So habe ich wieder beim Geburtstagskind einen Stein im Brett. :bowler:
Nochmals Danke.
Barschfilet
Framsidan
Beiträge: 2609
Registriert: 12. Januar 2009 16:20
Wohnort: vackra västkusten
Hat sich bedankt: 21 Mal
Danksagung erhalten: 45 Mal

Re: Wer kann mir folgenden Text Übersetzen

Beitrag von Framsidan »

Aber man sagt/schreibt nicht "friskheten"

God hälsa hört sich besser an
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste