Die Suche ergab 3 Treffer

von Ahalex
12. Juli 2008 14:13
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Übersetzungshilfe Fußball
Antworten: 4
Zugriffe: 2209

Eine Frage hat sich doch noch aufgetan. ;)

Fußball der Drei Kronen:

Fotboll [...?] Tre Kronor ?

Wie ist das Wort "der" dazwischen? de? den?

Bitte um Hilfe :)
von Ahalex
12. Juli 2008 11:31
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Übersetzungshilfe Fußball
Antworten: 4
Zugriffe: 2209

Ich danke vielmals. :)


:-flagge2
von Ahalex
11. Juli 2008 21:57
Forum: Übersetzungen S-D / D-S
Thema: Übersetzungshilfe Fußball
Antworten: 4
Zugriffe: 2209

Übersetzungshilfe Fußball

Hallo,

ich habe eine kurze Übersetzungsfrage. Leider weiß ich nicht so richtig, ob es dafür eine richtige Übersetzung auf schwedisch gibt, wollte aber trotzdem mal fragen. :)
Ich möchte für einen Online-Fußballverein eine Skandinavienauswahl gründen, die in Schweden (einem aus meiner Sicht einfach ...