Schwedenforum

Gott, was SCHREIST du so? Mal Caps Lock drücken...

Das glaub ich nicht, dass das geht - nimm lieber die Adresse eines Freundes mit c/o.

Ist immer schwer, den Schweden zu erklären, was ein Beamter (aus deutscher Sicht) eigentlich ist. Und wenn sie es verstanden haben (oder glauben verstanden zu haben), dann kommt immer die Reaktion: Unglaublich, was es so gibt!

...aber es ging ja eigentlich um Freunde. Also Freunde! Da stellt sich ja die Frage, was ein Freund eigentlich ist. Meine (persönliche) Definition ist ganz einfach: Ein Freund ist einer, der auch in unangenehmen Situationen zu einem steht. Da trennt sich die Spreu vom Weizen. Nach zweieinhalb Jahren ...

kallerö hat geschrieben:Aber unsere Gedanken sind frei und es ist oft gut dass nicht jeder sie lesen kann, besonders die Deutschen die diese verblendete Meinung von uns haben.

Aber ehrlich! Die Antwort spricht mir aus dem Herzen, auch wenn ich keine Schwedin bin!

Na, da scheints ja bei den Auswanderern nicht weit her zu sein mit den Kontakten zu den Eingeborenen.

Då blir det dubbelt så krångligt med att hitta nåt jobb...

Cool. Ich glaube, das waren
A: Praktikanten oder
B: das war ein Ablenkungsmanöver, weil die Wartezeiten so lang sind.
P.S. Und du warst sicher nicht 10 min vor Feierabend dort.

Brauche ich einen Reisepass oder langt der Personalausweiss für Behörden und ein Bankkonto zu eröffnen ??? Es ist aus zwei Gründen ratsam, vor Abmeldung in Deutschland noch einen Reisepass zu beantragen: 1. Personalausweise kann man in Schweden derzeit überhaupt nicht verlängern, beantragen, etc. Fü ...

irni hat geschrieben:Det är inte bilen Pär har tvättat.

Genau! Und von einer Eingeborenen bestätigt!

Au pair? Da war ich vielleicht grad etwas... äh berusad. Aber der Rest stimmt. Welchen Auftrag ich habe? Eigentlich keinen, aber man könnte es so nennen: Ich will gern, dass Schweden diese seltsame Aura von "heile Welt" verliert, die es (immer noch) hat, trotz aller Nachteile, die dieses Land hat. ...

Nie dort gewesen - aber es gibt ja das Netz!

Genauso hatte ich anfangs Probleme, wenn man freundlich etwas fragte und zur Antwort bekam: "Vad vill du?", was sich ja in deutschen Ohren etwas pampig anhört. Jetzt weiss ich natürlich, dass es auch "Was möchtest du?" bedeuten kann.

Die Frage fand ich auch interessant und hab mal im Netz geguckt: Hier kommt die Antwort: "Ordets etymologi kan spåras tillbaka till då man i stugorna kärnade sitt eget smör. Vid kärnandet steg små smörklumpar upp till mjölkytan och drev omkring likt gäss. En sådan smörklump passade utmärkt att lägga ...

Man darf mit seiner Kritik halt einfach nicht mit der Tür ins Haus fallen.
Was sehr gewöhnungsbedürftig ist: Dass die Schweden oft seeeehr zurückhalten mit kritischen Bemerkungen sind und net mal auf den Tisch hauen können (die meisten, die ich kenne). Da weiss man leider oft nicht, woran man ist.