Schwedenforum

Ich glaube das ist nicht nur in Schweden so. Hier kennen sich selbst Dreijährige besser mit der modernen Technik aus, als man selbst.

Tack så mycket.

Meine Familie und ich sind große Schwedenfans, was mich auch dazu bewegt hat die Sprache zu lernen. Man möchte sich ja dort auch verständigen können. Allerdings bin ich noch nicht ganz fit darin. :) Mittlerweile waren wir schon mehrere Male im schönen Schweden und denken sogar ans Auswandern ...

Hej,

meine Kollegin hat mich gebeten einen kleinen Text ins Schwedische zu übersetzen, Nun bin ich noch nicht ganz fit in dieser Sprache und möchte nichts falsches machen, da der Text eine Danksagung an ihre beste Freundin ist. Wäre schön wenn Ihr mir helfen könntet. :)

"Ich möchte Dir Danke ...