Die Suche ergab 4 Treffer

von Yoshi
15. August 2011 17:19
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe
Antworten: 12
Zugriffe: 10345

Re: Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe

ich werds einfach nach gefühl machen. vielleicht noch zwischen persönlich oder sächlich kurz versuchen zu unterscheiden aber das ist ja auch nicht so einfach. aber ich freu mich schon so endlich mal schwedisch anzuwenden :smiling:
von Yoshi
11. August 2011 12:18
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe
Antworten: 12
Zugriffe: 10345

Re: Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe

ok, das ist ja schonmal einiges.

würde mich denn der germeine schwede auch verstehen wenn ich fälschlicherweise "en" sage?
ich denk mal das würde für ihn einfach nur merkwürdig klingen oder? :D

hihi :pfeif:

yoshi
von Yoshi
10. August 2011 20:13
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe
Antworten: 12
Zugriffe: 10345

Utrum-Neutrum - "en" oder "ett"?! bitte um Hilfe

hey leute. ich frag einfach mal ganz plump herein. ich hock hier grad an meinen Plural Formen und komm mit einer Sache nich ganz klar. und zwar: en pojke - ein Junge pojken - der Junge pojkar - Jungen pojkarna - die Jungen beim Apfel heißt es aber: ett äpple - ein Apfel äpplet - der Apfel äpplen - Ä ...