Schwedenforum

Hallo Mona-Linnea - herzlichen Dank für Deine Mühe - Günther hat schon lange daran herumübersetzt, aber es kam nix verständliches dabei heraus, weil die Übersetzungshilfen immer mehrere Möglichkeiten für ein Wort vorgaben oder es überhaupt nicht kannten.
Nun ist er auvh glücklich darüber.
Nochmals ...

Wir suchen die deutsche Übersetzung des "Värmlandliedes" wie es Karsten Piel in der "Schwedenstube" eingestellt hat:

http://www.schwedenstube.de/vaermlandlied

Mit Translator und auch mit "Babylon" im Internet ist keine vernünftige Übersetzung möglich. Wer kann helfen? :-flagge2