Schwedenforum

Hej!

CHAPEAU und RESPEKT!

Alles Gute

Claus

Autsch....
Da habe ich ja eine Lawine losgetreten, war aber nicht beabsichtigt.
Hatte diese Meldung heute morgen in der Zeitung gefunden.

hej,
hier mal was zum schmunzeln.

http://www.welt.de/finanzen/article1061 ... affen.html

so ähnlich dachte ich auch mal....
bis ich die telejackets gesehen habe. alles anders.
unser telefon aus d konnten wir getrost vergessen und nutzen dieses als internes telefon. haus zu snickeri oder haus zu seeufer. geht natürlich auch anders herum. aber die reichweite ist halt etwas begrenzt ...

hej

...ich habe dieses forum aus verschiedenen gründen gewählt.
zum einen, weil wir vor unserem ersten schwedenurlaub infos brauchten.
dann, danach, weil wir uns mit einigen leuten recht gut verstanden haben und den kontakt weiterpflegen wollten,
dann ist irgeendwann der entschluss gereift nach ...

....ja und einen Eimer darunter stellen, falls der pfropfen nicht ganz dicht ist...

@insa
danke und lg zurück

also, wir sind anfang januar 2012 Kiel- Göteborg gefahren.
pkw, 2 personen, aussenkabine, abf kiel 20.00h ank göteborg 08.00h
360€

gruss
claus

Hallo,
danke erst einmal für die Links, das war nett.
Sicher kann man sich durch zig Seiten klicken aber das war ja eher nicht die Antwort die ich so gerne gehabt hätte. Wenn es ums reine klicken ginge würde es diese Plattform nicht geben müssen da man fast alles irgendwie selber nachklicken kann ...

Hallo!
LPG kostet doch keine 13 Kronen???Wir haben 8,70 Kronen je Liter gezahlt, also unter 1,00 €.
Stand November 2011 und da war es gerade erst erhöht worden.
Der Preis ist auch immer noch so habe gerade nachgeschaut.

Viele Grüsse
Sandra


Hej, wo ist denn eure tankstelle? habe auch ein lpg ...

hallo allerseits,

genau diese frage beschäftigt mich im moment ebenfalls.
da ich z.Z. ebenfalls im renovierungsstress bin, habe ich festgestellt, dass im Haus Leitungen der unterschiedlichsten Größen verbaut sind.

offensichtlich wurde damals eben verbaut, was gerade greifbar war...

ich hatte mir ...

Exact.
an der 346 ganz am Ende.
Bist du etwa auch in Hoting zuhause? Südöstliches Jämtland

claus

Hallo Ihr lieben,

wir (meine Frau und ich) sind letzte Woche in Schweden angekommen.
genauer gesagt in Jämtland, so ca. 20 südlich Dorothea an der E 45.

Wir müssen noch ein wenig am - bzw. bei diesen Temperaturen - im Haus arbeiten, dann werden wir auch wieder öfter im Forum unterwegs sein.
bis ...

hej,

mal eine frage an alle sachkundigen!

...wenn bei einem hausverkauf ein oder mehrere pfandbriefe existieren:
wer muss diese zurückbezahlen?
kann es sein, dass der käufer daran hängen bleibt, zusätzlich zum kaufpreis? ( kann ich mir eigentlich nicht vorstellen)

danke für euere antworten1

mvh ...

hej!

hallo schwedenfreunde, könnte mir bitte mal jemand übersetzen, was es mit folgender aussage im bezug auf ein hauskauf auf sich hat ?

"Beteckning: Dimmings-Och Juntekärret 1:2
Tomt 3 334 kvm, Stor trädgårdstomt"

so habe ich das gefunden




4 ROK, 120 + 43 KVM
Typ Villa,
Upplåtelseform Äganderätt
Tomt 3939 KVM
Byggår 1982
Pris 595 000 kr eller bud

.....eine eigentumswohnung wollte ich mir nicht kaufen.

ich habe diesen begriff in verbindung mit einem hauskauf gefunden. nun stehe ich da, wie der berühmte ochs am berg und kann mir keinen reim darauf machen , wie denn das letztendlich zu verstehen ist.

was habe ich denn darunter zu verstehen? ich habe diesen ausdruck beim stöbern am immobilienmarkt gefunden.

Hallo zusammen!

kann mir jemand sagen, was "Upplåtelseform Äganderätt" bedeutet?

im voraus schon mal vielen dank.

hej,

wir fahren ende juli für 2 wochen nach s. da unser auto auch mit autogas (lpg) fahren kann, stellt sich zwangsläufig die frage nach gastankstellen in schweden.

hat jemand von euch eine ahnung, ob, und wenn ja, schweden über ein gastankstellennetz verfügt und was das gas kostet?

danke schon ...

hej,

ich muss noch mal nerven. Könnte mir jemand folgende Angaben bezüglich eines Hauskaufs übersetzen? Wichtig erscheint mir die erste zeile über tomt usw.

vielen dank schon mal im vorraus
claus


Tomt 2 398 kvm, Odlad, uppvuxen trädgård
Taxeringskod: 220
Taxeringsvärde: 333 000 kr ...

hej Irni,

leider komme ich erst jetzt dazu, mich bei dir für die übersetzung zu bedanken.

:-thank

Hallo Schwedenfreunde,

kann mir jemand liebenswürdigerweise mal folgende Sätze übersetzen?

Im voraus schon mal ein ganz dickes Danke.

Är du intresserad att hyra ett hus i skogen med roddbåt, egen brygga, bastu och vedeldad badtunna?

Barktorp är en underbar gammal gård i nordöstra Värmland ...

hej,

dass scania nicht mehr so stark nachgefragt wird, liegt m.e. nach an den preisen für eben diese maschinen.

scania war noch nie der preisgünstigste anbieter in diesem segment, obwohl scania meines wissens nach der einzige hersteller ist, der die euro 5 norm ohne adblue-technik erreicht.

als ...

hej,

das ist schon interresant, wenn ich bedenke, dass du in d bei einer gmbh 25.000 euronen als stammkapital hinlegen musst und in s "nur" 100.000 kronor.

ansonsten sollte es ja nicht soooo schwierig sein, eine firma umzuziehen,
weil s ja auch zur eu gehört.

was den deutschen fiskus angeht, wird ...

was habe ich unter " Aufwendungen" zu verstehen?

Hallo zusammen,

jetzt muss ich doch mal einen beitrag posten.

wir, das sind meine frau(42) und ich(51), tragen uns mit dem gedanken in ein paar jahren nach schweden zu gehen, ein häuschen zu kaufen und es dort gaaaanz langsam ausklingen lassen.

wohin es gehen soll? keine ahnung, lassen wir uns ...

@ harald,

super hp. respekt!

da ich schon längere zeit in diesem forum herumgeistere, möchte ich mich (uns) doch nun mal endlich auch vorstellen.

meine frau und ich, beide schon etwas ruhiger, haben unseren letzten urlaub in schweden (Hylte/Småland) verbracht.

vor zwei jahren waren wir in norge und ich dachte , das wär`s doch ...

Trotz insgesamt sinkender Konjunktur blüht das Geschäft der Leiharbeitsfirmen. Im zweiten Quartal 2008 legte der Umsatz der Branche um 24 Prozent zu. Dies belegt eine Untersuchung des Branchenverbandes Bemanningsföretagen. Am günstigsten ist die Lage demnach für Firmen, die Personal für Tätigkeiten ...

hallo zusammen,

sooooo groß ist ja nun nrw auch nicht.

wir sind im oberbergischen (wipperfürth) zuhause.

grüße
claus und anna :pfeif: