Schwedenforum

Hej,
Jag gillar 2 och 7! Blaues T-Shirt fände ich auch toll!
Hej då,
Micke

Hej!
Ich gehe immer sehr gerne ins Pickwicks in der Drottningsgatan. Gutes Essen (t.ex. Janssons frestelse), faire Preise und gutes Bier.
Hälsningar,
Micke

schön!!!
Ich habe die Tour im März gemacht. Und Kvarnen ist mein absolutes Lieblingsrestaurant in STHLM.

Hej,
Micke

god morgon!

suchen die vielleicht nach Golfbällen, die in den See gerollt sind? Das hab ich nämlich auf Öland neben dem Grönhögen-Golfplatz gemacht. Erstaunlich wieviele Bälle man da finden kann.
Aber leider weiß ich dann immer noch nicht WO das ist.

hälsningar
Micke

Nicky,
vad bra!! Grattis!

Ja, es ist die Driving Range des Golf Links in Grönhögen. Ein wirklich schöner Platz! Und die kleine Insel ist ne richtig nette Herausforderung. Der ball sollte nicht wieder runterrollen.

Nicky, din tur!

Hej då
Micke

... ich meinte er ist nicht in euren Listen erwähnt ...

offenbar ist mein vorangegangener Beitrag nicht übertragen worden.

1. der Golfplatz umden es geht ist nicht in einer Liste erwähnt.
2. der liegt am Meer UND ist eine Insel
3. welche Spielform??? Mit dem Pitching-Wedge sollte es gehen. War das deine Frage?

hej hej

jo, det stämmer! Aber wo und wie heißt er? Und vielleicht geht noch ein Detail.

ja, das kann man wohl als Südschweden bezeichnen. Und flach ist es in der Tat.
So, das ist der 1. Tip.

Hej,
Micke

Hej på alla,

hier kommt ein neues Bild. Hoffentlich nicht zu schwierig. Wer da mal war erkennt es aber sofort.

Viel Glück!

Hej, :flagge3:

wenn ich richtig liege geht es um eine Kirche, die wie im Mittelalter üblich, aus Holz gebaut wurde. Vor gut 10 Jahren ist der Nachbau niedergebrannt. Der Ort ist wohl Södra Råda, eller hur?
Aber möglicherweise habe ich den Artikel auch nicht ganz richtig verstanden: http ...

Hej!

Ich suche für die Zeit von Ende Mai/Anfang Juni bis Ende September/Anfang Oktober eine möblierte 2-3-Zimmerwohnung in STHLM, gerne auch in Solna und Umgebung.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?

Tackar tackar!

Micke

Danke, "Alte Schwedin"! Das scheint wohl die richtige Übersetzung zu sein.
Hälsningar,
Micke

Hejsan,

ich lese relativ oft den Ausspruch " det blir åka av" oder ähnliche Kombinationen. Kann das jemand von euch übersetzen?

Tack så hemskt mycket!
Micke

als Berliner bin ich natürlich dabei!

Hälsningar,
Micke

Hej Sverige_Freak,

Antagligen kommer du också från Berlin, eller hur? Var lärar du dig svenska?
Folkhögskolan med?

God fortsättning,
Micke

- absolut svensk -

Raub - rån

kaxig - rotzfrech (großspurig)

lycka till!
Micke

[quote="Sverige_Freak"]Ja hat er. Er war bei der Lesung im September in den Nordischen Botschaften in Berlin. Er ist richtig sympatisch und lustig.
Klar, bis jetzt haben mir alle Bücher von ihm gefallen. Daisy Sisters hat mich wirklich sehr gerührt.

wie dumm, dass ich das verpasst habe. :(
Ich ...

ja, ich glaube so ähnlich hab ich letztes Jahr meinen julskinka gemacht. Und ich finde die schwedische Küche gar nicht fad.
Bei uns gibt es neben dem julskinka noch kroppkakor, potatismos, köttbullar, långkål, und als Nachtisch Lussekatter.
Meine Familie war so angetan, dass ich das auch dieses Jahr ...

Hej på alla,
ich hab den schon auf Öland gesehen. In einer zum Kino umgebauten Schulaula in Mörbylånga.
Ich will nicht zuviel verraten, aber einfach g-e-n-i-a-l !
Das Warten lohnt sich.
Allerdings waren wir froh, dass wir das Buch gelesen hatten, denn sooo gut ist unser Schwedisch leider noch nicht ...

Hej Maggan,
tackar tackar!
Das hilft tatsächlich und macht durchaus Sinn.
Und danke für den Link.
Hej då o hälsningar,
Micke

Liebe Schwedenfreunde,

sicherlich ist dieses Thema hier schon des öfteren diskutiert worden.
Seit einiger Zeit lese ich schwedische Bücher, hauptsächlich Krimis.
Die Sprache in diesen Büchern ist offenbar ziemlich modern (t.ex. Stieg Larsson).
Viele der Worte, die ich nicht kenne, finde ich leider ...

Hej Micke,

mir gefällt's eher ruhig in Schweden. In Stockholm war ich noch nie! Aber es ist ja gut, dass die Menschen verschieden sind. Dir viel Spaß dort wie hier! :-flagge2

das schöne an Stockholm ist ja, dass man beides haben kann. Ruhe und viel spannende Unterhaltung.
Allerdings kenne ich ...

Hej på er,
das Wichtigste zu erst: Ich liebe Schweden!
Land, Leute, Kultur, Sprache! :flagge3:
Ich wohne in Berlin, seit meiner Geburt vor viiielen Jahren.
Lerne Schwedisch an der VHS im Norden von Berlin.
Ich reise 2-4 mal im Jahr nach Schweden und mag dort
besonders Stockholm.

Wer mehr wissen ...